韓国語で사랑합니다~ さらんはむにだ は愛してます!の意味です。
1月15日に日本から韓国中央教会に戻ってきた時、管理人の執事さんに、自分の部屋の鍵を貰おうと管理室前でデカイスーツケースと一緒に立っていました。
「早く来ないかな~…疲れたな~…」と思っていたら、やって来た執事さん(50過ぎのおじちゃん)が背後でいきなり
「何の御用で来られました?愛してます!」
(「어떻게 오셨어요? 사랑합니다!」)
きゃ~韓国上陸、教会に戻ってきて即時に愛の告白されちゃった!
や~韓国の人は、感情表現がやはり率直だな…なんて感心してしまいました。
そしたら、実は韓国中央教会の2007年のビジョンが互いに愛し合い仕えあう教会という標語を掲げていて、そこから来る挨拶だった。
決められた挨拶、と言ってしまえば内容が無いようだけど、本当にこの表現するということは、なんてすばらしいんだろう。
「愛してます」って言われて、悪い気になる人は、まず無い。
そして大体はおなじ教会の家族としてこっちも「愛しています」と答えちゃうんだ。
そして、みんなで集まって表現している我が教会は、いまやあちこちで「愛してます」「愛してます」って聞こえている場所になりました。
日本に良くない感情を持っている執事さんが一人いた。
彼女は、私のことは愛してくれたけれど、私を相手に日本が今までいかに悪い事をしてきたかを事細かにいつも説明して、私を納得させようとしていた。事実もあるかもしれないし、事実じゃないものもあるかもしれないけど、何を言っても、動かない固いものを感じた。
その方が昨日「さらんはむにだ~!めぐみさーん、これ日本語でなんていうの?」と聞いてくれて、「アイシテマス」って教えたら、何度も確認をして「ウンウン、分かった~^^アイシテマス」って言ってくれた。
日本嫌いの彼女が、日本語で愛の言葉を覚えようとする。
なんか、とても彼女の心が神様に喜ばれるような気がした。
私は自分が愛されている事も嬉しいけれど、愛せなかった事を、愛するように変えられている、人の姿を見て、とても心が楽になって、ほっとして、嬉しくて、幸せだった。
大きな実りがここに結ばれて、神様のすごい栄光があらわされたのを、このひとりの人の愛の告白から感じた。
さらんはむにだ。
私たちは互いに愛し合いましょう。愛は神から出ているのです。(聖書)
1月15日に日本から韓国中央教会に戻ってきた時、管理人の執事さんに、自分の部屋の鍵を貰おうと管理室前でデカイスーツケースと一緒に立っていました。
「早く来ないかな~…疲れたな~…」と思っていたら、やって来た執事さん(50過ぎのおじちゃん)が背後でいきなり
「何の御用で来られました?愛してます!」
(「어떻게 오셨어요? 사랑합니다!」)
きゃ~韓国上陸、教会に戻ってきて即時に愛の告白されちゃった!
や~韓国の人は、感情表現がやはり率直だな…なんて感心してしまいました。
そしたら、実は韓国中央教会の2007年のビジョンが互いに愛し合い仕えあう教会という標語を掲げていて、そこから来る挨拶だった。
決められた挨拶、と言ってしまえば内容が無いようだけど、本当にこの表現するということは、なんてすばらしいんだろう。
「愛してます」って言われて、悪い気になる人は、まず無い。
そして大体はおなじ教会の家族としてこっちも「愛しています」と答えちゃうんだ。
そして、みんなで集まって表現している我が教会は、いまやあちこちで「愛してます」「愛してます」って聞こえている場所になりました。
日本に良くない感情を持っている執事さんが一人いた。
彼女は、私のことは愛してくれたけれど、私を相手に日本が今までいかに悪い事をしてきたかを事細かにいつも説明して、私を納得させようとしていた。事実もあるかもしれないし、事実じゃないものもあるかもしれないけど、何を言っても、動かない固いものを感じた。
その方が昨日「さらんはむにだ~!めぐみさーん、これ日本語でなんていうの?」と聞いてくれて、「アイシテマス」って教えたら、何度も確認をして「ウンウン、分かった~^^アイシテマス」って言ってくれた。
日本嫌いの彼女が、日本語で愛の言葉を覚えようとする。
なんか、とても彼女の心が神様に喜ばれるような気がした。
私は自分が愛されている事も嬉しいけれど、愛せなかった事を、愛するように変えられている、人の姿を見て、とても心が楽になって、ほっとして、嬉しくて、幸せだった。
大きな実りがここに結ばれて、神様のすごい栄光があらわされたのを、このひとりの人の愛の告白から感じた。
さらんはむにだ。
私たちは互いに愛し合いましょう。愛は神から出ているのです。(聖書)