シンガポール政府創造都市政策英文報告書：４８

第二巻：遺産開発案
：第三章－独自なシンガポール：特色ある国産遺産コンテンツ創作、の続き
Ｃ）伝統生態系の建造
　地元伝統・文化事業は国家遺産省にとって重要な発展と共に広大な地図を作る－けれども、現在までに国立博物館経営者がただ一人、訪問者と程度に関して大きな分担を責任持つ－芸術管理者／出品者のような部門主要コンテンツ開発者／消費者の助力者は当省にとって、遅れている地元伝統生態系増大・発展主要推進力となる。その活動前に発展継続／遺物のための重要な生態系に関わる人の支援－
１）積極的地元企業支援
２）ノウハウ共同開発・伝授に引き込む

１）地元企業支援
　当省は地元専門家と公共事業提供から供給者調達を始めた。地元と海外の信頼浅いと共に事業コスト下げる体系適性と時間外労働構成技能－伝統生態系職を事業支援とひきつけ助成・奨励金形式を財務支援。伝統補助／支援事業務めるのは、限られた資金と共に小規模専門職・事業－財務奨励で企業・事業開業費用少ない企業を支援。当省は、２００７年伝統産業奨励計画の前身－財務奨励計画を成功、標準技能とその核向上に企業力訓練／人材財産向上奨励事業運営を積極的に発展させる－伝統・文化計画を引き受ける準備にＰＰＰを資金種として供給。現在まで、文化観光事業出版から評価高い計画運営に様々な事業が５０万ドル寄付供給。
２）知識共同開発・伝授に引き込む
　主要コンテンツ開発・供給者支援事業であるので、特にそれに関連する公（古）文書・記録保管所・保存技術を当省は伝統生態系民間部門に経営などの知識とその専門家の伝授助役割を主に務める－直接、団体に計画共同発展するように民間と共働、共同運営団体に知識／技能を伝える。例えば、遺産保存センター／シンガポール芸術館職・地元芸術を扱う人と共に、部門で供給者選択し技能共同出資と公共事業標準／拡充準備・構成・骨組み／管理者増員。シンガポール国立博物館／芸術館は「回顧展：ｗｉｄａｙａｔ間で（芸術博物館）」「三日月の下に（国立博物館）」のように地方設計者と展覧会請負人と共働－時間外労働で、事業／建築必要質量に職業標準向上。特に適切な技術積み重ねの深度と十分な幅の事業提供し、意義ある自治生態系起こすのに是非必要。地元民間部門供給者は海外企業から買い入れ調達事業／地元生産源の更なる可能性と機会になる。

○遺産産業奨励計画
「２００８年９月始まった計画は、伝統・分科会での発展中の初期コンテンツ能力構築のための伝統コンテンツ産業に財務援助提供。ルネサンスプラン下に、助成金２１０万ドルを生態系充足のために利用。
：第四章－世界の舞台にシンガポールを置く
"シンガポール芸術館は、因果ポールとナン東亜アジア美術昇進に「伝説と遭遇」を中国国立美術館を共同提供－私は、その協力者から両国の芸術家共同体で建設的な談話・交換交流があるのを信じる”
～美術・伝達・情報大臣Ｌｅｅ　Ｂｏｏｎ　Ｙａｎｇ氏－２００７年１０月１２日、中国・シンガポール時節夜会～

　ますます世界は流動的に相互連結し、ビジネスと人材が国境越え開発が世界的規模で発展・増加の莫大（ばくだい）な好機。世界的見地でもシンガポール伝統・文化は重要－国際化の展覧会に創造的人材とその略歴収集高めるシンガポール博物館収集品からのコンテンツ－海外観客に《ｐｅｏｐｌｅ－ｔｏ－ｐｅｏｐｌｅ》理解／シンガポール独自の伝統を知る事を高める。文化論文とその下で続けられる共同研究を促進するのに、国際的専門からに優れた討論場－重要な国際化は伝統・文化コンテンツ経営・管理中心部・国家遺産省が国際化中心部シンガポールブランドの重要な機会と範囲・余地の提案を見せる。それが、シンガポール人芸術家の信頼促進にもなる。