イギリスのSomerset。女性の叫び声が中華料理屋に響いた。
「ギャ、ゴキブリ」
このギラッとした昆虫は食堂のほか、女子トイレでも見つかった。
不衛生な食堂の経営者、カム・ムーとキム・ムーの二人には2万ポンドの罰金が科せられた。
イブニング・ポストは、この事件を報道。しかし、その食堂を中心とした半径40マイルでは、誰もその記事を読むことができなかった。
なぜか？
何者かがイブニング・ポストを買い占めてしまったのだ (男性が二人目撃されているが)。
イブニング・ポストのTerry Hawkins。「こんなに熱狂的に新聞を買ってもらえたのは実に久しぶりだよ。8年ぶりかな。」
カム・ムー。「新聞の買い占め？そんなおもしろい話ははじめて聞いたよ。」
「今回の事件については、お客様に心から謝罪します。でも、現在、この店は、この町じゃ最高に清潔ですよ。これからも清潔さを保ちます。」
買占めがなければ、ただのローカルニュース。それが今じゃ、ムー兄弟は日本でも有名人(?)。
ゴキブリと情報を広める秘訣？
隠すことさ。
'Cockroach papers' buy-up denied
「ギャ、ゴキブリ」
このギラッとした昆虫は食堂のほか、女子トイレでも見つかった。
不衛生な食堂の経営者、カム・ムーとキム・ムーの二人には2万ポンドの罰金が科せられた。
イブニング・ポストは、この事件を報道。しかし、その食堂を中心とした半径40マイルでは、誰もその記事を読むことができなかった。
なぜか？
何者かがイブニング・ポストを買い占めてしまったのだ (男性が二人目撃されているが)。
イブニング・ポストのTerry Hawkins。「こんなに熱狂的に新聞を買ってもらえたのは実に久しぶりだよ。8年ぶりかな。」
カム・ムー。「新聞の買い占め？そんなおもしろい話ははじめて聞いたよ。」
「今回の事件については、お客様に心から謝罪します。でも、現在、この店は、この町じゃ最高に清潔ですよ。これからも清潔さを保ちます。」
買占めがなければ、ただのローカルニュース。それが今じゃ、ムー兄弟は日本でも有名人(?)。
ゴキブリと情報を広める秘訣？
隠すことさ。
'Cockroach papers' buy-up denied
