女優の執事：ハ・ソクジン

（出処：韓国　Newsen　2010-09-20 17:44）↓翻訳機使用。
조여정 방자 아닌 ‘여배우의 집사’에 업히다
チョ・ヨジョン気ままでない‘女優の執事’に背負われる

[ニュースエン ペ・ソニョン記者]

気ままに数えきれない程背負われた俳優チョ・ヨジョンが今回は執事に背負われた。

21日放送されるMBC秋夕(チュソク)特集‘女優の執事’を通じて執事の補助を受けることになったチョ・ヨジョン. 映画‘気まま前’で気ままに背負われるシーンが多くて話題を集めた彼女が今回の秋夕(チュソク)特集では執事に背負われることになった。

チョ・ヨジョンは普段背負われるのを好むとし執事中1人に背負われてみた。 チョ・ヨジョンを背負った幸運の男はまさにハ・ソクジン.

朝ジョギングをしながら階段を降りてきてチョ・ヨジョンをパッと背負ったハ・ソクジンは"軽い"としてチョ・ヨジョンをうれしくしたという裏話だ。

一方MBC秋夕(チュソク)特集パイロット'女優の執事'は女優と執事であれやこれやおよそ1泊2日を送った二人の話. 女性ならば誰でも夢見てきたファンタジー、1年365日私が願い次第私だけのために24時間常駐する美男解決者. '執事'らが女優を補助するリアルファンタジーだ.

放送は9月21日午後6時10分.


・女優の執事：ハ・ソクジン　（2010年09月16日）・・・ツイッター編

女優の執事：16年目リュ・シウォン初悩み吐露「20代を忘れてしまったようなの」

（出処：韓国　Newsen　2010-09-20 17:36）↓翻訳機使用。
16년차 류시원 첫 고민토로 “20대를 잃어버린 것 같아”
16年目リュ・シウォン初めての悩み吐露“20代を忘れてしまったようなの”

[ニュースエン ペ・ソニョン記者]

俳優リュ・シウォン16年間寝かしておいた自分の悩みを最初公開した。

9月21日放送されるMBC秋夕(チュソク)特集‘女優の執事’でリュ・シウォンは俳優ユン・セアの執事となる。

11年先輩のリュ・シウォンはユン・セアの悩みを聞き入れて、自身の過去悩みを打ち明けた。 リュ・シウォンは1995年デビュー以後ただ一度も休んだことがなくて20代の自分を忘れてしまったと告白、16年間葬った悩みを放送最初に話した。 それと共に同時にユン・セアの悩みを暖かく抱いてくれた。

リュ・シウォン執事の慰労を受けたユン・セアやはりその間積もっていた悩みをきれいに解きほぐした。 ユン・セアは"本当に心づよかった"と告白して最も理想的なお嬢さんと執事の関係を見せた。

一方秋夕(チュソク)特集パイロット'女優の執事'は女性ならば誰でも夢見てきたファンタジー、1年365日私が願い次第私だけのために24時間常駐する 花.美.男 解決者'執事'らが女優を補助するリアルファンタジープログラムだ。

放送は9月21日午後6時10分.

（mydaily　10-09-20 17:37）
류시원 "20대의 내 자신을 잃어버렸다" 고민
リュ・シウォン"20代の自分自身をなくした"悩み

（TVDaily　2010.09.20(月)17:33）
류시원, 16년간 묻어뒀던 고민 처음 공개 "잃어버린 20대"
リュ・シウォン、16年間埋めておいた悩み初めて公開"なくした20代"

強心臓：9/21分レビュー詳細より

강심장　より。（↓翻訳機使用）

강심장(44회) 방영일 : 2010-09-21
強心臓(44回) 放映日: 2010-09-21

大韓民国トーク国家代表選抜戦! 秋夕(チュソク)特集[強心臓]第2弾!

