今年もありがとうございました。

本日、今年最後の営業日となります。
いつもは30日までは営業するのですが、
何しろ今年はとんでもないデカッ腹で、
体力的にもちょっときついのでゆっくりさせていただくことにしました。

今年の漢字は「暑」でしたが、
たしかに夏の猛暑はとんでもなかったですね。
でも私にとってはやはり「妊」でしょうか。

夏の初めあたりからちょっと具合が悪くなり始め、
七夕祭りが過ぎた後は完全にダウン。
秋に少し持ち直しましたが、
今またちょっとしんどくなってきていて、
結局今年はほぼずぅ～っと具合が悪い感じでした。
10ヶ月は長いですねぇ・・・。
せめて半年くらいでポコッと出てきてくれるとラクなんですが・・・。

でもやっぱり待ち望んでいたことなので、
体力的にはきついけれども、
初めてのマタニティーライフを思いっきり楽しんでいます

来年早々には今お腹でウニウニと動いているものが出てくるのかと思うととても不思議です。

どんなことになるのやら、まったく想像がつかないのですが、
しばらくはお店はアルバイトさんにお任せするか、お休みするかということになりそうです。その都度こちらでお知らせさせていただきます。

尚、新年は4日から営業をいたしますが、新春セールも4日から開始です。
ぜひお時間のあるかたはいらしてください～。お待ちしております。

今年もご愛顧いただきありがとうございました。
来年もよろしくお願いします。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

年末年始の営業日のお知らせ。

昨日はバイトさんにお願いしていた日だったので、
私はお休みしていたのですが、どうも体が思うように動かない。
年末の掃除もしたかったのに、結局家でゴロゴロしてるだけの1日になってしまいました。妊娠後期は後期できついものなのですね～。
知らなかった・・・。

さて、今年も残すところあとわずか。
当店は明日（29日）が最終営業日となります。

新年は1月4日から営業です。
1月いっぱいは通常営業のつもりなのですが、
なんだか予想以上にしんどくなってきたので、もしかしたら1月も少しお休みをいただくことになるかもしれません。その都度こちらでお知らせするようにいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

安眠妨害。

最近、体はしんどいし、旦那さんの帰りは遅いしで、帰宅を待ち切れずに寝てしまうことがあります。
この間の助産婦さんにも11時から12時くらいには寝るように・・・って言われたし。って絶対その時間に寝るのは無理だけれど・・・。

ところが、旦那さん、

「寝ているからそっとしておいてあげよう。」

という気遣いはまったくしてくれず、当然のように起こされます。
この寒いのに布団をはがされて、私ではなくお腹のおチビに向かって話しかけ始めたり・・・。
昨日も寝てたのに話しかけられ、適当に相槌を打ってるうちにだんだん眼が冴えてきて、眠れなくなってしまいました。
っと隣を見ると、スーピースーピー、気持ち良さそうな寝息が・・・寝てるッ

なんかこの感じだと、おチビが生まれて、やっと寝たぁ～なんて思っても

旦那さんが帰ってくる。

おチビを平気で起こす。

おチビ泣く。

私とケンカになる。

旦那さんお構いになしに寝る。

おチビと私は眠れず・・・という光景が既に目に浮かびます。

これって彼がベトナム人だからというよりは、男性はみんなそうなのかな？
日本人の旦那さんを持ったことがないので分からないですが・・・。

まぁ帰宅前に寝てしまうのも申し訳ないけれど、今は体もしんどいわけだし、寝てる人間へのお気遣い・・・していただきたいものです



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

親のような心境？！ その２

先日旦那さんが乗った飛行機は、ダナン経由という飛行機でホーチミン到着が現地時間で夜中の2時
遅いッ

家族はみんな田舎へ行ってしまっているからお迎えはないし、どうするのか聞いたら、とりあえず空港近くのミニホテルにでも泊まって、朝田舎へ向かうとのこと。

あぁ～心配。
空港近くに手頃なミニホテルなんてあったっけなぁ・・・。

なんて私がオタオタしていたら、旦那に

「大丈夫、僕ベトナム人だよ。」

と言われました。

・・・あ、そうだった、そうだった。
ベトナムと言えば旦那さんのホームだよね。
字も読めるし、話せるし、友達もたくさんいるし、
いざとなればどっかのお友達の家に駆け込むとか、なんとでもなるか。

なんかすべてのことを先回りして考えておく癖が無意識についていた・・・

これってまさに親のような心境です。

未だに母に、

「ちゃんと野菜食べなさいよ。」

とか言われて、

「子供じゃないんだからッ！食べてるよッ」

っとムッとする私ですが、もしかしたら旦那さんも私がアレコレ心配するのはちょっとイヤかもしれないなぁ。心配もほどほどにするように心がけなければ。

でもこの調子だと子供が生まれたら、心配ばっかりしちゃいそうです。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

