*^^*2015.10.25
. .
コメントには住所や電話番号等記入されない事を望みます ...
コメント等管理人の判断で削除もあり、自らロム専もありです.ヨロシク！...
文章がおかしくても、さらーっと読んで下さればと思います。
いつもありがとうございます。
************************************************************************
★ F1 KoreanGrandPrix
★ Formula 1- The Official F1 Website （英語です）
★ KOREA SPEED FESTIVAL
************************************************************************
青森出発から(2004年8月1日(日)8:00)
gooブログ開設日:2005年11月08日(火)
アメブロ：2008.5.7(水) 13:39:43（blog8/6スタート）
福岡出発から(2010年2月11日(金)12:30)
Twitter(2010.8.31(火) 17:01:47 から
FB(2011.7.2(土)21:22:45)
************************************************************************
・XTM - 2015 CJ SUPERRACE
・米子市の天気 - 日本の鳥取のAccuWeather天気予報 (JA)
・米子(ヨナゴ)のアメダス実況 - 日本気象協会 tenki.jp
・気象庁 Japan Meteorological Agency
・地震情報 － goo 天気
・米子市にようこそ…「米子市ホームページ」
・米子いんふぉねっと『暮らしと観光ガイド』
・鳥取県西部広域行政管理組合消防局
・震災関連情報をTwitterで入手 フォローしておきたいアカウントリスト
・R's Company facebook
・ryusiwon.net (Ryusiwon Korea Official Site)
click! 
Rottyful sky-Get Away MV
Rottyful Sky (로티플스카이) (2nd Digital EP) : Come Back 2 Me
Rottyful Sky (로티플스카이) (2nd Digital EP) : Enjoy
Bluebird - Kim Ha Nul (Rottyful Sky)
Rottyful Sky - 거짓말이죠
로티플스카이(Rottyful Sky) - No Way
Rottyful Sky - My House
Ignite: Good Memories (Feat Rottyful Sky (로티플스카이)
Rottyful Sky (로티플스카이): Don't Forget 잊지말아요
Rottyful Sky (로티플스카이): Nobody
R.I.P Rottyful Sky (Alicia Keys Cover)
昨年の事・・
Rottyful Sky (로티플스카이) (2nd Digital EP) : Come Back 2 Me
Rottyful Sky (로티플스카이) (2nd Digital EP) : Enjoy
Bluebird - Kim Ha Nul (Rottyful Sky)
Rottyful Sky - 거짓말이죠
로티플스카이(Rottyful Sky) - No Way
Rottyful Sky - My House
Ignite: Good Memories (Feat Rottyful Sky (로티플스카이)
Rottyful Sky (로티플스카이): Don't Forget 잊지말아요
Rottyful Sky (로티플스카이): Nobody
R.I.P Rottyful Sky (Alicia Keys Cover)
昨年の事・・
（스타뉴스 2013-10-10 09:24 ）翻訳機使用
故로티플스카이, 한혜진·가희 동료★ 오열 속 발인(종합)
故ロティフルスカイ、ハン・ヘジン・カヒ同僚★嗚咽の中出棺(総合)
去る8日享年25才で短い命を終えた故ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)が世の中と永遠にお別れした。
10日午前9時ソウル、瑞草区（ソチョグ）カトリック大学校ソウル聖母病院葬儀場では故人の告別式および足認識が厳守された。 告別式はキリスト教礼拝形式に進行された。
この現場には遺族たちをはじめとして歌手カヒ、俳優ハン・ヘジン、オム・ジウォン パクタムィ・ユソンなど同僚芸能人らと知人たちが参加した。
故人が離れる姿に実の母親は涙を流して嗚咽した。 また、ハン・ヘジン、カヒなど厚い懇意にしている芸能人も悲しみの中に運柩行列を後に従って故人の最後を守った。
足認識に一緒にすることが出来なかった演技者兼製作者リュ・シウォンと歌手キム・チャンニョル、ヒップホップデュオ ダイナミック デュオが所属したアメーバカルチャーなどは葬儀室の前弔花で故人を賛えた。
出棺を終えた故人の遺体はこの日京畿（キョンギ）坡州（パジュ）クリスチャンメモリアルパークに安置される。
一方ロティフルスカイはソウル聖母病院集中治療室に入院中去る8日死亡した。
これに対し去る9日所属会社アルスコムポニ側は"故人が去る9月17日からだが良くなくて一度病院を訪問して一般的治療を受けたし、翌日睡眠中意識を失って倒れて病院に運ばれた"と明らかにした。
引き続き"故人が意識を取り戻すことが出来なかった状態で集中治療室で約20日間多数の検診および治療を受け入れている間8日午後4時頃死亡に達することになった"と説明した。
所属会社側は遺族の言葉を借りて"故人の死亡原因は脳腫瘍闘病によったのではない"と伝えた。
故人は去る2001年歌謡界デビューした故人は当時満13才という幼い年齢にもかかわらず'笑わせるよ'を通じて溌剌コンセプトの曲で愛された。
多少長い空白期を持つ故人は去る2010年俳優リュ・シウォンが製作者でデビューした最初プロジェクトで'ロティフルスカイ'という名前で変身した。
故人は活動再開後去る2011年ドラマ'マイドス' '女性の香り'などOSTに参加するなどミュージシャンとして歩みを受け継いできた。
（뉴스엔 2013-10-10 10:44）
故로티플스카이 발인식, 한혜진 엄지원 가희 눈물속 하늘로..
故ロティフルスカイ足認識、ハン・ヘジン、オム・ジウォン、カヒ涙の中空へ..
（OBS플러스 2013.10.10 09:52:）
[밀착영상] 故로티플스카이, 한혜진·가희 등 동료 연예인 오열속 발인
[密着映像]故ロティフルスカイ、ハン・ヘジン・、カヒなど同僚芸能人嗚咽の中出棺
[OBS独特の演芸ニュース ペ・ジョンヒ記者]脳死状態で若死した歌手ロティプルスカイ(25,キム・ハヌル)の足認識が家族知り合いおよび同僚芸能人が参加した中で沈痛な雰囲気の中で厳守された。
OBS '独特の芸能ニュース'(演出ユン・ギョンチョル)は10日午前9時ソウル聖母病院葬儀場で厳守されたコ ロティフルスカイの告別式および足認識を訪ねた。 告別式はキリスト教礼拝形式で簡素で早く進行された。
9時から進行された告別式は非公開で行われた中で賛美歌一曲を歌って簡素に行われた。 故人のお母さんは幼い娘を送る悲しみに勝つことができなくて大きく嗚咽したしこれを見守るこれら皆厳かにさせた。
この日告別式および足認識には歌手カヒをはじめとして俳優ハン・ヘジン、パクタムィ、ユソン、オム・ジウォンなどが参加して故人を哀悼した。 家族および故人と普段親密なよしみが厚かった芸能人は告別式が終わった後故人の運柩行列に従って悲しみの中故人の最後を一緒にした。
（略）
（티브이데일리 2013-10-10 10:05）
[TD현장]故 로티플 스카이 발인, 가족-동료들과의 마지막 인사
[TD現場]故ロティフルスカイ出棺、家族-同僚との最後の挨拶
（뉴스엔 2013-10-10 09:08）
[포토엔]로티플스카이 김하늘 발인 ‘이제는 볼 수 없는 미소’
[フォトには]ロティフルスカイ キム・ハヌル出棺‘もう見られない微笑’
追記。
（OBS플러스 2013.10.10 16:12）
[밀착영상] 故 로티플스카이, 가족·동료 눈물 속 영면…스물다섯 짧은 생 마감
[密着映像]故ロティフルスカイ、家族・同僚涙の中永眠…二十五短い生 締め切り
（OBS플러스 2013.10.10 22:00）映像ニュース
[집중취재] 故 로티플스카이, 가희 솔로곡 남기고 세상과 작별
[集中取材]故ロティフルスカイ、カヒ ソロ曲残して世の中とお別れ
[OBS独特の芸能ニュース ペ・ジョンヒ記者] 25才の短い命を終えたコ ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)が永眠に聞いた。
