mayの意味

Q: mayは、「～してよい」の他にどのような意味がありますか。

A: 助動詞mayには2つの意味があります。

1　～してよい(許可)

May I come in?
入ってもよろしいですか

2　～かもしれない(推量)

She may be at home now.
今、家にいるかもしれない

mightは過去の形ですが、現在の推量の意味で用います。
mayよりも可能性が低く、控えめで丁寧な表現です。

He might be out now.
今、留守かもしれない

米国では、mayを許可の意味で、mightを推量の意味で用いるそうです。

許可、丁寧な提案の意味で用いるmightは、mayの仮定法過去です。