今朝のヒロさんの番組より～
「～on the tip of my tongue」：
「危うく言いそうになってしまったわ」の他、「嗚呼、ここまで出てるんやけど、ほれ、それ！」の意味があるそうです。
トシいくに連れ、こんなことが最近よーくあるので覚えとこっと。
↓↓
「『嗚呼、ここまで出てるんやけど、ほれ、それ！』」って、英語でどう言うんやったっけ？ほれ、ほれ！、あー出てこーへん」
「えーと、on the・・・おっと、危うく言いそうになってしまったわ。自分で考えーや」
.....ヒロさん、ありがとうございます。
中富良野スキー場を出たワタクシ達は、ちょっと早めに
宿泊先に向かいました。いわゆるファミリータイプのふつうのホテルで、特筆すべきところはなし。
ごはんまで少し時間があったので、美瑛の風景を見に出かけました。
千代田の丘↓は、夕暮れ時で観光客もあまりおらずいい感じ。
しばらくぼーっと眺めていたいような風景です。
翌日は、
ツインクルバスに乗車する為富良野へ。道中、これも義姉に教えてもらった
サンタのひげで、1/2カットのメロンにソフトクリームを乗っけたヤツをいただく。おいしかったけど、ふたりでひとつを食べて十分です。
富良野駅前のレンタカー屋さんでクルマを返し、ツインクルバスへ。
あれっ、またファーム富田へ寄るのね。この辺りが、ウチらふたりのええ加減さであります。だいたい前日見てたので、おみやげを買ったり、ふらのとろとろプリン↑を食べたりして過ごします。プリンは、牛乳の味が濃くておいしかったです。
バスは、ケンメリの木やセブンスターの木など、ＣＭに使われた名所を通り、一路、旭山動物園へ。そういや、今流れてるサカイ引越センターのＣＭは、美瑛で撮ったんじゃないかな。
さて、旭山動物園です。
駐車場には、おびただしい観光バスの数、入場口も人人...うわーと思ってたら、確かに多いっちゃ多いけど、まあまあってとこ、ディズニーとかに比べりゃね。
でもこの日の気温は３０℃ぐらい、内地より湿気がないとはいえ暑かった～
で、オラウータンは、上の方で寝そべってるし、虎もこんな感じ↓。
よく言われるように、見せる工夫は随所に感じられました。ただ、動物の種類はちっと少なめかな。従ってけっこう短時間でも廻れます。
あと、
松下奈緒に気づいたのはヨメ、名前を「松下奈緒」だと言ったのは僕。この辺はふたりの連携であります。確かにこのブーツを履いてました。
肉球フェチの皆様、垂涎の１枚(左)。 頭の上を高速で泳ぐペンギン、ごれはたまたまシャッターを押したら撮れてたんです。同じように筒状の所を上下に高速で泳ぐアザラシはこれで精一杯(中、右)。
ホッキョクグマくんも水の中では速いので、これでご勘弁。
夕方、旭川駅に戻り、あるところで“おいしいラーメン屋さん”を聞き、行ってみました。地元客＋観光客でほぼ満席、こりゃええかなと思って食べてみたら、、、ちょっと期待外れ。学生の時、立ち寄った旭川で行ったラーメン屋も不味かったし、どうも鬼門らしいです。
この日と翌日は、札幌の義姉の家に泊まって今年の夏休みは終了です。
帰る前日のたこ焼きパーティでは、関西人魂をちょっと見せたワタクシでした。
)
。