OBS '独特の芸能ニュース'(演出ユン・ギョンチョル、作家ユンヨンでは)は10日ソウル、盤浦洞（パンポドン）カトリック大学校ソウル江南（カンナム）聖母病院葬式作で厳守されたロティフルスカイの告別式および足認識を探した。
この日午前9時キリスト教礼拝形式に進行された足認識には遺族たちをはじめとして歌手カヒ、俳優ハン・ヘジン、オム・ジウォン、パクタムィ、ユソンなど同僚芸能人が参加して故人の最後を見送った。 一握りの灰になったロティフルスカイは京畿道（キョンギド）のある追慕公園で安置された。
25才の短い命を終えて世の中とお別れを告げたロティフルスカイは誰であろうか。
14才の年齢でハヌルという芸名で歌謡界にデビューした故人は'笑わせるよ'という軽快な歌で多くの愛を受けた。 しかし以後9年の間以前ぐらいスポットライトを受けられなかった。
ハヌルはその時間の間音楽的に実力を積んでシンガーソングライターロティフルスカイで再起を試みたが、当時リュ・シウォンがアルバム製作者で話題になることもした。
最近ではハン・ヘジン、キ・ソンヨンの結婚式に参加することもした。 多少腫れた姿でカメラの前では故人の姿が生前最後の姿だった。
ロティフルスカイの死亡の便りが伝えられた後彼が'エリススカイ'という名前の作曲家で活動した事実も知らされた。
特にこの日故人が作曲した歌手カヒの初めてのソロ曲' it's me'が発売されて切なさを加えた。
故로티플스카이, 한혜진·가희 동료★ 오열 속 발인(종합)
故ロティフルスカイ、ハン・ヘジン・カヒ同僚★嗚咽の中出棺(総合)
去る8日享年25才で短い命を終えた故ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)が世の中と永遠にお別れした。
10日午前9時ソウル、瑞草区（ソチョグ）カトリック大学校ソウル聖母病院葬儀場では故人の告別式および足認識が厳守された。 告別式はキリスト教礼拝形式に進行された。
この現場には遺族たちをはじめとして歌手カヒ、俳優ハン・ヘジン、オム・ジウォン パクタムィ・ユソンなど同僚芸能人らと知人たちが参加した。
故人が離れる姿に実の母親は涙を流して嗚咽した。 また、ハン・ヘジン、カヒなど厚い懇意にしている芸能人も悲しみの中に運柩行列を後に従って故人の最後を守った。
足認識に一緒にすることが出来なかった演技者兼製作者リュ・シウォンと歌手キム・チャンニョル、ヒップホップデュオ ダイナミック デュオが所属したアメーバカルチャーなどは葬儀室の前弔花で故人を賛えた。
出棺を終えた故人の遺体はこの日京畿（キョンギ）坡州（パジュ）クリスチャンメモリアルパークに安置される。
一方ロティフルスカイはソウル聖母病院集中治療室に入院中去る8日死亡した。
これに対し去る9日所属会社アルスコムポニ側は"故人が去る9月17日からだが良くなくて一度病院を訪問して一般的治療を受けたし、翌日睡眠中意識を失って倒れて病院に運ばれた"と明らかにした。
引き続き"故人が意識を取り戻すことが出来なかった状態で集中治療室で約20日間多数の検診および治療を受け入れている間8日午後4時頃死亡に達することになった"と説明した。
所属会社側は遺族の言葉を借りて"故人の死亡原因は脳腫瘍闘病によったのではない"と伝えた。
故人は去る2001年歌謡界デビューした故人は当時満13才という幼い年齢にもかかわらず'笑わせるよ'を通じて溌剌コンセプトの曲で愛された。
多少長い空白期を持つ故人は去る2010年俳優リュ・シウォンが製作者でデビューした最初プロジェクトで'ロティフルスカイ'という名前で変身した。
故人は活動再開後去る2011年ドラマ'マイドス' '女性の香り'などOSTに参加するなどミュージシャンとして歩みを受け継いできた。
（뉴스엔 2013-10-10 10:44）
故로티플스카이 발인식, 한혜진 엄지원 가희 눈물속 하늘로..
故ロティフルスカイ足認識、ハン・ヘジン、オム・ジウォン、カヒ涙の中空へ..
（OBS플러스 2013.10.10 09:52:）
[밀착영상] 故로티플스카이, 한혜진·가희 등 동료 연예인 오열속 발인
[密着映像]故ロティフルスカイ、ハン・ヘジン・、カヒなど同僚芸能人嗚咽の中出棺
[OBS独特の演芸ニュース ペ・ジョンヒ記者]脳死状態で若死した歌手ロティプルスカイ(25,キム・ハヌル)の足認識が家族知り合いおよび同僚芸能人が参加した中で沈痛な雰囲気の中で厳守された。
OBS '独特の芸能ニュース'(演出ユン・ギョンチョル)は10日午前9時ソウル聖母病院葬儀場で厳守されたコ ロティフルスカイの告別式および足認識を訪ねた。 告別式はキリスト教礼拝形式で簡素で早く進行された。
9時から進行された告別式は非公開で行われた中で賛美歌一曲を歌って簡素に行われた。 故人のお母さんは幼い娘を送る悲しみに勝つことができなくて大きく嗚咽したしこれを見守るこれら皆厳かにさせた。
この日告別式および足認識には歌手カヒをはじめとして俳優ハン・ヘジン、パクタムィ、ユソン、オム・ジウォンなどが参加して故人を哀悼した。 家族および故人と普段親密なよしみが厚かった芸能人は告別式が終わった後故人の運柩行列に従って悲しみの中故人の最後を一緒にした。
（略）
（티브이데일리 2013-10-10 10:05）
[TD현장]故 로티플 스카이 발인, 가족-동료들과의 마지막 인사
[TD現場]故ロティフルスカイ出棺、家族-同僚との最後の挨拶
（뉴스엔 2013-10-10 09:08）
[포토엔]로티플스카이 김하늘 발인 ‘이제는 볼 수 없는 미소’
[フォトには]ロティフルスカイ キム・ハヌル出棺‘もう見られない微笑’
追記。
（OBS플러스 2013.10.10 16:12）
[밀착영상] 故 로티플스카이, 가족·동료 눈물 속 영면…스물다섯 짧은 생 마감
[密着映像]故ロティフルスカイ、家族・同僚涙の中永眠…二十五短い生 締め切り
（OBS플러스 2013.10.10 22:00）映像ニュース
[집중취재] 故 로티플스카이, 가희 솔로곡 남기고 세상과 작별
[集中取材]故ロティフルスカイ、カヒ ソロ曲残して世の中とお別れ
[OBS独特の芸能ニュース ペ・ジョンヒ記者] 25才の短い命を終えたコ ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)が永眠に聞いた。
OBS '独特の芸能ニュース'(演出ユン・ギョンチョル、作家ユンヨンでは)は10日ソウル、盤浦洞（パンポドン）カトリック大学校ソウル江南（カンナム）聖母病院葬式作で厳守されたロティフルスカイの告別式および足認識を探した。
この日午前9時キリスト教礼拝形式に進行された足認識には遺族たちをはじめとして歌手カヒ、俳優ハン・ヘジン、オム・ジウォン、パクタムィ、ユソンなど同僚芸能人が参加して故人の最後を見送った。 一握りの灰になったロティフルスカイは京畿道（キョンギド）のある追慕公園で安置された。
25才の短い命を終えて世の中とお別れを告げたロティフルスカイは誰であろうか。
14才の年齢でハヌルという芸名で歌謡界にデビューした故人は'笑わせるよ'という軽快な歌で多くの愛を受けた。 しかし以後9年の間以前ぐらいスポットライトを受けられなかった。
ハヌルはその時間の間音楽的に実力を積んでシンガーソングライターロティフルスカイで再起を試みたが、当時リュ・シウォンがアルバム製作者で話題になることもした。
最近ではハン・ヘジン、キ・ソンヨンの結婚式に参加することもした。 多少腫れた姿でカメラの前では故人の姿が生前最後の姿だった。
ロティフルスカイの死亡の便りが伝えられた後彼が'エリススカイ'という名前の作曲家で活動した事実も知らされた。
特にこの日故人が作曲した歌手カヒの初めてのソロ曲' it's me'が発売されて切なさを加えた。
（TV리포트 2013-10-09 16:12）翻訳機使用
로티플스카이 사망 원인, 유족 측 "뇌종양 아냐"
ロティフルスカイ死亡原因、遺族側"脳腫瘍ではない"
ロティプルスカイ死亡原因、脳腫瘍ではない
[TVリポート=イ・スア記者]ロティフルスカイ死亡原因が脳腫瘍ではないと知らされた。
聯合ニュースは9日遺族にロティフルスカイ死亡関連話を聞いた所属会社関係者を引用してロティフルスカイの死亡原因が'脳腫瘍闘病'ためではないと報道した。
ロティフルスカイ関係者は媒体に"脳腫瘍で闘病したのではないと聞いた。 先月突然に倒れて意識を失ったまま応急室で移送されたし集中治療室で脳死状態で20日間入院した。 病院で色々な検査をすべてしてみたが原因を探すことができなかったと理解する"と説明した。
ロティフルスカイの死体があるソウル聖母病院側も去る8日"故人は先月18日応急室に入ってきて集中治療室に移されたし、以後脳死判定を受けたあげく今日午後4時48分に死亡した"と伝えた。 先立って一部言論はロティフルスカイが1年前脳腫瘍診断を受けたし闘病終わりに死亡したと報道した。
ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)は去る8日午後4時頃死亡した。 享年25才. 葬儀室はソウル聖母病院葬儀場8号、出棺は来る10日だ。
一方ロティフルスカイは2001年'笑わせるよ'で歌謡界にデビューした。 以後2009年グループ マドモアゼル[매드모아젤 MADmoiselle]のメンバーで活動した。 2010年俳優リュ・シウォンと手とらえてロティフルスカイでソロ歌手に出た。
追記。
（티브이데일리 2013-10-09 18:36）
로티플스카이 사망 원인, 소속사·유족 측 "뇌종양 결코 아냐" [전문]
ロティフルスカイ死亡原因、所属会社・遺族側"脳腫瘍決して違う" [全文]
[ティブイデイリー ヨ・ギョンジン記者]歌手ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)の死亡原因が脳腫瘍ではないと明らかになった。
9日午後ロティフルスカイの所属会社側は"故キム・ハヌル氏の訃告と関連して言論記事等を通して報道された内容のうち死亡原因に関する誤報があって遺族はより一層悲しんでいる"として"遺族によれば故キム・ハヌル氏の死亡原因は脳腫瘍闘病によったのが決してなくて、医療スタッフから最終的に分からない原因にともなう脳死判定を受けた"と伝えた。
先立って一部言論はキム・ハヌルが1年前脳腫瘍判定を受けて闘病中死亡したことで報道した。
キム・ハヌルは去る2001年14才にデビューして'笑わせるよ'で話題を集めた。 以後キム・ハヌルは2010年ロティフルスカイで名前を変えて活動を再開、ドラマ'マイドス','女性の香り' OSTなどを歌った。
葬儀室はソウル聖母病院葬儀場に用意されたし出棺は来る10日だ。
-次は所属会社の立場専門だ。
故キム・ハヌル氏の訃告と関連して言論記事等を通して報道された内容のうち死亡原因に関する誤報があって遺族はより一層悲しんでいて、この点に対して訂正しようと知らせます。
故キム・ハヌル氏は去る9月17日からだが良くなくて病院に立ち寄って点滴注射などの一般的な治療を受けた後帰宅して普段のように睡眠をとっている間意識を失って倒れて18日明け方病院に運ばれました。
移送途中呼吸が止まって二度の心肺蘇生術を実施したが、意識を取り戻すことが出来なかった状態で集中治療室で約20日間の色々な検診と治療を受け入れている間10月8日午後4時頃死亡に達することになりました。
遺族によれば故キム・ハヌル氏の死亡原因は言論記事などで知らされた脳腫瘍闘病によったのが決してなくて、医療スタッフから最終的に分からない原因にともなう脳死判定を受けたと伝えました。
（경제투데이 2013-10-09 22:17）
로티플스카이 소속사 “뇌종양 투병 보도는 오보…발인은 10일”
ロティフルスカイ所属会社“脳腫瘍闘病報道は誤報…出棺は10日”
[経済トゥデイ チャン・ビョンホ記者]歌手ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル、25)の死亡原因に対して所属会社側で口を開いた。
9日ロティフルスカイ所属会社アルスコムポニ側は“故キム・ハヌルの訃告と関連して言論記事等を通して報道された内容のうち死亡原因に関する誤報があって遺族がより一層悲しんでいる”として“言論記事で知らされた脳腫瘍闘病によったのが決してなくて医療スタッフから最終的に分からない原因にともなう脳死判定を受けたと伝えた”と明らかにした。
所属会社側によればロティフルスカイは去る9月17日からだが良くなくて病院に立ち寄って点滴注射などの一般的な治療を受けた後帰宅して普段のように睡眠をとっている間意識を失って倒れて18日明け方病院に運ばれた。
移送途中呼吸が止まって二度の心肺蘇生術を実施したが意識を取り戻すができなかったロティフルスカイは集中治療室で約20日間の色々な検診と治療を受け入れている間去る8日午後4時頃死亡に達した。
一方 ロティフルスカイの出棺は10日午前9時であり埋葬地は碧蹄（ピョクチェ）昇華院クリスチャン メモリアルパークに決まった。
女性歌手Rottyful Sky 脳死状態で入院中に死去(WoW!Korea) - goo ニュース
2013年10月9日（水）09:58
韓国の女性ソロ歌手Rottyful Sky（本名：キム・ハヌル/25）が集中治療室に脳死状態で入院中だった8日、死去した。
カトリック大学校ソウル聖母病院側はこの日、「故人は先月18日、救急救命室で治療を受けた後、集中治療室に移された。その後、脳死判定を受けた末、本日（8日）午後4時48分に亡くなった」と明らかにした。
所属事務所Rs companyの関係者も「体調が悪く歌手として活動することが難しいと聞いた。事実上、歌手活動を中断した状況だった」と説明した。
歌手Rottyful Skyは2001年、“ハヌル”という名で1stアルバム「Voice Of Purity」を発表しデビュー。当時、10代だった彼女は収録曲「ウッキネ（笑わせるわ）」で注目を浴びた。2010年には韓国俳優リュ・シウォンの支援を受け、Rottyful Skyという芸名でシングル「No Way」を発表、ドラマ「マイダス」などのOST（オリジナル・サウンド・トラック）にも参加していた。
歌手Rottyful Skyの死因は不明と発表、同僚らが悲しみに暮れる(WoW!Korea) - goo ニュース
2013年10月9日（水）16:48
脳死状態で入院中、去る8日にこの世を去った韓国女性歌手Rottyful Sky（本名：キム・ハヌル/25）の葬儀会場には、同僚芸能人らが続々と弔問に訪れている。
ソウル盤浦洞（バンポドン）カトリック大学校ソウル聖母病院に設置された葬儀会場には、女優オム・ジウォンやタレントのパク・チユンなど、生前Rottyful Skyが参加していたキリスト教信者の集まりを通して親交の深かった同僚芸能人、また「AFTERSCHOOL」のカヒらが弔問した。
また、オンラインでも同僚芸能人らの追悼文が数多く掲載されている。
カヒはTwitterに「Rottyful Sky、ハヌルは私のカムバック曲『It's Me』の作曲家エリス・スカイです」と明かし、「ハヌルの初作品が最後の作品となってしまいました。ハヌルのために歌います。ハヌルを記憶にとどめてください。皆さん、ハヌルと残された家族のためにお祈りしてください」と悲しみに暮れた。
また、「DJ DOC」キム・チャンリョルも「Rottyful Sky、ハヌル…。どうか天国で幸せに暮らしてほしい。Twitterフォロワーの方々も故人の冥福を祈ってください」と記載した。
この他、Rottyful Skyと親友だった「BIGBANG」のSOLと俳優トン・ヒョンベ兄弟、「RAINBOW」のチョン・ユンへらがTwitterを通して哀悼の意を捧げた。
一方、Rottyful Skyの死因は、午前に報道された脳腫瘍ではないことがわかった。
所属事務所の関係者は9日、遺族の言葉を引用し「脳腫瘍により闘病していた事実はない」とし「先月、突然倒れ意識を失い、救急治療室に運ばれ、集中治療室で脳死状態となった。そのまま20日間、入院していた。病院でいくつかの検査を受けたが、原因は判明していない」と説明。
またソウル聖母病院側は「故人は先月18日、救急治療室に運ばれた後、集中治療室へ移された。以降、脳死判定を受けた末、8日午後4時48分に死亡が確認された」と明らかにした。
歌手Rottyful Skyは2001年、“ハヌル”という名で1stアルバム「Voice Of Purity」を発表しデビュー。当時、10代だった彼女は収録曲「ウッキネ（笑わせるわ）」で注目を浴びた。2010年には韓国俳優リュ・シウォンの支援を受け、Rottyful Skyという芸名でシングル「No Way」を発表、ドラマ「マイダス」などのOST（オリジナル・サウンド・トラック）にも参加していた。
로티플스카이 사망 원인, 유족 측 "뇌종양 아냐"
ロティフルスカイ死亡原因、遺族側"脳腫瘍ではない"
ロティプルスカイ死亡原因、脳腫瘍ではない
[TVリポート=イ・スア記者]ロティフルスカイ死亡原因が脳腫瘍ではないと知らされた。
聯合ニュースは9日遺族にロティフルスカイ死亡関連話を聞いた所属会社関係者を引用してロティフルスカイの死亡原因が'脳腫瘍闘病'ためではないと報道した。
ロティフルスカイ関係者は媒体に"脳腫瘍で闘病したのではないと聞いた。 先月突然に倒れて意識を失ったまま応急室で移送されたし集中治療室で脳死状態で20日間入院した。 病院で色々な検査をすべてしてみたが原因を探すことができなかったと理解する"と説明した。
ロティフルスカイの死体があるソウル聖母病院側も去る8日"故人は先月18日応急室に入ってきて集中治療室に移されたし、以後脳死判定を受けたあげく今日午後4時48分に死亡した"と伝えた。 先立って一部言論はロティフルスカイが1年前脳腫瘍診断を受けたし闘病終わりに死亡したと報道した。
ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)は去る8日午後4時頃死亡した。 享年25才. 葬儀室はソウル聖母病院葬儀場8号、出棺は来る10日だ。
一方ロティフルスカイは2001年'笑わせるよ'で歌謡界にデビューした。 以後2009年グループ マドモアゼル[매드모아젤 MADmoiselle]のメンバーで活動した。 2010年俳優リュ・シウォンと手とらえてロティフルスカイでソロ歌手に出た。
追記。
（티브이데일리 2013-10-09 18:36）
로티플스카이 사망 원인, 소속사·유족 측 "뇌종양 결코 아냐" [전문]
ロティフルスカイ死亡原因、所属会社・遺族側"脳腫瘍決して違う" [全文]
[ティブイデイリー ヨ・ギョンジン記者]歌手ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)の死亡原因が脳腫瘍ではないと明らかになった。
9日午後ロティフルスカイの所属会社側は"故キム・ハヌル氏の訃告と関連して言論記事等を通して報道された内容のうち死亡原因に関する誤報があって遺族はより一層悲しんでいる"として"遺族によれば故キム・ハヌル氏の死亡原因は脳腫瘍闘病によったのが決してなくて、医療スタッフから最終的に分からない原因にともなう脳死判定を受けた"と伝えた。
先立って一部言論はキム・ハヌルが1年前脳腫瘍判定を受けて闘病中死亡したことで報道した。
キム・ハヌルは去る2001年14才にデビューして'笑わせるよ'で話題を集めた。 以後キム・ハヌルは2010年ロティフルスカイで名前を変えて活動を再開、ドラマ'マイドス','女性の香り' OSTなどを歌った。
葬儀室はソウル聖母病院葬儀場に用意されたし出棺は来る10日だ。
-次は所属会社の立場専門だ。
故キム・ハヌル氏の訃告と関連して言論記事等を通して報道された内容のうち死亡原因に関する誤報があって遺族はより一層悲しんでいて、この点に対して訂正しようと知らせます。
故キム・ハヌル氏は去る9月17日からだが良くなくて病院に立ち寄って点滴注射などの一般的な治療を受けた後帰宅して普段のように睡眠をとっている間意識を失って倒れて18日明け方病院に運ばれました。
移送途中呼吸が止まって二度の心肺蘇生術を実施したが、意識を取り戻すことが出来なかった状態で集中治療室で約20日間の色々な検診と治療を受け入れている間10月8日午後4時頃死亡に達することになりました。
遺族によれば故キム・ハヌル氏の死亡原因は言論記事などで知らされた脳腫瘍闘病によったのが決してなくて、医療スタッフから最終的に分からない原因にともなう脳死判定を受けたと伝えました。
（경제투데이 2013-10-09 22:17）
로티플스카이 소속사 “뇌종양 투병 보도는 오보…발인은 10일”
ロティフルスカイ所属会社“脳腫瘍闘病報道は誤報…出棺は10日”
[経済トゥデイ チャン・ビョンホ記者]歌手ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル、25)の死亡原因に対して所属会社側で口を開いた。
9日ロティフルスカイ所属会社アルスコムポニ側は“故キム・ハヌルの訃告と関連して言論記事等を通して報道された内容のうち死亡原因に関する誤報があって遺族がより一層悲しんでいる”として“言論記事で知らされた脳腫瘍闘病によったのが決してなくて医療スタッフから最終的に分からない原因にともなう脳死判定を受けたと伝えた”と明らかにした。
所属会社側によればロティフルスカイは去る9月17日からだが良くなくて病院に立ち寄って点滴注射などの一般的な治療を受けた後帰宅して普段のように睡眠をとっている間意識を失って倒れて18日明け方病院に運ばれた。
移送途中呼吸が止まって二度の心肺蘇生術を実施したが意識を取り戻すができなかったロティフルスカイは集中治療室で約20日間の色々な検診と治療を受け入れている間去る8日午後4時頃死亡に達した。
一方 ロティフルスカイの出棺は10日午前9時であり埋葬地は碧蹄（ピョクチェ）昇華院クリスチャン メモリアルパークに決まった。
女性歌手Rottyful Sky 脳死状態で入院中に死去(WoW!Korea) - goo ニュース
2013年10月9日（水）09:58
韓国の女性ソロ歌手Rottyful Sky（本名：キム・ハヌル/25）が集中治療室に脳死状態で入院中だった8日、死去した。
カトリック大学校ソウル聖母病院側はこの日、「故人は先月18日、救急救命室で治療を受けた後、集中治療室に移された。その後、脳死判定を受けた末、本日（8日）午後4時48分に亡くなった」と明らかにした。
所属事務所Rs companyの関係者も「体調が悪く歌手として活動することが難しいと聞いた。事実上、歌手活動を中断した状況だった」と説明した。
歌手Rottyful Skyは2001年、“ハヌル”という名で1stアルバム「Voice Of Purity」を発表しデビュー。当時、10代だった彼女は収録曲「ウッキネ（笑わせるわ）」で注目を浴びた。2010年には韓国俳優リュ・シウォンの支援を受け、Rottyful Skyという芸名でシングル「No Way」を発表、ドラマ「マイダス」などのOST（オリジナル・サウンド・トラック）にも参加していた。
歌手Rottyful Skyの死因は不明と発表、同僚らが悲しみに暮れる(WoW!Korea) - goo ニュース
2013年10月9日（水）16:48
脳死状態で入院中、去る8日にこの世を去った韓国女性歌手Rottyful Sky（本名：キム・ハヌル/25）の葬儀会場には、同僚芸能人らが続々と弔問に訪れている。
ソウル盤浦洞（バンポドン）カトリック大学校ソウル聖母病院に設置された葬儀会場には、女優オム・ジウォンやタレントのパク・チユンなど、生前Rottyful Skyが参加していたキリスト教信者の集まりを通して親交の深かった同僚芸能人、また「AFTERSCHOOL」のカヒらが弔問した。
また、オンラインでも同僚芸能人らの追悼文が数多く掲載されている。
カヒはTwitterに「Rottyful Sky、ハヌルは私のカムバック曲『It's Me』の作曲家エリス・スカイです」と明かし、「ハヌルの初作品が最後の作品となってしまいました。ハヌルのために歌います。ハヌルを記憶にとどめてください。皆さん、ハヌルと残された家族のためにお祈りしてください」と悲しみに暮れた。
また、「DJ DOC」キム・チャンリョルも「Rottyful Sky、ハヌル…。どうか天国で幸せに暮らしてほしい。Twitterフォロワーの方々も故人の冥福を祈ってください」と記載した。
この他、Rottyful Skyと親友だった「BIGBANG」のSOLと俳優トン・ヒョンベ兄弟、「RAINBOW」のチョン・ユンへらがTwitterを通して哀悼の意を捧げた。
一方、Rottyful Skyの死因は、午前に報道された脳腫瘍ではないことがわかった。
所属事務所の関係者は9日、遺族の言葉を引用し「脳腫瘍により闘病していた事実はない」とし「先月、突然倒れ意識を失い、救急治療室に運ばれ、集中治療室で脳死状態となった。そのまま20日間、入院していた。病院でいくつかの検査を受けたが、原因は判明していない」と説明。
またソウル聖母病院側は「故人は先月18日、救急治療室に運ばれた後、集中治療室へ移された。以降、脳死判定を受けた末、8日午後4時48分に死亡が確認された」と明らかにした。
歌手Rottyful Skyは2001年、“ハヌル”という名で1stアルバム「Voice Of Purity」を発表しデビュー。当時、10代だった彼女は収録曲「ウッキネ（笑わせるわ）」で注目を浴びた。2010年には韓国俳優リュ・シウォンの支援を受け、Rottyful Skyという芸名でシングル「No Way」を発表、ドラマ「マイダス」などのOST（オリジナル・サウンド・トラック）にも参加していた。
（OBS플러스 2013.10.09 15:32）翻訳機使用
기성용-한혜진-가희, 조화로 故 로티플스카이 '애도'
キ・ソンヨン-ハン・ヘジン-カヒ、弔花で故ロティプルスカイ'哀悼'
[OBSプラス=ペ・ジョンヒ記者]歌手ロティフルスカイ(25,キム・ハヌル)が脳死状態で若死した中で彼女の葬儀室には同僚芸能人の弔花が故人を哀悼している。
9日ロティフルスカイの遺族によれば彼女は秋夕(チュソク)前原因不明に倒れた後ソウル聖母病院集中治療室に入院中8日脳死状態で息をひきとった。 以後ソウル聖母病院葬儀場1階8号に彼女の葬儀室が用意されたし、10日午前9景葬儀室がより大きい9号室で葬儀室を移した。
ロティフルスカイの葬儀室には去る8日からパク・チユン、オム・ジウォンなどが寄って行ったしキ・ソンヨン-ハン・ヘジン、カヒ、キム・チャンニョルなど故人を賛える同僚芸能人の弔花が目につく。 現在の故人のお父さんをはじめとして知り合いが葬儀室を守っている状態だ。
