テレビハングル講座２月号の「大質問館」について

再度、「大質問館」を読み直してみると、この７ページにわたる「論文」の意味が自分なりに見えてきました。
（内容は省略。２００４年６月号でも同様のコメントを載せたようですが、残念ながら読んでいません）

これを読む限り、（あくまで推測ですが）寄せられた質問や意見の多くは「語基論」で解説する本年度の講座に、

「批判的」か「懐疑的」（覚えるべきなのか等）なものが多かった

のではないでしょうか。それも、私を含めた初学者から中級以上の方、さらには日本でこの言語を教える（特にネイティブの）先生方まで幅広い方からあったものと思います。

『・・・とりわけ日本語母語話者にとっては、韓国の学校文法より語基論は多くの点で圧倒的に有利です・・・』

ミニドラマに出てくるマキさんやソグさんの通う「語学堂」では、「語基」は教えないようです。おそらく韓国の学校等で学んだ方には「なじまない」のかもしれません。


『・・・ＮＨＫの「ラジオ講座」ではすでに多くの先生方が語基論で何度も講座を担当しておられます。たまたまテレビではこの２００５年度が初めてでしたので反応も大きかったようです。・・・』

自分は１０月からテキスト買って視ていますが、９月頃にチラッとみて「第Ⅰ語基」とか説明しているテレビ講座を視た時は、

正直「硬い」「文法」「難しい」というマイナスの「イメージ」

がありました。特に「語基」という「名称」がよくありません。
私を含めた初学者にてっては、いかにも学者用語というか文法用語といった感じなこの「名称」が出てきただけで拒否反応を示した視聴者も多かったのではないでしょうか。ひょっとすると、「この言語」と「語基」の関係を、

「中国語」と「漢文（のレ点とか）」の関係と同じと勘違いしている

人もいるのではないかとも思いました（勿論全然違います）


とにかく、監修の野間先生や講師のキム先生が７ページにわたって「語基」について書いた文からは、彼らが我々視聴者への「説明責任」に対する熱心な取り組み姿勢が伝わってきました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

外国語修得へのアプローチはいろいろあります。どれがベストかは人それぞれでしょう。その人の性格や特性、母語（や既に習得している言語）との類似性等で変わります。英語を中心として、世の中には様々な「学習教材」が溢れていますから、その中で自分に一番合ったものを使えばいいのです。

ただ、ＮＨＫの語学講座は半年ないし１年は同じ講師ですから、このような事は往々にしてあるのでしょう。唯一、たくさん講座のある英語でさえ満足しない方が多いのですから、他の言語ではなおさらです。

でも、教えている言語は「ひとつ」です。

「こんなアプローチもあるんだ」的に、知識のひとつとして知っておくだけでもそんはないと思います。
日本で生まれた「語基」を、韓国人のキム先生が学び、それを基に我々に教えているということは、少なくとも「語基」がこの言語習得に「プラス」になる「ツール」であることを示しているといっても言い過ぎではないと思います。

とにかく、個人的にはこの講座を毎回楽しみにしています。
ぜひ、ラジオでもいいので来年以降もキム先生（野間先生）の放送があることを期待しています。