私が何かで知って、ノートに書きとめていた
フレーズをここに記しておこうと重い書き留めます。
そしてその実際のメモは破棄します。
ここに残しておくのだからとっておく必要がないでしょう。
世の中「断舎利」なのだ。
____________________
・Three thing get more valuable and more beautiful age,
Wine, an antique, and you.
(年を重ねるごとに値打ちが出る3つのものは ワイン、アンティーク、
そしてあなた。)
・Simetimes happiness is so close to you can't see it.
(幸せは近くにありすぎて見えないこともある。)
・You came into my life at the perfect not too soon, not too late.
(あなたと出会ったのが遅すぎず早すぎず、この時期で良かったのです。)
・Even though we're far a part , when I look at the sky
I know we're both looking at the same stars.
(僕達は例え離れているけれども、空を見たときそれは同じ星を見ている。)
*地球規模で考えると時差があるところはそうはいかないですね…(^-^;)
・You don't need to tell jokes or say wit things for people to like you. Just be yourself.
(好かれようと思って自分らしくないことを言うことはない、あなたらしくいれば良い。)
・No one can take your place in the world.
(誰もあなたの代わりになることは出来ません。)
__________________________________
そうね、人はみな無二の存在なのでね。
以上6つの英語フレーズをここに記します。
あと自分の字で走り書きで
五戒とは
不平不満 愚痴 泣き言 悪口 文句
ともメモに書いてあったのでこれも念のためここに記載。
おそらくこれらを戒めなさいってことで書いたんだと思われる。
いつ書いたのかも覚えていないのだけれど。(笑)
フレーズをここに記しておこうと重い書き留めます。
そしてその実際のメモは破棄します。
ここに残しておくのだからとっておく必要がないでしょう。
世の中「断舎利」なのだ。
____________________
・Three thing get more valuable and more beautiful age,
Wine, an antique, and you.
(年を重ねるごとに値打ちが出る3つのものは ワイン、アンティーク、
そしてあなた。)
・Simetimes happiness is so close to you can't see it.
(幸せは近くにありすぎて見えないこともある。)
・You came into my life at the perfect not too soon, not too late.
(あなたと出会ったのが遅すぎず早すぎず、この時期で良かったのです。)
・Even though we're far a part , when I look at the sky
I know we're both looking at the same stars.
(僕達は例え離れているけれども、空を見たときそれは同じ星を見ている。)
*地球規模で考えると時差があるところはそうはいかないですね…(^-^;)
・You don't need to tell jokes or say wit things for people to like you. Just be yourself.
(好かれようと思って自分らしくないことを言うことはない、あなたらしくいれば良い。)
・No one can take your place in the world.
(誰もあなたの代わりになることは出来ません。)
__________________________________
そうね、人はみな無二の存在なのでね。
以上6つの英語フレーズをここに記します。
あと自分の字で走り書きで
五戒とは
不平不満 愚痴 泣き言 悪口 文句
ともメモに書いてあったのでこれも念のためここに記載。
おそらくこれらを戒めなさいってことで書いたんだと思われる。
いつ書いたのかも覚えていないのだけれど。(笑)