ロティフルスカイは2001年14才の年齢にハヌルという芸名と共にダンス曲'笑わせるよ'でデビューして大きな愛を受けた。 以後活動が減ったが2010年リュ・シウォン所属会社で移籍、ロティフルスカイで芸名を変えて再び活動した。
一方ロティフルスカイの出棺は10日午前9時であり埋葬地は清雅公園だ。
(写真=OBSプラス)
기성용-한혜진-가희, 조화로 故 로티플스카이 '애도'
キ・ソンヨン-ハン・ヘジン-カヒ、弔花で故ロティプルスカイ'哀悼'
[OBSプラス=ペ・ジョンヒ記者]歌手ロティフルスカイ(25,キム・ハヌル)が脳死状態で若死した中で彼女の葬儀室には同僚芸能人の弔花が故人を哀悼している。
9日ロティフルスカイの遺族によれば彼女は秋夕(チュソク)前原因不明に倒れた後ソウル聖母病院集中治療室に入院中8日脳死状態で息をひきとった。 以後ソウル聖母病院葬儀場1階8号に彼女の葬儀室が用意されたし、10日午前9景葬儀室がより大きい9号室で葬儀室を移した。
ロティフルスカイの葬儀室には去る8日からパク・チユン、オム・ジウォンなどが寄って行ったしキ・ソンヨン-ハン・ヘジン、カヒ、キム・チャンニョルなど故人を賛える同僚芸能人の弔花が目につく。 現在の故人のお父さんをはじめとして知り合いが葬儀室を守っている状態だ。
ロティフルスカイは2001年14才の年齢にハヌルという芸名と共にダンス曲'笑わせるよ'でデビューして大きな愛を受けた。 以後活動が減ったが2010年リュ・シウォン所属会社で移籍、ロティフルスカイで芸名を変えて再び活動した。
一方ロティフルスカイの出棺は10日午前9時であり埋葬地は清雅公園だ。
(写真=OBSプラス)
（enews24 入力. 2013-10-08 23:34|最終修正. 2013-10-08 23:43）翻訳機使用
김진표, 로티플스카이 사망에 "어떻게 이런 일이" 애도
キム・ジンピョ、ロティフルスカイ死亡に"どのようにこうしたことが"哀悼
歌手キム・ジンピョがロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)の死亡に深い哀悼の意を伝えた。
キム・ジンピョは8日eNEWSとの電話通話で"たった今話を聞いた"として"どのようにこういう事があるかと思う"と話した。
リュ・シウォンの親しいであるキム・ジンピョはリュ・シウォンを通じてロティフルスカイを知るようになった。 ロティフルスカイは昨年健康上の理由で所属会社契約を解約する時までリュ・シウォンの会社であるアルスコムポニに属していた。
キム・ジンピョはこのような縁で2010年ロティフルスカイのショーケースにも参加した。 故人は幼い時期ハヌルという名前で活動してアルスコムポニに所属した後ロティフルスカイで再びデビューした。 キム・ジンピョは同じ年の2010年開かれたリュ・シウォンの誕生日ファンミーティング舞台でもロティフルスカイに会った経験がある。
キム・ジンピョは"実は故人に会ったことが多いとは言えない"として"だが、熱情的に音楽をする友人というものは知っていた"と伝えた。
ロティフルスカイは昨年脳腫瘍判定を受けて闘病して8日午後4時頃死亡した。 故人は20余日前ソウル聖母病院に入院したし、最近脳死状態に陥ってこの日亡くなった。
1988年生まれのロティフルスカイは2001年13才の年齢にハヌルという名前でデビュー、'笑わせるよ'を発表して大きな愛を受けた。
（OBS플러스 2013.10.09 00:44）
故 로티플스카이 측 "뇌종양 아냐…추석 전 쓰러져 뇌사상태"
故ロティプルスカイ側"脳腫瘍ではない…秋夕(チュソク)前倒れて脳死状態"
[OBSプラス=イ・ダヘ記者]歌手ロティフルスカイ(25,実名キム・ハヌル)が死亡した。
ロティフルスカイは去る8日脳死状態で集中治療室に入院したが突然に亡くなった事実が知らされて周辺を残念なようにしている。
これにロティプルスカイの知人は9日OBSプラスに"ロティフルスカイが秋夕(チュソク)直前突然倒れて病院に移送されたが原因を分からない脳死状態であった"として"脳腫瘍ではなくて病院側でも分からないといった"と伝えた。
それだけでなく"現在の脳腫瘍だと報道されているのは確認された部分でない"と話した。
ロティフルスカイは去る2001年'笑わせるよ'を発表して特有のめちゃかわいいということと溌刺とした魅力で多くの人気を得た。 以後ロティフルスカイで名前を変えて活動を始めたしドラマ'女性の香り','マイドス'など多数のOSTを歌った。
一方故人の葬儀室はソウル聖母病院8号室に用意されたし出棺は来る10日だ。
（마이데일리 13-10-09 00:51）
故 로티플스카이, 10일 화장장…장지는 일산 청아공원
故ロティフルスカイ、10日火葬場…埋葬地は一山（イルサン）清雅公園
[マイデイリー=チェ紙例記者]歌手ロティフルスカイ(25・実名キム・ハヌル)が葬儀が火葬場で行われる。 故人は来る10日清雅公園に安置されて永眠に入る。
8日ソウル聖母病院によればロティフルスカイは10日午前碧蹄（ピョクチェ）昇華院で化粧された後京畿道（キョンギド）一山（イルサン）に位置した清雅公園に安置される予定だ。 故人の葬儀室は同病院葬儀場8号室に用意された。
この日ソウル聖母病院関係者はマイデイリーに"ロティフルスカイが脳死状態で集中治療室に入院していている間今日死亡した"として"故人が幼い年齢と遺族の悲しみがより一層大きい。 沈痛さを隠せずにいる"と明らかにした。
ロティフルスカイの脳死原因と関連ある芸能関係者は"約1年余り前から脳腫瘍で闘病中だった。 家族歴があったようだ"と説明した。
故人は闘病中であった去る7月進行されたキ・ソンヨンとハン・ヘジンの結婚式で姿を表わしたが、当時彼女は普段スマートだった姿とは違って多少膨れた顔で現れて周辺の人々の心配を買うこともした。
一方ロティフルスカイは去る2001年'笑わせるよ'という曲でデビューしたし、去る2010年ロティフルスカイで活動名を改名してセクシー歌手に変身を試みた。 特に当時韓流スターリュ・シウォンが製作した最初プロジェクト歌手で話題を集めた。 去る2011年にはSBS水木ドラマ'マイドス[마이더스]' OST '嘘でしょう[거짓말이죠]'を歌った。
（enews24 2013-10-09 02:24）
故 로티플스카이 사촌오빠 동현배 "하늘아.." 비통
故ロティフルスカイいとこ兄さんドンヒョンベ"ハヌル.."悲痛
グループ ビッグバン テヤンの実兄で知らされた俳優ドンヒョンベが年下のいとこロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)の死を哀悼した。
ドンヒョンベは8日自身のツイッターを通じて"ハヌル.. 秋夕(チュソク)の時楽しく話し合ったのにそうしたためか今ぼんやりしている"と話し始めた後"兄さんがしばしば連絡できなくてごめんね。 明るく笑った君の姿大事に保管するから"と哀悼の意を表わした。
引き続き"気苦労多かったはずなのに.. 空で気楽に君が好む歌いながら幸せになるのを望むから.. ハヌル.. ハヌル.."として故人の死に対する残念に思う心を表わした。
ロティフルスカイは昨年脳腫瘍判定を受けて闘病して8日午後4時頃死亡した。 故人は20余日前ソウル聖母病院に入院したし、最近脳死状態に陥ってこの日亡くなった。
1988年生まれのロティフルスカイは2001年13才の年齢にハヌルという名前でデビュー、'笑わせるよ'を発表して大きな愛を受けた。 テヤン(実名ドン・ヨンベ)ドンヒョンベ兄弟は故ロティプルスカイといとこ同士で知らされた。
（무비조이 2013.10.09）
로티플스카이, 가희 솔로 컴백 곡 남기고 뇌종양으로 사망! 가희 애도!
ロティフルスカイ、カヒ ソロ カムバック曲残して脳腫瘍で死亡! カヒ姫哀悼!
ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)がアフタースクール出身のカヒソロ カムバック曲を最後に世の中に残したと伝えられて遺憾が倍加されている。
ロティフルスカイは脳腫瘍闘病終わりに8日死亡した。 享年25才であった。 このような事実はカヒが自身のツイッターを通じて公開して知らされた。
カヒは9日午前自身のツイッターに“ロティフルスカイ ハヌルは私のカムバック曲'It's Me'の作曲家エリススカイ[엘리스스카이]です。 ハヌルの初めての作品です。 最後になってしまいました。 ハヌルのために歌います。 ハヌルを記憶してください。 ハヌル... ゆっくり...”として懇意な妹の死を哀悼した。
引き続きカヒは“皆ハヌルと残った家族のために祈ってください。 rest in peace”とロティフルスカイの永眠を切実に始まる姿を見せた。
一方ロティフルスカイは去る2001年‘笑わせるよ’という曲でデビュー、2010年7月ロティフルスカイで改名して音楽的変身を試みた、だが、家族歴の脳腫瘍闘病終わりに死亡した。
追記。
（무비조이 2013.10.09）
故 로티플스카이, 뇌종양 가족력! 10일 오전 9시 청아공원에 안치!
