バーレーンは البحرين（アル＝バハライン）つまり、海 بحر の双数形が国名となっています。しかし、バーレーンは周りを海に囲まれた島。どうして「２つの海」と呼ばれるのでしょうか？長年の疑問でしたが、「バーレーン」「国名」「由来」などのキーワードで検索してみたところ、アラビア湾の塩水の海ともうひとつ、海底の地下に真水の海が存在する、という伝説があり、それに基づいた地名のようです。
参考サイト：バーレーンのドメイン名とその説明；Land Of The Two Seas
参考サイト：バーレーンのドメイン名とその説明；Land Of The Two Seas
この記事、アラビア語が文中に表示されていますよね。どうやって入力されたのでしょうか。さしつかえなければ、教えていただけませんか？
私もアラビア語・アラブ世界には関心がありますので、定期的に訪問させていただきます。今後ともよろしくお願いいたします。(^^)
私が使っているのはWindows98SEという古いOSのマシンですが、これに http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/lin_private/literacy/MultiUpdate.pdf を参考にしつつアラビア文字フォントをインストールして現在に至ります。
ご教示、ありがとうございます。
リンク先の文書、難しそうですが、
試行錯誤しながら、アラビア語の入力を実現してゆこうとおもいます。
どうもありがとうございました。
更新、たのしみにしています。(^^)
ところで、アラビア文字入力ですが、お手軽なところですと、
http://blog.goo.ne.jp/haruko_sakaedani/e/3b9ac092b8a20b7b7b9ca8ba2223b1d9
http://blog.goo.ne.jp/haruko_sakaedani/e/7941e66ddb9cd3684ede244c9be11b83
などもありました。
毎日となると、書かれるのは大変かな、ともおもいますし、
あまりお気になさらないでくださいね。(^^)
アラビア文字入力、本当にありがとうございます。
haruko さんはいろんなことをご存知なのですね…。