先週! 才覚満点話し方で強心臓をひきつけた!
今は‘ディープキス’を夢見る韓流プリンス! リュ・シウォン!
暖かいオンドル男のぱっと〜〜覚める(?) トークが始まる! パク・クァンヒョン!
可愛い美少年で野性美あふれる男に戻った,歌謡界の大きいお兄さん! チョ・ソンモ!
彼女の鼻声一発ならば,強心臓が揺れる?! ユン・ヘヨン!
今日もミュージカルのように生きる! 魅力的な彼女,演技者イ・ヒョンギョン!
ドキドキ〜片思い告白で強心臓をピンク色で染めた彼女! イ・ヒジン!
小さい体格で吹き出てくる天上の声! ませてちゃっかりしていたことを〜ユンハ!
今日も期待しなさい! 天下のカン・ホドンを正気でないようにする予測不可能話し方! オレンジキャラメルリッジ!
今日強心臓は私が受け付ける! 歌謡界の公式‘彼氏石’! ビーストのユン・ドゥジュン!
望むスターを皆お会いになることができます! 声帯模写係の宝石! チョ・チョンニン!
そして強心臓を支えるトーク スナイパー! ホン・ギョンミン,キム・ヨンチョル,キム・ヒョジン,チョン・ジュリ,
特アカデミー(イトゥク シンドン ウニョク)まで共にする熱いトーク バトル!

★ 26代トーク国家代表選抜戦秋夕(チュソク)特集第2弾★

▲韓流スターリュ・シウォンを韓流スターで作ったのは日本のある漁夫..?!
リュ・シウォンにある日偶然に訪ねてきた日本活動の機会!
そして! 彼を日本の大スターで作ったひとりがいた..?!
日本ある小さい漁村の村の漁夫との特別な縁!
日本列島を感動させたリュ・シウォンと漁夫の感動ストーリー!

▲パク・クァンヒョン,率直告白! “私は‘真相’だった”
帰ってきたスウィートポーイ パク・クァンヒョン! 強心臓で芸能ブルーチップで新しく生まれた!
ハンサムな容貌とは違って行く所ごとに事件事故を連れて歩くシチュエーションコメディ人生だというのに..!
パク・クァンヒョンがレーシング競技場でまともに‘真相’働かせた理由!
リュ・シウォンの暴露まで加わった止められないパク・クァンヒョンのぱっと〜覚めるトークを期待して下さい!

▲ ‘歌謡界の王子’チョ・ソンモ,“一部ファンたち反応に名残惜しい時ある! ”
歌謡界の伝説! この時代最後のミリオンセラー! チョ・ソンモ!
彼がデビュー前,路上で女電話番号を受け取る訓練をしたというのに..?!
果たして,どんな話せない事情が..?!
そして! 彼が後輩アイドルらに伝えたい先輩チョ・ソンモの一言!

そして!! 浮気したい男チョ・ソンモを占めるための
‘強心臓のパムムパタル[팜므파탈]’チョン・ジュリの会心のダンスまで!!

▲ユン・ヘヨン,人生逆転ストーリー! ‘平凡な高卒会社員でCFスターになるまで..!’
愛嬌満点鼻声で強心臓をひきつけた女,ユン・ヘヨン!!
家 事情上高等学校卒業以後学業を継続できなかったというユン・ヘヨン..
卒業後平凡な会社オフィスレディーで一瞬にCFのメインモデルになった夢のような機会..!!
そしてその時期! CFの中ユン・ヘヨンいきいきとした姿まで! 直接確認して下さい〜〜

▲ユンハ,びっくり告白! ‘キム・ヨンアと会食席でおきたこと..!’
小さい体格で吹き出てくる天上の声! ユンハ!
普段ユンハ歌を好んで歌うというフィギュアクィーン キム・ヨンア!
ところでヨナクィーンと一緒にした会食席でひそやかな牽制を感じた?!
果たしてどんな理由が..?!

そして! 続く秋夕(チュソク)特集! 強心臓ミニコンサート!!
天上の声ユンハ,彼女の幼い時期偶像とのデュエットを提案する?!
二人が一緒にする夢のデュエット! 幻想のハーモニー!!
そして! 同年齢の友人スンギとウニョクの幻想(?) デュエットまで続きます〜

▲イ・ヒョンギョン,びっくり告白! ‘男と二人だけ離れた旅行で広がった事件’
ミュージカルのように生きる女,イ・ヒョンギョン!
果敢に見える容貌とは違って逸脱とは分からない‘ダブダブ女’であったと言うのに！
ところが,,ミュージカル界のトップスター! 夫ミン・ヨンギに会ってから果敢になった彼女の日常!
生涯最初!! 男と二人だけ離れた旅行で広がったびっくりする事件!
ミュージカルのように生きる女イ・ヒョンギョンのミュージカルのようなストーリー!!

