今回は、イスラエルで長年暮らしていた移民の人に襲い掛かった災難（？）の紹介。
・Immigrant family fights expulsion after state rules they're not Jewish （2009年10月13日 Haaretz.com）
Haaretz.com の記事でネタにされてる人達は、1991年にグルジアから移住し普通に（？）イスラエルで暮らしていた母娘2人。
ただ、グルジアから移住する前に母（Rina：仮名）は夫と離婚していたのだが・・・。
とにかく、事態が大きく変わったのは 2002年に母がグルジアに住む兄弟の所を訪れた後。
ここで兄だか弟がイスラエルに移住したいと望み、早速移住手続きを始めようとした。
が、ここで思わぬ事態が・・・。
以下、2009年10月13日分 Haaretz.com『Immigrant family～』の記事から中盤部分を引用する。
---- 以下引用 ----
（中略）
In 2002 she went to visit her brother in Georgia.
He also wanted to come to Israel, so they went to the Israeli consulate to start the process.
He came to Israel at the end of the year, thinking it would speed up the process, but the Interior Ministry office in Tel Aviv told him his documents were forged and he had to leave the country.
He did not understand, no one listened to him, and in the end he was forced to leave Israel.
Rina also was asked to come to the Ministry at that time, and without any advance warning, her documents were taken away from her.
"They simply grabbed my [identity card] from my hand and said I was not Jewish, and until Sivan came they would not give me my identity card back. When she came they took hers too," said Rina.
They got them back when they returned to the ministry office with a lawyer a few weeks later.
The ministry repeatedly ignored her attempts to explain she was Jewish, including a notarized translation of her birth certificate, so Rina petitioned the High Court of Justice.
（以下略）
---- 引用以上 ----
兄だか弟の書類（ユダヤ系だということを証明するもの）が偽者だとしても、母（Rina：仮名）の身分証明書＋市民権を取り上げる必要があるか？
・・・という疑問に対し、イスラエル政府は予想以上のぶっ飛んだ返答をしていた。
しかも、母娘の異議申し立てについてとんでもない回答も・・・。
以下、2009年10月13日分 Haaretz.com『Immigrant family～』の記事から（略
---- 以下引用 ----
（中略）
The case has been delayed since the ministry says it lost the file.
The Interior Ministry said: "The two came in 1991 on the basis of documents allegedly showing their right to status in Israel under the Law of Return.
In 2002, when Rina's brother applied for Israeli citizenship based on the same documents, it turned out they were forged and the status granted to the two women was also based on false information.
Therefore, the matter was examined at all professional levels and even by the committee on cancelling status, which found it appropriate to cancel their status for these reasons.
"Despite all this, the mother and daughter were asked to produce a document testifying to the daughter's military service, and this matter will be examined appropriately.
In any case, the matter is now being heard in the the High Court of Justice and we cannot comment."
---- 引用以上 ----
ファイルを紛失した上に、母娘が使った元の書類も偽者と来たか。
1991年頃って、旧ソ連から大量の移民をイスラエルが受け入れたんだよな。
理由としては、イスラエル政府がユダヤ系人口の減少に危機を覚えたかららしいが・・・。
それを差っ引いても、書類の偽造を見抜けなかった（あるいは無視した）同時のイスラエル政府の対応はどうなのよ？
この辺に関する検証も必要だと思うがどうよ。
つーか、今回ネタにされてる娘さんって兵役に就くかどうかについても争いになってるらしい。
仮に母娘が国外追放された日には、イスラエル軍にとって貴重な「兵力」が1人減るというのに・・・。
冗談抜きで、兵役拒否の意思を示すイスラエルの人達も少ないながらいる以上、こうした人を大事にするのも必要じゃね～の？
実際、兵役拒否の意思を示す若い人達（Shministim）の活動も盛んだし。
Why We refuse
・Israeli highschoolers choose jail over occupation army service （2009年10月6日 Electronic Intifada）
流石に、この動きがイスラエルで幅広い支持を得るかどうかは疑問だが・・・
・Immigrant family fights expulsion after state rules they're not Jewish （2009年10月13日 Haaretz.com）
Haaretz.com の記事でネタにされてる人達は、1991年にグルジアから移住し普通に（？）イスラエルで暮らしていた母娘2人。
ただ、グルジアから移住する前に母（Rina：仮名）は夫と離婚していたのだが・・・。
とにかく、事態が大きく変わったのは 2002年に母がグルジアに住む兄弟の所を訪れた後。
ここで兄だか弟がイスラエルに移住したいと望み、早速移住手続きを始めようとした。
が、ここで思わぬ事態が・・・。
以下、2009年10月13日分 Haaretz.com『Immigrant family～』の記事から中盤部分を引用する。
---- 以下引用 ----
（中略）
In 2002 she went to visit her brother in Georgia.
