A mighty river begins with a single drop of you.
東西対立 ：the East-West confrontation
地方議員 ：local assembly member
是々非々で ：on merit
臨時国会 ：extraordinary Diet session
立体解析 ：stereo analysis [analyses]
地方議員 ：local assembly member
是々非々で ：on merit
臨時国会 ：extraordinary Diet session
立体解析 ：stereo analysis [analyses]
こんなふうに ：in this manner
～の様相を帯びる ：take on
延命医療 ：life-prolonging treatment
～のわずかな可能性とともに ：with a small chance of ～
人工呼吸器 ：artificial respirators
～の様相を帯びる ：take on
延命医療 ：life-prolonging treatment
～のわずかな可能性とともに ：with a small chance of ～
人工呼吸器 ：artificial respirators
業務提携 ：business tie-up
非上場会社 ：unlisted company
住民投票 ：referendum
一般会員 ：general member
代表選挙 ：presidential election
非上場会社 ：unlisted company
住民投票 ：referendum
一般会員 ：general member
代表選挙 ：presidential election
Three example sentences of my own composition
よくある～ ：just another 名詞
① The culprit was just another one of the college students.
② I do not think that polka-dot pattern is just another fad.
③ He must have been just another actor a decade ago.
よくある～ ：just another 名詞
① The culprit was just another one of the college students.
② I do not think that polka-dot pattern is just another fad.
③ He must have been just another actor a decade ago.
天変地異 ：extraordinary natural phenomenon [phenomena]
利益相反 ：conflict of interest《法律》〔【略】COI〕
企業統治 ：corporate governance
経営改革 ：management reforms
企業価値 ：company value
利益相反 ：conflict of interest《法律》〔【略】COI〕
企業統治 ：corporate governance
経営改革 ：management reforms
企業価値 ：company value
Have you ever been out of work for a long period of time?
Well, when I turned thirty years old, I quit my job and I spent all the
money I had on studying abroad for one year in Los Angeles.
I learned a lot from many people I would never have met
if I had been in Japan.
Now I feel the one year is 30 years' worth of my life.
Well, when I turned thirty years old, I quit my job and I spent all the
money I had on studying abroad for one year in Los Angeles.
I learned a lot from many people I would never have met
if I had been in Japan.
Now I feel the one year is 30 years' worth of my life.
理論的支柱 ：theoretical support
報復攻撃 ：retaliatory attack
関連組織 ：related structure
情報共有 ：intelligence sharing
人権侵害 ：human-rights violation
報復攻撃 ：retaliatory attack
関連組織 ：related structure
情報共有 ：intelligence sharing
人権侵害 ：human-rights violation
使い捨ての ：disposable
～を気にする ：be concerned with
～に協力を求める ：enlist
たっぷりの朝食 ：a hearty breakfast
それによって ：thereby
～を気にする ：be concerned with
～に協力を求める ：enlist
たっぷりの朝食 ：a hearty breakfast
それによって ：thereby
設備投資 ：business investment
価格転嫁 ：passalong
官房長官 ：chief cabinet secretary
地域格差 ：regional differences
最高指導者 ：supreme leader
価格転嫁 ：passalong
官房長官 ：chief cabinet secretary
地域格差 ：regional differences
最高指導者 ：supreme leader
