韓国のメイドカフェ

どうも、ウリナラにも上陸するようです。

カフェの公式ページはこちら
http://www.amuamu.tv/
明洞(東京で言えば渋谷のような街)にあるようですが、地図が小さくてよく分かりません。


紹介記事を翻訳している皆様
http://specificasia.seesaa.net/article/14006429.html
http://kuyou.exblog.jp/3274219/

まあ、このブログの他の記事にあるように、韓国でもコスプレは流行っているようですし、台湾にもメイドカフェがあるように、韓国に出来たのも時間の問題かと思います。


ただ、メイドを하녀(下女)と表記するのはどうよ？
まほろまてぃっくでは가정부(家政婦)と表記していたと思うが。


ついでに、ウリナラ特有の女性蔑視の考えについても。
ウリナラには女性家族部(日本でいうなら女性家族省)という省庁が存在し
これを韓国人は「日本よりも進んでいる」と豪語しますが、これって裏返せば
韓国社会が日本社会と違ってそんな名前の部署が必要な状態であるってことではないかと。

正しい日本文化を紹介してくださいませ＞在日の店長様



(2006.5.22追加)タイにメイド喫茶1号店がオープン