故ロティフルスカイ、脳腫瘍家族歴! 10日午前9時清雅公園に安置!
故ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)が来る10日午前9時清雅公園に安置される予定だ。
去る9日午前ソウル カトリック大学校ソウル聖母病院に故人の葬儀室が用意された中で故人の遺体は来る10日午前9時碧蹄（ピョクチェ）昇華院で化粧手順を踏んで京畿（キョンギ）一山（イルサン）清雅公園に安置される予定だ。 先立ってロティフルスカイは去る8日脳死状態でソウル聖母病院集中治療室に入院中だ死亡した。
ロティフルスカイ関係者は"1年余り前 脳腫瘍が発病してすでにこれ以上活動が不可能な状態であった"として"母親も脳手術を受けて闘病中であったのに家族歴があると分かる"と話した。 一方ロティフルスカイは去る2001年ハヌルという名前で曲'笑わせるよ'でデビューした。 当時ロティフルスカイは舞台で色々な衣装を着替える独特のパフォーマンスで大きな愛を受けた。
김진표, 로티플스카이 사망에 "어떻게 이런 일이" 애도
キム・ジンピョ、ロティフルスカイ死亡に"どのようにこうしたことが"哀悼
歌手キム・ジンピョがロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)の死亡に深い哀悼の意を伝えた。
キム・ジンピョは8日eNEWSとの電話通話で"たった今話を聞いた"として"どのようにこういう事があるかと思う"と話した。
リュ・シウォンの親しいであるキム・ジンピョはリュ・シウォンを通じてロティフルスカイを知るようになった。 ロティフルスカイは昨年健康上の理由で所属会社契約を解約する時までリュ・シウォンの会社であるアルスコムポニに属していた。
キム・ジンピョはこのような縁で2010年ロティフルスカイのショーケースにも参加した。 故人は幼い時期ハヌルという名前で活動してアルスコムポニに所属した後ロティフルスカイで再びデビューした。 キム・ジンピョは同じ年の2010年開かれたリュ・シウォンの誕生日ファンミーティング舞台でもロティフルスカイに会った経験がある。
キム・ジンピョは"実は故人に会ったことが多いとは言えない"として"だが、熱情的に音楽をする友人というものは知っていた"と伝えた。
ロティフルスカイは昨年脳腫瘍判定を受けて闘病して8日午後4時頃死亡した。 故人は20余日前ソウル聖母病院に入院したし、最近脳死状態に陥ってこの日亡くなった。
1988年生まれのロティフルスカイは2001年13才の年齢にハヌルという名前でデビュー、'笑わせるよ'を発表して大きな愛を受けた。
（OBS플러스 2013.10.09 00:44）
故 로티플스카이 측 "뇌종양 아냐…추석 전 쓰러져 뇌사상태"
故ロティプルスカイ側"脳腫瘍ではない…秋夕(チュソク)前倒れて脳死状態"
[OBSプラス=イ・ダヘ記者]歌手ロティフルスカイ(25,実名キム・ハヌル)が死亡した。
ロティフルスカイは去る8日脳死状態で集中治療室に入院したが突然に亡くなった事実が知らされて周辺を残念なようにしている。
これにロティプルスカイの知人は9日OBSプラスに"ロティフルスカイが秋夕(チュソク)直前突然倒れて病院に移送されたが原因を分からない脳死状態であった"として"脳腫瘍ではなくて病院側でも分からないといった"と伝えた。
それだけでなく"現在の脳腫瘍だと報道されているのは確認された部分でない"と話した。
ロティフルスカイは去る2001年'笑わせるよ'を発表して特有のめちゃかわいいということと溌刺とした魅力で多くの人気を得た。 以後ロティフルスカイで名前を変えて活動を始めたしドラマ'女性の香り','マイドス'など多数のOSTを歌った。
一方故人の葬儀室はソウル聖母病院8号室に用意されたし出棺は来る10日だ。
（마이데일리 13-10-09 00:51）
故 로티플스카이, 10일 화장장…장지는 일산 청아공원
故ロティフルスカイ、10日火葬場…埋葬地は一山（イルサン）清雅公園
[マイデイリー=チェ紙例記者]歌手ロティフルスカイ(25・実名キム・ハヌル)が葬儀が火葬場で行われる。 故人は来る10日清雅公園に安置されて永眠に入る。
8日ソウル聖母病院によればロティフルスカイは10日午前碧蹄（ピョクチェ）昇華院で化粧された後京畿道（キョンギド）一山（イルサン）に位置した清雅公園に安置される予定だ。 故人の葬儀室は同病院葬儀場8号室に用意された。
この日ソウル聖母病院関係者はマイデイリーに"ロティフルスカイが脳死状態で集中治療室に入院していている間今日死亡した"として"故人が幼い年齢と遺族の悲しみがより一層大きい。 沈痛さを隠せずにいる"と明らかにした。
ロティフルスカイの脳死原因と関連ある芸能関係者は"約1年余り前から脳腫瘍で闘病中だった。 家族歴があったようだ"と説明した。
故人は闘病中であった去る7月進行されたキ・ソンヨンとハン・ヘジンの結婚式で姿を表わしたが、当時彼女は普段スマートだった姿とは違って多少膨れた顔で現れて周辺の人々の心配を買うこともした。
一方ロティフルスカイは去る2001年'笑わせるよ'という曲でデビューしたし、去る2010年ロティフルスカイで活動名を改名してセクシー歌手に変身を試みた。 特に当時韓流スターリュ・シウォンが製作した最初プロジェクト歌手で話題を集めた。 去る2011年にはSBS水木ドラマ'マイドス[마이더스]' OST '嘘でしょう[거짓말이죠]'を歌った。
（enews24 2013-10-09 02:24）
故 로티플스카이 사촌오빠 동현배 "하늘아.." 비통
故ロティフルスカイいとこ兄さんドンヒョンベ"ハヌル.."悲痛
グループ ビッグバン テヤンの実兄で知らされた俳優ドンヒョンベが年下のいとこロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)の死を哀悼した。
ドンヒョンベは8日自身のツイッターを通じて"ハヌル.. 秋夕(チュソク)の時楽しく話し合ったのにそうしたためか今ぼんやりしている"と話し始めた後"兄さんがしばしば連絡できなくてごめんね。 明るく笑った君の姿大事に保管するから"と哀悼の意を表わした。
引き続き"気苦労多かったはずなのに.. 空で気楽に君が好む歌いながら幸せになるのを望むから.. ハヌル.. ハヌル.."として故人の死に対する残念に思う心を表わした。
ロティフルスカイは昨年脳腫瘍判定を受けて闘病して8日午後4時頃死亡した。 故人は20余日前ソウル聖母病院に入院したし、最近脳死状態に陥ってこの日亡くなった。
1988年生まれのロティフルスカイは2001年13才の年齢にハヌルという名前でデビュー、'笑わせるよ'を発表して大きな愛を受けた。 テヤン(実名ドン・ヨンベ)ドンヒョンベ兄弟は故ロティプルスカイといとこ同士で知らされた。
（무비조이 2013.10.09）
로티플스카이, 가희 솔로 컴백 곡 남기고 뇌종양으로 사망! 가희 애도!
ロティフルスカイ、カヒ ソロ カムバック曲残して脳腫瘍で死亡! カヒ姫哀悼!
ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)がアフタースクール出身のカヒソロ カムバック曲を最後に世の中に残したと伝えられて遺憾が倍加されている。
ロティフルスカイは脳腫瘍闘病終わりに8日死亡した。 享年25才であった。 このような事実はカヒが自身のツイッターを通じて公開して知らされた。
カヒは9日午前自身のツイッターに“ロティフルスカイ ハヌルは私のカムバック曲'It's Me'の作曲家エリススカイ[엘리스스카이]です。 ハヌルの初めての作品です。 最後になってしまいました。 ハヌルのために歌います。 ハヌルを記憶してください。 ハヌル... ゆっくり...”として懇意な妹の死を哀悼した。
引き続きカヒは“皆ハヌルと残った家族のために祈ってください。 rest in peace”とロティフルスカイの永眠を切実に始まる姿を見せた。
一方ロティフルスカイは去る2001年‘笑わせるよ’という曲でデビュー、2010年7月ロティフルスカイで改名して音楽的変身を試みた、だが、家族歴の脳腫瘍闘病終わりに死亡した。
追記。
（무비조이 2013.10.09）
故 로티플스카이, 뇌종양 가족력! 10일 오전 9시 청아공원에 안치!
故ロティフルスカイ、脳腫瘍家族歴! 10日午前9時清雅公園に安置!
故ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)が来る10日午前9時清雅公園に安置される予定だ。
去る9日午前ソウル カトリック大学校ソウル聖母病院に故人の葬儀室が用意された中で故人の遺体は来る10日午前9時碧蹄（ピョクチェ）昇華院で化粧手順を踏んで京畿（キョンギ）一山（イルサン）清雅公園に安置される予定だ。 先立ってロティフルスカイは去る8日脳死状態でソウル聖母病院集中治療室に入院中だ死亡した。
ロティフルスカイ関係者は"1年余り前 脳腫瘍が発病してすでにこれ以上活動が不可能な状態であった"として"母親も脳手術を受けて闘病中であったのに家族歴があると分かる"と話した。 一方ロティフルスカイは去る2001年ハヌルという名前で曲'笑わせるよ'でデビューした。 当時ロティフルスカイは舞台で色々な衣装を着替える独特のパフォーマンスで大きな愛を受けた。
（한국경제TV 2013-10-08午後9:51）翻訳機使用
로티플스카이 뇌종양 1년여 간 투병 중 사망.. "25세 꽃다운 나이에.."
ロティフルスカイ脳腫瘍1年余り行った闘病中死亡.. "25才花のように美しい年齢に.."
歌手ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル・25)が8日亡くなったと分かって衝撃を付加しているなかで彼女の死亡原因が脳腫瘍のためだと知らされた。
ロティフルスカイは1年余り前脳腫瘍判定を受けて歌手活動をたたんだ。 去る7月ハン・ヘジン-キ・ソンヨン結婚式に祝いの客で参加した時多少腫れたような姿で写真に撮影されたことやはりこのためと見える。
ロティフルスカイは去る2001年ハヌルという芸名で13才の年齢に初めてのアルバム‘ボイス オブ ピュリティ’(Voice Of Purity)を発売してデビューしてタイトル曲‘笑わせるよ’で名前を知らせた。 以後8年の空白期を送った彼女は2010年7月俳優兼歌手であるリュ・シウォンの‘アブノーマル106’(abnormal106)プロジェクトの初めての走者に出て活動名をロティフルスカイで変えてデジタル シングル アルバム‘ノーウェイ’(No Way)を発表、セクシー歌手で9年ぶりにカムバックして話題を集めたことがある。
一方‘ノーウェイ’活動を終えた後翌年二編のドラマ‘マイドス’と‘女性の香り’ OSTに参加するなど旺盛な活動を見せたロティフルスカイは突然姿を隠して近況を分かりたくすることもした。
（오마이뉴스 13.10.08 21:03｜最終アップデート13.10.08 22:16）
류시원 소속사, 로티플스카이 비보에 침통
リュ・シウォン所属会社、ロティフルスカイ急報に沈痛
歌手ロティフルスカイ8日脳死状態で集中治療室入院中に死亡
歌手ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)の突然死亡の便りに最後の所属会社であったリュ・シウォンのアルスコムポニ側でも故人の冥福を祈った。 ロティフルスカイは脳死状態で集中治療室に入院中に8日(今日)死亡した。 享年25才.
8日午後アルスコムポニある関係者は<オーマイスター>に"契約は事実上遠い昔に終わった状態であった"として"ロティフルスカイが1年前に脳腫瘍が発病してこれ以上活動が不可だと会社に知らせてきた。 ところでこのように..."と残念に思う心を伝えた。
ロティフルスカイは2001年'笑わせるよ'という曲を発表して名前を知らせた。 当時14才の幼い年齢にもかかわらず"笑わせるよ～笑わせる声だね～"として特有のさわやかな魅力で人気を集めた。
その後2010年韓流スターリュ・シウォンが製作者でデビューした最初プロジェクトで'ロティフルスカイ'という新しい名前で変身して活動を再開した。 2011年ドラマ<マイドス> <女性の香り>などのOSTを呼んで活動をした。
（스포츠동아 2013-10-08 21:24）
로티플스카이 사망… 누리꾼들 “겨우 25세 나이에… 안타까워”
ロティフルスカイ死亡…インターネットユーザー“やっと25才年齢に…残念で”
歌手ロティフルスカイ(25・キム・ハヌル)の死亡の便りにインターネットユーザーが哀悼の意を表わした。
8日ソウル聖母病院ある関係者は東亜ドットコムとの通話で“(ロティフルスカイが死亡したことは)事実だ。 現在の家族集まって悲しみにロックされている。 葬儀室はまだ整えられなかったし、家族が議論中であることと理解する”と明らかにした。
引き続き“具体的な死因は明らかにすることはできない”として用心深い姿を見せた。
ロティフルスカイは実名である‘ハヌル’という活動名で去る2001年ヒット曲‘笑わせるよ’でデビューした。 当時14才の幼い年齢にも優れた歌唱力と素敵な舞台マナーで歌謡界に突風を追い立てた。 以後俳優リュ・シウォンの所属会社で移籍、ロティフルスカイという芸名で活動したことがある。
ロティフルスカイの死亡の便りにインターネットユーザーは“ハヌル、25才しかならなかったが…”、“ロティフルスカイ、謹んで故人の冥福を祈ります”、“ロティフルスカイ、この前にも見たようだが…”、“ロティフルスカイ、良いところに行くのを…”等の反応を見せた。
写真提供|‘ロティフルスカイ’アルスコムポニ
（TV리포트 2013-10-08 22:04）
로티플스카이, 사망…한혜진·기성용 결혼식 투병 중 참석
ロティフルスカイ、死亡…ハン・ヘジン・キ・ソンヨン結婚式闘病中出席
[TVリポート]脳死で死亡したロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)が去る7月ハン・ヘジン-キ・ソンヨンの結婚式に参加したことが分かって話題だ。
ロティフルスカイは脳死状態で集中治療室に入院した状態であり、8日死亡した。 享年25才の私だ。
ロティフルスカイは去る7月1日ハン・ヘジン-キ・ソンヨンの結婚式に祝いの客で参加した。 久しぶりに顔を公開した彼はぷっくりとはれた顔で登場して注目を集めた。 分かってみれば闘病中であったため顔が注いでいたこと。 このような事実を今は分かることになったネチズンはより一層残念だといった。
ロティフルスカイは1988年3月22日生でデビュー曲'笑わせるよ'で人気を独占した。 以後2010年韓流スターリュ・シウォンが製作者でデビューした最初プロジェクトで'ロティフルスカイ'という新しい名前で活動を再開した。 2011年にはドラマ'マイドス' '女性の香り'などのOSTを呼んだ。
ロティフルスカイの葬儀室はまだ用意されなかった。
写真=アルスコムポニ
로티플스카이 뇌종양 1년여 간 투병 중 사망.. "25세 꽃다운 나이에.."
ロティフルスカイ脳腫瘍1年余り行った闘病中死亡.. "25才花のように美しい年齢に.."
歌手ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル・25)が8日亡くなったと分かって衝撃を付加しているなかで彼女の死亡原因が脳腫瘍のためだと知らされた。
ロティフルスカイは1年余り前脳腫瘍判定を受けて歌手活動をたたんだ。 去る7月ハン・ヘジン-キ・ソンヨン結婚式に祝いの客で参加した時多少腫れたような姿で写真に撮影されたことやはりこのためと見える。
ロティフルスカイは去る2001年ハヌルという芸名で13才の年齢に初めてのアルバム‘ボイス オブ ピュリティ’(Voice Of Purity)を発売してデビューしてタイトル曲‘笑わせるよ’で名前を知らせた。 以後8年の空白期を送った彼女は2010年7月俳優兼歌手であるリュ・シウォンの‘アブノーマル106’(abnormal106)プロジェクトの初めての走者に出て活動名をロティフルスカイで変えてデジタル シングル アルバム‘ノーウェイ’(No Way)を発表、セクシー歌手で9年ぶりにカムバックして話題を集めたことがある。
一方‘ノーウェイ’活動を終えた後翌年二編のドラマ‘マイドス’と‘女性の香り’ OSTに参加するなど旺盛な活動を見せたロティフルスカイは突然姿を隠して近況を分かりたくすることもした。
（오마이뉴스 13.10.08 21:03｜最終アップデート13.10.08 22:16）
류시원 소속사, 로티플스카이 비보에 침통
リュ・シウォン所属会社、ロティフルスカイ急報に沈痛
歌手ロティフルスカイ8日脳死状態で集中治療室入院中に死亡
歌手ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)の突然死亡の便りに最後の所属会社であったリュ・シウォンのアルスコムポニ側でも故人の冥福を祈った。 ロティフルスカイは脳死状態で集中治療室に入院中に8日(今日)死亡した。 享年25才.