親のような心境？！

我が家から成田空港までは2時間以上かかります。
本当に成田ってば遠いッ

旦那さんが帰国する時は大抵日暮里までは一緒に行って、京成線で見送ります。京成線に乗ってしまえばもう成田空港まで間違えようがないので安心です。

ところが今回は突然の帰国で、私はちょうどお休みでしたが、何しろ今までにないくらいお腹が張って日暮里まではちょっと無理。最寄りの駅まで見送って、後は1人で行ってもらいました。

「空港に着いたよ。」と連絡があるまでちょっと心配でしたが、迷うことなく行けたようです。帰りも迎えに行きませんでしたが、ちゃんと帰ってきました。

スカイライナーを使うという技はまだ身につけていないみたいですが、とりあえず無事に帰ってこれただけでスゴイ進歩

だいぶラクになったなぁ。

以前はなんでそっち行っちゃうのぉ～～というようなとんでもない方向に行っちゃったりして、かなり心配だったけれど、大体の土地勘は掴んできているようです。

おチビが生まれて、私抜きで旦那さんとおチビ、二人でどこかへ行くなんてこともあるかもしれないけれど、任せられるかな？？



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

助産婦訪問。

先日、助産婦さんが我が家へいらっしゃいました。
市で委託された助産婦さんが一軒一軒妊婦のいる家を訪問しています。日本ってすごいですねぇ～。そんなことまでしてくれているとは知りませんでした。

心配に思っていることなどを聞いてみたりするわけです。
病院だとなんか慌ただしくて聞きそびれたことなどをゆっくりと聞けました。特に医学的なことを診てもらえるわけではもちろんないですが、ちょっと話すだけで安心したりするものです。

「なんかひときわお腹が大きい気がするんですが・・・」

と聞いてみました。

「そうですねぇ～、お腹のサイズとしてはもう臨月と言えるサイズですね。赤ちゃんの体重はまだまだのようですが。ちょっと栄養の摂りすぎかもしれませんね。」

「えぇぇーーーっ」

栄養の摂りすぎなんてあるんだっ
時々飲んでいたサプリは止めてもいいらしい・・・。

なんか今さら調整しても遅い気もしますが、一応今後は食事のみで栄養摂取することにします。

あ、そう言えば最初に

「お母さんのお気持ちを伺いたいのでアンケートに答えてください。」

とアンケート用紙を渡されました。

お母さんって誰

たまたま母も在宅だったので、一瞬母のことかと・・・
数秒後に、

「あぁ・・・私のことかぁ。」

と納得。
「お母さん」なんて初めて言われました。まだまだ母になる自覚がまったくナシです。

この助産婦訪問は産後もあるようです。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

世界の村で発見！こんなところに日本人。

先日、いざという時遠い所に住んでいると大変だなぁ～と書きましたが、まさにそんな遠い所に住んでいる人たちの番組がやっていました。

「世界の村で発見！こんなところに日本人」

3回目の放送だそうですが、初めて見ました。

それにしても皆さんスゴイッ！
その中でも印象に残っているのは、キルギスの中心地からさらに何時間もバスで行った町に住んでいる日本人女性でした。
現地の方と結婚されて、彼のご家族と一緒に住んでいらっしゃるのですが、テレビからも暖かいモノが伝わってくるような一家でした。
でも今に至るまでの間、きっとすごく大変で、孤独だったこともあったと思います。
それでも日本に帰らず、現地にしっかりと溶け込んで、暖かい家庭を築いていくのはご家族の愛の力は勿論だけれど、ご本人の相当な覚悟があったからだと思います。

私はベトナムに住んでいた頃、

「日本のテレビもないし、日本の食材は高いし、ベトナムは何もないなぁ。。。」

なんてブツブツ言っていましたが、彼女に比べたら、何不自由なく暮らしていたと言っても過言でないくらい、ラク～にしてました。何の覚悟もしてなかったなぁ。おかげでベトナム語も中途半端だし。

旦那さんと結婚するにあたってはそれなりに覚悟を決めたつもりでしたが、私の日本でお店をしたいという希望を叶えるために、日本に彼も一緒に連れて来てしまい、結果的に私より旦那さんの方が大変な状況に・・・。

うぅ～ん、ゆるいなぁ・・・私。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

突然の帰国。 その２

慌ただしくベトナムへ帰った旦那さんですが、
つくづくこうゆう時、海外にいると大変だなぁと思います。

日本とベトナム間なので、なんとか翌日その日のうちに旅立てましたが、これがヨーロッパだとか、直行便がない所だったりしたら、もの凄く大変そう・・・
1日じゃたどり着けない所とかあるし、ようやくたどり着いた頃にはお葬式モロモロ終わっていたという事もありえるかもしれません。

