could use の意味

Q: could use は、どのような意味ですか。

A: 次のような意味で用いられます。

1 ～があると有難い、～が欲しい

I could use something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい

2 ～を必要としている、～した方がいい

Your stockings could use a wash.
君の靴下を洗濯した方がいい