Mother & Child rice bowl

発売から3か月が過ぎてますが、
相変わらず父子で楽しそうに

『ファイナルファンタジーXV』やってます、我が家。

見てるだけじゃツマラナイと思うんですけど、
ひとりがプレーして、もう一人はそれを見ながら
いろいろ言ってて。

あれで楽しいのが私には分からないんですが。
（いかにも男子達って感じ。）

私はほぼいつも彼らに加わらずにいるんですけど、
昨日たまたまのぞきに行ったら。

旦那が食べ物のメニューを見てるところで。

『僕これ好きなんだよ。』

って小僧に話して選んだのが。

”Mother & child rice bowl”

どんな食べ物だ？！と思ったけど、
すぐにピンと来て、あまりのネーミングに大爆笑。((´∀｀*))ヶﾗヶﾗ

親子丼でした。( *´艸｀)
母と子って・・・。ｄ（＾ｍ＾）ﾌﾟﾌﾟ

（英語版のメニューはこちらを参照下さい。）

日本語版だと『親子丼』になってるとは思いますが。

私がひとり大爆笑してると、小僧が不思議そうな顔をしてて
旦那が説明してました。ｄ（＾０＾）苦笑～

アメリカの日本食レストランでは、
『親子丼』は『OYAKODON』です。説明書きが付きますが。

久しぶりに爆笑させてもらいました♪



P.S.
BOWLといえば、今週末はSuper Bowl
パトリオッツは強いですね～。
旦那は49’sファンで、彼の弟はレイダーズ。

去年から49’sは最悪だ！らしいですが。
レイダーズ、今年は良いところまで行ったんですが、
スーパーボウルに行くにはパトリオッツを倒さないとダメで…。

来シーズンも頑張って欲しいですね。