He also wanted to come to Israel, so they went to the Israeli consulate to start the process.
He came to Israel at the end of the year, thinking it would speed up the process, but the Interior Ministry office in Tel Aviv told him his documents were forged and he had to leave the country.
He did not understand, no one listened to him, and in the end he was forced to leave Israel.
Rina also was asked to come to the Ministry at that time, and without any advance warning, her documents were taken away from her.
"They simply grabbed my [identity card] from my hand and said I was not Jewish, and until Sivan came they would not give me my identity card back. When she came they took hers too," said Rina.
They got them back when they returned to the ministry office with a lawyer a few weeks later.
The ministry repeatedly ignored her attempts to explain she was Jewish, including a notarized translation of her birth certificate, so Rina petitioned the High Court of Justice.
（以下略）
---- 引用以上 ----
兄だか弟の書類（ユダヤ系だということを証明するもの）が偽者だとしても、母（Rina：仮名）の身分証明書＋市民権を取り上げる必要があるか？
・・・という疑問に対し、イスラエル政府は予想以上のぶっ飛んだ返答をしていた。
しかも、母娘の異議申し立てについてとんでもない回答も・・・。
以下、2009年10月13日分 Haaretz.com『Immigrant family～』の記事から（略
---- 以下引用 ----
（中略）
The case has been delayed since the ministry says it lost the file.
The Interior Ministry said: "The two came in 1991 on the basis of documents allegedly showing their right to status in Israel under the Law of Return.
In 2002, when Rina's brother applied for Israeli citizenship based on the same documents, it turned out they were forged and the status granted to the two women was also based on false information.
Therefore, the matter was examined at all professional levels and even by the committee on cancelling status, which found it appropriate to cancel their status for these reasons.
"Despite all this, the mother and daughter were asked to produce a document testifying to the daughter's military service, and this matter will be examined appropriately.
In any case, the matter is now being heard in the the High Court of Justice and we cannot comment."
---- 引用以上 ----
ファイルを紛失した上に、母娘が使った元の書類も偽者と来たか。
1991年頃って、旧ソ連から大量の移民をイスラエルが受け入れたんだよな。
理由としては、イスラエル政府がユダヤ系人口の減少に危機を覚えたかららしいが・・・。
それを差っ引いても、書類の偽造を見抜けなかった（あるいは無視した）同時のイスラエル政府の対応はどうなのよ？
この辺に関する検証も必要だと思うがどうよ。
つーか、今回ネタにされてる娘さんって兵役に就くかどうかについても争いになってるらしい。
仮に母娘が国外追放された日には、イスラエル軍にとって貴重な「兵力」が1人減るというのに・・・。
冗談抜きで、兵役拒否の意思を示すイスラエルの人達も少ないながらいる以上、こうした人を大事にするのも必要じゃね～の？
実際、兵役拒否の意思を示す若い人達（Shministim）の活動も盛んだし。
Why We refuse
・Israeli highschoolers choose jail over occupation army service （2009年10月6日 Electronic Intifada）
流石に、この動きがイスラエルで幅広い支持を得るかどうかは疑問だが・・・
