中日－阪神９回戦（中日６勝３敗、１５時、ナゴヤドーム、３６９７５人）
阪 神 １２０ ３０１ ００２―９
中 日 ０１０ ０００ ０００―１
▽勝 上園６試合２勝１敗
▽敗 チェン７試合１勝４敗
▽本塁打 マートン６号（２）（チェン）和田１１号（１）（上園）新井５号（３）（チェン）
バッテリー
神)上園、西村、渡辺、久保田、鶴－城島、小宮山
(中)チェン、鈴木、清水昭、長峰、平井－谷繁、松井雅
阪神が連敗を２で止めた。一回に内野ゴロで１点を先制。二回はマートンの２ラン、四回は新井の３ランで着実にリードを広げた。先発上園は５回１失点で２勝目。中日はチェンが４回６失点と乱調。打線もつながりを欠いた。
オリックス－ソフトバンク９回戦（ソフトバンク５勝３敗１分、１３時、京セラドーム大阪、３２５０５人）
ソフト ０００ ０２０ ００２ ０００―４
オリク ００３ ０００ １００ ０００―４
（延長十二回規定により引き分け）
▽本塁打 Ｔ岡田７号（３）（高橋秀）
バッテリー
ソ)高橋秀、藤岡、三瀬、甲藤、ファルケンボーグ、摂津、馬原－山崎、高谷
(オ)近藤、平野、レスター、加藤、阿南、菊地原、香月－鈴木
両軍計１４投手が登板して今季両リーグ最長の４時間５５分を戦い、引き分けた。ソフトバンクは九回に川崎の２点中前打で追い付いたが、その後は逸機が続いた。川崎は４打点。オリックスはレスターが打たれ、７戦ぶりの勝利ならず。
うわ、抜かれたｗｗｗ
横浜－広島９回戦（横浜６勝３敗、１４時１分、横浜、２２６２０人）
広 島 ０２０ ０１１ ０００―４
横 浜 ２２０ １００ ００×―５
▽勝 清水７試合４勝２敗
▽Ｓ 山口１７試合１勝３敗１０Ｓ
▽敗 スタルツ３試合３敗
▽本塁打 井手１号（１）（スタルツ）
バッテリー
広)スタルツ、ベイル、梅津、横山、篠田－倉、石原
(横)清水、牛田、ブーチェック、山口－武山
横浜が競り勝ち、４カード連続で勝ち越した。同点の二回、石川と内川の適時打でリードし、四回に井手のソロで加点した。清水は６回４失点で４勝目を挙げ、九回を締めた山口は１０セーブ目。広島は１２安打を放ったが及ばなかった。
巨人－ヤクルト８回戦（巨人５勝３敗、１４時、東京ドーム、４４２０３人）
ヤクル ０００ ０００ ０００― ０
巨 人 ５０４ ３００ ００×―１２
▽勝 東野７試合６勝１敗
▽敗 バーネット６試合２勝２敗
▽本塁打 ラミレス１１号（３）（バーネット）李承ヨプ５号（２）（バーネット）坂本６号（３）（バーネット）小笠原１０号（１）（松井光）阿部６号（２）（松井光）
バッテリー
ヤ)バーネット、松井光、吉川、橋本－相川、福川
(巨)東野－阿部
巨人が５本塁打で圧勝。一回にラミレスの３ランと李承ヨプの２ランで５点を先制。三回に坂本の３ランなどで４点。四回にも小笠原、阿部に一発が出た。東野は無四球で今季初完封し、リーグ単独トップの６勝目。ヤクルトは４連敗。
西武－楽天８回戦（西武６勝２敗、１３時、西武ドーム、３０４０５人）
楽 天 ０００ １０２ ０００ ― ３
西 武 ３０２ ００１ ０２２×―１９
▽勝 石井一６試合４勝１敗
▽敗 ラズナー６試合１勝５敗
▽本塁打 ブラウン７号（２）（ラズナー）中島６号（２）（ラズナー）栗山１号（３）（ラズナー）
バッテリー
楽)ラズナー、山村、松本－井野、嶋
(西)石井一、長田、星野、岡本洋、田中－細川
西武が両リーグを通じ今季最多１９得点で圧勝。一回にブラウンの２ランなどで３点を先制、５―３の六回に栗山の３ランなど８長短打で１０点。七、八回にも２点ずつ加えた。石井一は六回途中まで３失点で４勝目。楽天は大敗で２連敗。
ロッテ－日本ハム９回戦（ロッテ７勝１敗１分、１３時、千葉、２９８２６人）
日ハム ０１３ ０２０ ００２―８
ロッテ １０１ ０００ ０１０―３
▽勝 ケッペル６試合４勝１敗
▽敗 香月２試合１勝１敗
バッテリー
日)ケッペル、宮西、建山－鶴岡
(ロ)香月、秋親、大谷、古谷、伊藤、マーフィー－里崎
日本ハムがこのカード９試合目で初勝利を挙げ、連敗を３で止めた。１―１の三回に糸井、小谷野の連続適時打で３点を勝ち越し五、九回にも２点ずつ加えた。ケッペルが８回３失点で４勝目。ロッテは香月が崩れ連勝が３でストップ。
ドラゴンズニュース
井端登録抹消…左脇腹への死球影響か
ウエスタン結果