しかもベトナムですら、航空会社から直接チケット手配しようとしたら、18万だったしヨーロッパなどいくらになっちゃうのでしょうか？？恐ろしい・・・。

さらに今回の旦那さんの様に再入国許可だのなんだのってあったりするし。

まぁ国際結婚をした以上、こうした事態は避けられないですね。
身にしみて感じた1日でした。

そういえば、その日はやたらとお腹が張って驚きました。
ちょうど検診日だったので、診てもらったのですが特に問題はなく、安心したのですが、やはり突発的な出来事があったりすると、おチビにも微妙に影響するのでしょうか？今までにないほどお腹が痛くなりました。おチビもいろいろ心配してくれてたのかな？



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

突然の帰国。

悲しいことに旦那さんの身内で不幸があり、急遽旦那さんは帰国することになりました。職場へ迷惑をかけてしまうことをかなり気にしていましたが、職場の方も理解してくださり、モロモロ手配することに。

まずパスポートをチェックすると、
「再入国許可」がないッ
前回ベトナムに帰った時「シングル」で申請していたのです。
あぁ・・・なんで「マルチ」にしなかったんだろう・・・。
マルチなら何回でも出入国可能なのに・・・。

そこで入管に問い合わせたところ、
出入国審査の際に事情を説明すれば許可がおりることもあるとのこと。
ただ、おりないこともある・・・。
その場合は出国できないか、単純出国となり、今持っているビザは無効に・・・
えぇ・・・せっかく3年ビザ取得できたのに無効だなんて・・・。
事情を説明するにしても旦那さんの日本語と英語でどこまで伝わるか・・・。
出発の便はその日の夜になると伝えると、

「それでは直接まず入管で申請してから行くのが確実ですね。」

と言われ、まだ午前中だったので大急ぎで家から最寄りの立川出張所へ旦那さんを送り出しました。

そして、私はチケットの手配。
直行便なら夜発があるので、最速でベトナムに行けます。

まずＪＡＬに電話してみたところ、

「本日で席は残っております。価格は17万6000円となります。」

じゅっじゅっじゅうななまん～～～
もろもろ合わせたらほぼ18万

あり得ないです・・・

ＡＮＡにも電話してみましたがほぼ同額・・・
当日手配は厳しい・・・。

ベトナムエアラインの問い合わせ先が見つからず、
とりあえず某旅行会社に問い合わせてみました。
すると、ベトナムエアラインで9万以下で手配できるとのこと。
それでも、今のベトナムへの格安航空券にしたらかなり割高ですが。
今なら4万以下とか普通にあるみたいなので。
とは言え、18万よりは全然いいっ！
しかも、ネットのメールで申込書書いたり、カード決済が出来たりと、家ですべて手配可能。最終的にＥ-チケットをＦＡＸしてもらい、手続き完了。
なんて便利なのでしょう。

旅行会社の担当者の方には、

「ありがとうございます！本当に助かりました！」

と何度もお礼。ホント、菓子折り持ってお礼に行きたいくらいありがたかったです。

その頃には旦那さんも再入国許可（勿論マルチ！）を取得して帰宅。

なんとかかんとかベトナムへ帰ることが出来ました。

しかし、ベトナム行くなら持って行って欲しいモノいっぱいあったんですが、ほとんど店に置いてあったので、持っていけず・・・。まぁそんなこと言ってられなかったんですが・・・。

突然の帰国って本当に慌ただしいです。
とりあえず無事に着いたとの連絡があったのでほっとしています。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

クッキング教室開催！

たまたま先週は少し時間があった旦那さん。
うちの母が友達に、

「うちのお婿さん、今週は結構時間があって、よく家にいるのよ。」

と言った所、お友達の方々が、

「あら、じゃぁベトナム料理教えて欲しいわぁ～。」

と言っていたというので、それではやりましょうってことで、
急遽母のお友達を数人集めて、我が家でクッキング教室開催

リクエストを聞いて、メニューは

定番の生春巻き、
以前七夕祭りのときに好評だったバナナのチェー
ちょっと贅沢にえびのタマリンド炒め

となりました。

ちなみに私は仕事でいなかったので、画像がないのですが、
どれも好評だったようで、皆さん喜んでお持ち帰りになったとか。
私がいなかったので、通訳がいないってことで、若干不安そうでしたが、
帰ってきて聞いてみたら、まったく問題なかったみたいです。
なんとかなるものですね。

次回は揚げ春巻きも習いたいというような声もあったようで、
定期的に開催されるかも
まぁ普段は忙しいので出来るかわかりませんが、
旦那さん自身も皆さんが喜んでくれて嬉しかったようだし、
機会があったらまたやってもいいかな・・・とちょっとノリ気でした。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます