先月発売になった『旅行人』2011下期号に「シリア 祈りと寛容の地で」という記事が載っています。その中で、シリアの修道院での賛美歌について、歌詞のアラビア語に関して、ちょっとお手伝い（否、お手伝いというほどでさえないのですが）させていただき、アラビア文字とその訳が誌面に載りました。（楽譜は別の方が担当です。念のため。）
掲載誌を頂戴し、ブログにも書こうと思っているうちに1ヶ月以上経ってしまいました。まだ手に入るようでしたら、どうかご一読ください。私の知らないアラブ世界でした。
先月発売になった『旅行人』2011下期号に「シリア 祈りと寛容の地で」という記事が載っています。その中で、シリアの修道院での賛美歌について、歌詞のアラビア語に関して、ちょっとお手伝い（否、お手伝いというほどでさえないのですが）させていただき、アラビア文字とその訳が誌面に載りました。（楽譜は別の方が担当です。念のため。）
掲載誌を頂戴し、ブログにも書こうと思っているうちに1ヶ月以上経ってしまいました。まだ手に入るようでしたら、どうかご一読ください。私の知らないアラブ世界でした。
トラックバック
- この記事のトラックバック Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。
日本にいないので、すぐに現物を確認できませんので。
先日、４度目のレバノン、それから話題？のチュニジア、そしてアルジャジーラがあるカタルを訪問してきました。アラブ諸国が民主化に歩み始めたことは非常に興味深いことですね。
先生が旅行人にご関係だったとは！
それにしても・・・、
旅行人、次で休刊とは、残念なことです。
http://jbbs.livedoor.jp/travel/7697/
ヨルダンのアンマン在住
カリーマです
ブログ、楽しく読ませてもらいました。
どうぞよろしく。
むじなさま
宗派に関しては、言及がなかったのです。
しかし、またいろいろなところを旅していらっしゃるのですね。私はカタールは、トランジットでぶらりとしただけです。
まる。さま
休刊ですか…。良い雑誌なのに。
kazuさま
こちらこそ、こんな体たらくですが、よろしくお願いいたします。