▲ ‘彼氏石’ビースト ユン・ドゥジュン,“ビッグバンのために歌手された!”
スーパースターらの‘彼氏石’! 致命的な魅力の所有者,ビーストのユン・ドゥジュン!
彼が歌手になった理由がビッグバンのため..?!
彼がビッグバンのために,サッカー選手でビーストでデビューするまでの波瀾万丈草ストーリー!!
そして!! 彼がキム・ナムイルにうそ〜〜車で気を失うところだった大当たり事件の転末は?!

▲オレンジキャラメルリッジ,“私の名前,リッジでないスンジャなるところ!!”
純粋! 溌剌! カムチク! ‘なまり石’オレンジキャラメルのさわやか末っ子リッジ!
ところでさわやかなリッジが‘スンジャ’になるところだったくらっとする理由は?!
そして! アフタースクールの末っ子で合流するまでの爆笑満開オーディション ストーリーまで!
カン・ホドンまで全然身動きができなくした不敵な新人,リッジの大胆なトークが始まります!

中秋のお盆よりさらに豊かな26代秋夕(チュソク)特集! トーク国家代表選抜戦!
9月21日火曜日夜11時5分!
第26代強心臓は迷惑をかけるだろうか?!

アテナ：チョン・ウソン＆スエ、ロマンチック鳥取デート^^;

（出処：韓国　Newsen　2010-09-20 11:10）↓翻訳機使用。
‘아테나’ 정우성-수애, 시작부터 베드신? 日 밀월여행 깜짝공개
‘アテナ’チョン・ウソン-スエ、開始からベッドシーン? 日 蜜月旅行びっくり公開

[ニュースエン イ・オンヒョック記者]

俳優チョン・ウソンとスエのロマンチック日本デートの姿が捉えられた。

二人はSBS新しい月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'日本、鳥取県撮影中アイスクリームを並んで持って歩いて幸せな恋人の姿を現わした。 二人の姿は緊張感の中で生きた諜報要員とは全く違う。

日本で広がった疑問の事件のすべての責任を負って職務停止処分を受けたチョンウ(チョン・ウソンの方)は単独捜査のために日本へ渡ってきたしそちらで偶然にヘイン(スエの方)に会った。

思いがけない場所で会った二人はお互いの心を確認してロマンティックで熱くお互いの愛を確認する。 かすかな表情で寝ついたヘインを眺めるチョンウの表情は二人の愛がこれからどのように繰り広げられるのか気がかりなことを加える。 湖の上に浮いているホテルで進行されたベッドシーン撮影は俳優らの没入のために最小限の人員だけ残したまま進行された。

12月初放送.



ワーイ！大山だよー！ヤッホー！

追記。
（朝鮮日報　2010.09.20 11:45）
'아테나' 수애-정우성, 아찔한 베드씬 스틸 공개!
'アテナ'スエ-チョン・ウソン、くらっとするベッドシーンスチール公開!
（略）
一方イタリアでの‘脱出キス’に続き日本でのベッドシーンを撮影して二人のラブラインに対する気がかりなことを増幅させている<アテナ>は12月視聴者たちを訪ねて行く予定だ。

（mydaily　10-09-20 11:29）
'아테나' 정우성 수애 베드신 공개…함께 누운 정우성의 애틋한 눈빛
'アテナ'チョン・ウソン　スエベッドシーン公開…共に横になったチョン・ウソンの切ない目つき

9月19日(日)のつぶやき

16:33 from www.movatwi.jp
また昼寝してしまった。昨日は18時に目が覚めてあわてて夕飯準備に取り掛かったけど今日は16時過ぎに目が覚めたからあわてなくて良さそうだ。
by kinta_chan on Twitter