I'm first! Wee!
Grandma? Grandpa! Hello!
Nobody's there.
Here, let me try!
I want to do it, Daddy.
Hello, there!
Hi, Dad!
Bye, Caillou! Have fun!
Daddy had a few errands to run today.
Caillou was staying over until he came back.
Bye, Daddy!
Grandpa, I have a new toy. A top!
It spins on the floor and makes noises and lights a....
Did you bring it?
Yeah, in my bag!
Oh, no!
Caillou couldn't believe it.
His daddy was leaving with his toys.
Caillou was very upset.
He really wanted to show Grandpa how he could spin his top.
Uh, you can show me your toy when your daddy gets back.
Come on, let's go see what Grandma's up to!
Caillou, I'm so glad to see you!
Hi, Grandma!
Well, I'll leave you two then.
I'm after the store. I'll be back before you know what.
Hi, I just noticed that Caillou forgot his bag in the car.
Oh, great, thank you!
Hello! Hi, there! What a nice surprise!
What's the matter, Caillou?
You usually love gardening.
Daddy left with my top. It spins and makes lots of noise.
That sounds like a very nice toy,
but maybe we can find something else to have fun with instead.
No, I want to play with my top.
Well, that's too bad because I think I found something.
What is it?
It's a potato.
And I bet that we can have as much fun with this potato as with any toy.
(It was) Nice talking to you. See you soon!
Now there're something I'm supposed to do. What was that again?
Oh, of course I have to go to the store.
Grandpa had forgotten all about Caillou's bag.
And so did Caillou, because he was starting to have a lot of fun.
I found another one.
Could I have the potato, please?
I want to do it!
I'd better cut the potato, but you can get some paper.
Look at that! A foot print.
That's exactly what we're going to do with these pieces of potato.
We're going to make prints.
It's a tree!
That's right! What's yours?
An egg!
Hey, you two! Having fun?
Yes. Did you pick up some eggs? I noticed that we're out.
Let's see, bread, milk, anything else here?
Nope, no eggs.
Here's an egg, Grandpa!
Look at that! It's certainly is.
Well, I guess I'd better go back to the store for the eggs Grandma needs.
Can I go? I can bring my picture so you don't forget.
That's a great idea!
Grandpa, look! There is a dinosaur on the box.
Do you think there is a real dinosaur inside?
No, it's only cereal.
You're probably right. Now, let's see what is that we came here to buy again?
Eggs!
That's right!
Do you think you can find where the eggs are?
This way!
Hey, wait for me!
Look, Grandpa! Potatoes!
I don't think we need any of those.
This one, Grandpa?
We usually get those.
Wow! You have to be very careful with the eggs, Caillou.
Why?
Because they break very easily.
Like this?
Egg-xactly!
Grandma, look! I carried the eggs all the way home and I didn't break them.
Caillou learnt that eggs were fragile.
And I show Grandpa where they were in the store.
Caillou's drawing came in very handy.
I'm making vegetable soup.
Umm and not just any soup the best vegetable soup in the whole wide world.
Look at all these! Say it almost looks like two eyes!
And this is a nose.
A mustache.
Wow! Look at that! Can I borrow the nose to put in my soup?
Daddy!
You left with my toys.
But I gave your bag to Grandpa.
Oh dear! Caillou, I guess I forgot to give your bag. I'm sorry.
Well, I would be, your toys were here the whole time.
For we had fun any ways, right, Caillou?
Daddy, I went to the store with Grandpa.
That sounds like fun.
Daddy, look!
Here you go, Caillou!
Do you wanna show me your toy now?
No, I wanna go home and show Mommy my drawings.
Potatoes?
I used the potate to draw it.
I picked it at the garden and Grandma cut it in half that we used it to make pretty pictures.
And that's how Caillou found out there were lots of ways of having fun,
even without his toys!
His daddy was leaving with his toys.
Come on, let's go see what Grandma's up to!
Well, I'll leave you two then.
And I bet that we can have as much fun with this potato as with any toy.
Now there're something I'm supposed to do. What was that again?
Caillou learnt that eggs were fragile.
Caillou's drawing came in very handy.