8日午後アルスコムポニある関係者は<オーマイスター>に"契約は事実上遠い昔に終わった状態であった"として"ロティフルスカイが1年前に脳腫瘍が発病してこれ以上活動が不可だと会社に知らせてきた。 ところでこのように..."と残念に思う心を伝えた。
ロティフルスカイは2001年'笑わせるよ'という曲を発表して名前を知らせた。 当時14才の幼い年齢にもかかわらず"笑わせるよ～笑わせる声だね～"として特有のさわやかな魅力で人気を集めた。
その後2010年韓流スターリュ・シウォンが製作者でデビューした最初プロジェクトで'ロティフルスカイ'という新しい名前で変身して活動を再開した。 2011年ドラマ<マイドス> <女性の香り>などのOSTを呼んで活動をした。
（스포츠동아 2013-10-08 21:24）
로티플스카이 사망… 누리꾼들 “겨우 25세 나이에… 안타까워”
ロティフルスカイ死亡…インターネットユーザー“やっと25才年齢に…残念で”
歌手ロティフルスカイ(25・キム・ハヌル)の死亡の便りにインターネットユーザーが哀悼の意を表わした。
8日ソウル聖母病院ある関係者は東亜ドットコムとの通話で“(ロティフルスカイが死亡したことは)事実だ。 現在の家族集まって悲しみにロックされている。 葬儀室はまだ整えられなかったし、家族が議論中であることと理解する”と明らかにした。
引き続き“具体的な死因は明らかにすることはできない”として用心深い姿を見せた。
ロティフルスカイは実名である‘ハヌル’という活動名で去る2001年ヒット曲‘笑わせるよ’でデビューした。 当時14才の幼い年齢にも優れた歌唱力と素敵な舞台マナーで歌謡界に突風を追い立てた。 以後俳優リュ・シウォンの所属会社で移籍、ロティフルスカイという芸名で活動したことがある。
ロティフルスカイの死亡の便りにインターネットユーザーは“ハヌル、25才しかならなかったが…”、“ロティフルスカイ、謹んで故人の冥福を祈ります”、“ロティフルスカイ、この前にも見たようだが…”、“ロティフルスカイ、良いところに行くのを…”等の反応を見せた。
写真提供|‘ロティフルスカイ’アルスコムポニ
（TV리포트 2013-10-08 22:04）
로티플스카이, 사망…한혜진·기성용 결혼식 투병 중 참석
ロティフルスカイ、死亡…ハン・ヘジン・キ・ソンヨン結婚式闘病中出席
[TVリポート]脳死で死亡したロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)が去る7月ハン・ヘジン-キ・ソンヨンの結婚式に参加したことが分かって話題だ。
ロティフルスカイは脳死状態で集中治療室に入院した状態であり、8日死亡した。 享年25才の私だ。
ロティフルスカイは去る7月1日ハン・ヘジン-キ・ソンヨンの結婚式に祝いの客で参加した。 久しぶりに顔を公開した彼はぷっくりとはれた顔で登場して注目を集めた。 分かってみれば闘病中であったため顔が注いでいたこと。 このような事実を今は分かることになったネチズンはより一層残念だといった。
ロティフルスカイは1988年3月22日生でデビュー曲'笑わせるよ'で人気を独占した。 以後2010年韓流スターリュ・シウォンが製作者でデビューした最初プロジェクトで'ロティフルスカイ'という新しい名前で活動を再開した。 2011年にはドラマ'マイドス' '女性の香り'などのOSTを呼んだ。
ロティフルスカイの葬儀室はまだ用意されなかった。
写真=アルスコムポニ
Rottyful sky-Get Away MV
公開日: 2013/02/12
Rottyful sky-Get Away MV
公開日: 2013/02/12
Rottyful sky-Get Away MV
（出処：韓国 韓国経済 2011-08-19 19:48）↓翻訳機使用。
‘여인의 향기’ OST, JK 김동욱 ‘버킷리스트’ 공개! 감동 쓰나미 예고
‘女の香り’ OST,JKキム・ドンウク‘バケットリスト’公開! 感動津波予告
[ウグンヒャン記者]発表曲ごとに1位をさらう記録行進を広げている‘女性香り’ OSTが‘不朽の明礬 OST'終結者で登板する兆しだ。
JYJキム・ジュンス、‘シクドル’MBLAQなどの参加ですでに熱い関心を受けているSBS週末特別企画‘女の香り’(脚本ノジソル、演出パク・ヒョンギ) OSTが19日‘興行疾走’の有終の美を飾るヒドゥン曲JKキム・ドンウクの歌‘バケットリスト’を公開して人気街道の頂点をつける予定だ。
‘女の香り’男主人公イ・ドンウクと共に‘ドンウク師団’の怪力を広げると予想されて視聴者たちの耳目が集中している。
19日公開されたJKキム・ドンウクの‘バケットリスト’は時限付き人生を生きるヨンジェ(キム・ソナ）が残った人生の間したかった事に対する話を入れた弱々しい曲なので関心を集中させている。
‘いつも私のそばで私だけ眺めること、いつまでもそこそのまま立ったまま私の悲しい愛も、今この時間も守ること’等人生の最後を整理する主人公の切実な気持ちを込めた弱々しい歌詞が魅力的なキム・ドンウクのハスキーなボイスと調和を作り出してより一層切なる雰囲気をかもし出している。
何より‘女の香り’ OSTは美しいタンゴ旋律と共に名歌手らが総出動で公開直後から爆発的な呼応を受け入れた状況. JYJキム・ジュンスの'You are so beautiful',MBLAQの‘ユーアンドアイ’等は公開直後各種音源サイト チャート1位王座を握って‘底力’を誇示してきた。 最初に公開されるJKキム・ドンウクの‘バケットリスト’また、1位隊列に合流する展望.
特に19日JKキム・ドンウクの‘バケットリスト’音源公開に続き来る25日には‘女の香り’ OSTアルバム発売も予定されている。 JYJキム・ジュンスとMBLAQ、JKキム・ドンウクはもちろんビッグママ出身のイ・ヨンヒョンが呼んだ‘肯定的回答’、ロティフルスカイの‘ブルーバード’等‘女の香り’バックミュージックを皆会ってみることができる‘女の香り’ OST最終時であること. 魅力満点歌手がリリースする多様な曲らを通じて‘女性の香り’の余韻を永らく大事に保管することができるようになったわけだ。
そうかと思えば去る5日公開されるやいなや全音源サイト チャート1位を席巻する気炎を吐いたJYJキム・ジュンスの）‘You are so beautiful’は19日午前サイ ミュージック‘今月のデジタルミュージックアワード’候補で、メロン‘主幹最高人気曲’候補で同時に選ばれた。
各々2NE1の’UGLY'とスーパージュニアの’Mr. Simple'と1位バトルを行ってOST曲では異例の最高人気曲らを跳び越える人気を得ている状態だ。
‘女の香り’音楽を総括しているチェ・チョロ監督はその間ドラマ‘チュノ’、‘ドクターチャンプ’、‘逃亡者’、‘マイドス’、‘チャン・グンソク’の日本デビューアルバムを製作してきたOST系統のヒット メーカー.
チェ監督は“‘女の香り’ OSTに視聴者たちとネチズンらの反応が十分に爆発的”としながら“魅惑的なタンゴ旋律とヨーロッパ彼岸感じがにじみ出ながらも大衆的なコードが入っているからやさしくて身近に思うようになる曲らだ”と説明した。
引き続き彼は“‘女の香り’の主要素材のタンゴを土台にした気品あって優雅な雰囲気をぐっしょり感じることができること”としながら“実力派歌手らと共に多様で水準高い曲らで成り立ったOSTに大いなる関心を望む”と伝えた。
一方‘女の香り’は新しい‘ロコキン’等劇を宣言したイ・ドンウクの艶がないようにぐつぐつある魅力と時限付き人生を宣告されたキム・ソナのバケットリストが話題を追い立てた中でイ・ドンウクとキム・ソナの本格的なメローを予告したSBS ‘女の香り’は土、日午後9時50分に放送される。 (写真提供:Aストーリー)
韓国音楽専門ソウルライフレコード:OST-女人の香り(SBS韓国ドラマ) - L100004342【smtb-k】【kb】
[メディア] 韓国版CD
[製作元] ロエン Ent.
[発売日] 2011/8/24
[内容]
1 Blue Bird [キム・ハヌル]
2 You Are So Beautiful [キム・ジュンス]
3 ユー アンド アイ [MBLAQ]
4 バケットリスト [Jkキム・ドンウク]
5 Better Tomorrow [She'S]
6 和答 [イ・ヨンヒョン]
7 ユー アンド アイ [プラハイ]
8 Una Notte Perfetta [Edan]
9 Promise U
10 Blue Tango
11 The Dancer
12 Jalousie [La Ventana]
13 のっぽのおじさん
14 Pro Una Cabeza
15 ヨンゼTheme
16 Babu Babu
17 女人の香り
18 You are so beautiful (Edit ver.)[キム・ジュンス]
[解説]
JYJキム・ジュンス、MBLAQ などの参加で関心を集めているSBS週末特別企画「女人の香り」オリジナルサウンドトラック！
アクセス
トータル
ランキング
