mind, body and soul

自然のことなので

ふてくされてもしょうがないのに。

今にも雪になりそうな冷たい雨が続き

「いい加減にしてくれ！」という気分。

外に出て写真を撮る気にもならない…。

寒さで身体がガチガチになり、

気持ちは荒み、心は晴れない。

いやいや、こんなことではいけない！


“Lokahi” is mind, body and soul.

To just strengthen your physical self is not enough.

To strengthen yourself mentally is not enough.

To strengthen yourself spiritually is not enogh.

To strengthen yourself physically,

mentallly and spiritually is Lokahi.


ブライアン・ケアウラナ先生のお言葉を繰り返し読みつつ

我がままな気持ちになっている自分を反省。