07/07 まるチャンの「何だ、これ！？」 (90)
しちバタ祭り？
今までの『ボクの出てきた記事』一覧だよ。
やあ、ボク、まるだよ！ ワン!!
みんな、元気？ ボク、とても元気だよ！
７月７日は七夕だよね？
お星さまの Vega (織女星) に、貴女は、何か願い事、
いつもしてる？
「この星に、女性が技芸の上達を祈ればかなえられる」
…っていうもんね。
ところでね、ボク、とても変な記事、見つけたんだ…。
まず、読んでちょうだいね？
［「七夕」読めない、９８％ 文科省］
以下は、クリックして出てくる内容の転載だよ。
７月７日の年中行事「七夕」を読めない人が９割以上にのぼる
ことが文部科学省の調べで明らかになった。
文科省の「七夕に関する意識調査」によると、無作為抽出した
８歳～９１歳の男女１０００人を対象に七夕についての知識など
を調査。 「七夕の読み方」「織姫と彦星を遠ざけている原因」
「七夕に関する思い出」など２０の設問に答えてもらった。
その結果、「七夕」という熟語を正しく読めない人が９８％に
のぼることが明らかになった。
文科省の担当者も「５年前におこなった同調査の結果では
「七夕」を読める人が９割を超えていたはずなのだが…」と首
をかしげる。
▽調査団の団長を務めた東京大学現代文化研究所・
高畑義太夫教授の話
「年中行事である "ななばた" が読めないということは、
それだけななばたに興味を持たない人が急増していること
を裏付けている。 ななばたの短冊の場合、クリスマスと
違って、いくら書き込んでもプレゼントがもらえないなど不満
を持つ人が多いからではないだろうか。 今後はななばた
行事を復興していく方面に力を注いでいくべきだろう。」
【関連記事】：織姫と彦星が破局 隠し子発覚で
ところで、これ、"虚構新聞" って書いてあるなー。
キョコウって、何だ～？
確か、以前にも出てきたこと、あるぞ、この新聞…。
関連記事 『円周率は10桁で終わり？』
それに、これ、"タナバタ" って読むんだよね？ 本当は。
それなのに、"ななばた" って書いてあるぞ！
どうもおかしいねー。
でも、字は "七夕" だから、どちらにしても変だよね？
"ナナユウ" とか、"シチセキ" ぐらいしか、読めないもん、
ボクには。
それでボクね、maru のやつに訊いてみたの。
そしたらさ、「"たなばた" ってね、本当は違う漢字、昔は
書いてたはずだよ。 よく覚えてなくてごめんね。 調べて
ごらんよ、まるチャン。」…だって。
なーんだ、何にも知らないんだな、maru のやつ。 ワン！
しょうがないからね、ボク、自分で調べてみたんだ。
［七夕］ より
古くは、「七夕」を "棚機（たなばた）" や "棚幡" と表記した。
これは、そもそも七夕とはお盆行事の一環でもあり、精霊棚と
その幡を安置するのが７日の夕方であることから７日の夕で
"七夕" と書いて "たなばた" と発音するようになったともいう。
へえ～、本当だ。 "棚機"、"棚幡" って書いてたのか。
でも、"タナ" は解るけど、"バタ" なんて読むの？
"機" の字って。
それでね、ボク、もっと調べてみたの。
［goo辞書］ より
そしたらねー、
・ たな‐ばた【七‐夕／棚機／織＝女】
・ たなばたつめ【棚機つ女】
１ 織女星 (しょくじょせい) のこと。
２ 機 (はた) を織る女。 はたおりめ。
…って書いてあったの！
そうかー、もともとは "織物" と関係があるんだよね。
"機織機" って書いて、"ハタオリキ" って読むんだって！
難しいな～。 "キショッキ" じゃないぞ、ワン。
そー言えば、「"機織部" (はたおりべ、はとりべ) が
"服部" (はっとり) さんになった」…なんて、いつか
maru のやつが書いてたな。
あれも似てるよね～？
［goo辞書］ より
今度は 【機】 っていう字だよ。
・ ［音］キ ［訓］はた
・ 〈キ〉
１ 布を織る装置。 はた織り機。
「機業／織機」
２ 細かい部品の組み合わせで働く仕掛け。 からくり。
「機械・機関・機器／印刷機・発動機」
３ 物事の細かい仕組み・働き。
「機構・機能／無機・有機」
… …
フンフン。 一番最初に出てくるっていうことは、機械って
いうと、昔はまず "はた織り機"のことだったんだね～。
・ 〈はた（ばた）〉 「機織り／棚機」
なるほど。 それで "バタ" って読むのか。
だから "たなばた" って読めなくても、しょうがないよね？
「"棚機" を "シチユウ" って読みなさい！」っていうのと、
同じように無理だもんね…。
ああ、よかった、ワン。
ところでね、maru の知り合いには "七夕生まれ" の
人が多いんだって。 昔会った人も含めると。
それもみんな女性なの。 親戚にも２人いるんだよ？
でも一人は妹で、一昨年に亡くなっちゃったんだ。
生まれたのは七日の夕方じゃなくて、明方だったから、
暁子っていう名前なんだ。
小さい頃、両親が笹を買ってきて、みんなで短冊を
下げて結んだの、思い出すんだって…。
最後になっちゃったけど、
「どうか貴女の願いが叶いますように！」
じゃ、またね？ ワン！