今日は、「Imagine That」の「The Fair」のスクリプトです~
いつも従兄弟のアーノルドの面倒をよくみていて、とっても偉いピッグですが、「はぐれちゃダメだよ」と言ってたピッグの方がはぐれちゃいますよ~
SCRIPT CONTENTS (目次)はこちら
You haven't been to a fair before, have you, Arnold?
You'll love it, won't he, Pig?
How does toffee apples (like)?
Yeah, and the big wheel.
Yeah.
There it is.
Hurray, come on.
Ready, Arnold? We're off.
Look, Arnold. You can see the whole park.
There is the pond.
You can see for miles.
There is your house, Pig.
Oh, yeah.
You're all right, Pig?
What is it, Arnold? That tent? Shall we go there next? Okay. Come on, Pig.
Coming.
What is the big rush?
Come inside. It's great.
Phew. What is it?
It's the maze. You have to find the middle, and then find your way out again.
Hmm. It's very easy to get lost in the maze.
You must stay with Kipper's way, Arnold.
Don't wander off, alright?
Come on then.
It's one of those funny mirrors.
Let's see others more.
Fat one.
Watch this.
Shall we try to find the middle?
Come in, Pig.
I'll catch you up.
Pig, I'm coming, Arnold.
Pig, when you come out, wait by the door.
Okay.
Kipper!
Wrong.
Wrong, again.
Kipper!
I wonder where they are. Oh, that looks good.
Do you like him, Arnold? Good.
Where's Pig got to? We'd better find him.
Pig, Pig, are you still in there?
He must've missed us. Come on.
I can't see him, can you, Arnold? Look, a roundabout Shall we have a ride? Pig'll like this.
Keep looking out him, Arnold.
Where is Pig? He's a really nuisance.
It's great, isn't it?
I know, let's go on the plane ride and see if we can spot Pig.
(You) Can't see Pig anywhere, can you? Careful, Arnold.
Oh, I wonder where it went. Doesn't it seem to be here, does it?
Oh, look at the train. Let's have a ride, shall we?
Pig.
Oh, Kipper. There you are. Oh, what's this?
Hey, Arnold's rabbit. Look, Arnold. It's your rabbit. Well done, Pig. You've (already) found out Arnold's rabbit.
Have I? Where have you been anyway?
(We've been) Looking for you.
Oh.
Come on. Let's go in the front with Arnold.
Okay.
Ring the bell, Arnold. Choo Choo!
いつも従兄弟のアーノルドの面倒をよくみていて、とっても偉いピッグですが、「はぐれちゃダメだよ」と言ってたピッグの方がはぐれちゃいますよ~
SCRIPT CONTENTS (目次)はこちら
You haven't been to a fair before, have you, Arnold?
You'll love it, won't he, Pig?
How does toffee apples (like)?
Yeah, and the big wheel.
Yeah.
There it is.
Hurray, come on.
Ready, Arnold? We're off.
Look, Arnold. You can see the whole park.
There is the pond.
You can see for miles.
There is your house, Pig.
Oh, yeah.
You're all right, Pig?
What is it, Arnold? That tent? Shall we go there next? Okay. Come on, Pig.
Coming.
What is the big rush?
Come inside. It's great.
Phew. What is it?
It's the maze. You have to find the middle, and then find your way out again.
Hmm. It's very easy to get lost in the maze.
You must stay with Kipper's way, Arnold.
Don't wander off, alright?
Come on then.
It's one of those funny mirrors.
Let's see others more.
Fat one.
Watch this.
Shall we try to find the middle?
Come in, Pig.
I'll catch you up.
Pig, I'm coming, Arnold.
Pig, when you come out, wait by the door.
Okay.
Kipper!
Wrong.
Wrong, again.
Kipper!
I wonder where they are. Oh, that looks good.
Do you like him, Arnold? Good.
Where's Pig got to? We'd better find him.
Pig, Pig, are you still in there?
He must've missed us. Come on.
I can't see him, can you, Arnold? Look, a roundabout Shall we have a ride? Pig'll like this.
Keep looking out him, Arnold.
Where is Pig? He's a really nuisance.
It's great, isn't it?
I know, let's go on the plane ride and see if we can spot Pig.
(You) Can't see Pig anywhere, can you? Careful, Arnold.
Oh, I wonder where it went. Doesn't it seem to be here, does it?
Oh, look at the train. Let's have a ride, shall we?
Pig.
Oh, Kipper. There you are. Oh, what's this?
Hey, Arnold's rabbit. Look, Arnold. It's your rabbit. Well done, Pig. You've (already) found out Arnold's rabbit.
Have I? Where have you been anyway?
(We've been) Looking for you.
Oh.
Come on. Let's go in the front with Arnold.
Okay.
Ring the bell, Arnold. Choo Choo!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます