きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

確定申告 2015年分

2016年02月25日 | 日常
早い!


ほんと早い!


毎年、この時期になると、もう?って思ってしまう


年1回なんだけど、


この一回が非常に面倒


こういうところ、やっぱり会社員っていいよね~


ただ、今年は比較的楽でした


だって、半分はベトナムにいたし、帰国してからもほとんど仕事をしてないので、


収入っていったって、わずか10数万


なので、確定申告もたぶんしなくてもいいと思うんだけど、源泉で4000円ほどひかれてるのね


4000円はやっぱ大きいし、還してもらいたいので、


いつも通り確定申告することにしました


旦那も昨日、仕事を休んでせせっとやってました


午後に税務署の近くに用事で出かけたので、ついでに出そうと思ったのですが、


今回は、「住宅ローン控除」の再開をしないといけなくて、その用紙の書き方がわからないので、それを教えてもらうためには並ばないといけないんですよね~


それが、1時間はかかりそうだったので、あきらめました


やむを得ず、持ち帰りです


後日また行くことにします


ほんと、確定申告って面倒だな~
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

真珠腫 術後1年半検診

2016年02月19日 | 子育て
2014年6月に再建手術をして、もう1年半も経つなんて


ほんと早いものです



今回の検査も全く異常なし!


聴力検査も、先生がびっくりするくらい良く、安定しています




ただ、格闘技とかは骨の代わりにいれているものがズレる可能性があるのでやめたほうがいいとのこと




まぁ、弟とじゃれあう程度ならいいのかな? 


久しぶりに行ったら、副院長だった田村先生がやめてました



で、調べてみると木津川市にご自身の耳鼻科を開院したようです


病院のHP
http://ent-tamura.com/


でも、手術とかはやってないようですね




次回はまた半年後です



このまま聴力が安定してくれることを願うばかりです
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

え? 塾ですか?

2016年02月19日 | 子育て
勉強嫌いな長男


ベトナムから帰ってきてからは習い事すらしない


勉強なんて、せいぜい宿題だけ~


ハノイの日本人学校では学年×30分だったっけな? 家で勉強することをおススメしますなんて言われてたけど


たかだか20分の宿題しかしない長男


家でゲームばっかりしてるんやったら塾行かせるで!!


と、半分嫌がらせのように使っていた「塾」という言葉



そんな長男が何を思ったのか



塾に行きたい



と言うじゃあないですか



じゃ、春休みになったら体験でも行って見たら?と言うと、



いや、すぐに行きたいと・・・



じゃ、とりあえずパンフレットもらってきて~とお願いしすると


早々にももらってくるしーー



で、まずは塾代、塾代



ぎょえ



24000円 



マジで



週2回、60分か90分かわかなないけど


高くない?


塾ってこんなに高いの


中学3年とかならわかるけど、小学5年生もこんなすんの


ムーリー


週1、6000円くらいなら行かせようかと思ってたけど、まさかの2万越え~


5年生だったら、正直、私でもまだ十分に教えられるし


ということで、しばらく保留


それでも、本気で本気で行きたいというなら


また、旦那と相談です


平均くらいはあるし、とりあえず私がわからないところは教えるということで様子みまーす


ほんまびっくりやで


高すぎるやろ
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ガンダム(備忘録)

2016年02月11日 | 通訳
そうそう、もう一つ


街頭インタビューで


GAODAはどこで売ってる?って中国の人が聞いてたんだよね


高达


ガンダムのことでした


中国語・・


ほんとまだまだやわ~


備忘録として書いておきます
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もっちもち~

2016年02月11日 | 通訳
先日、某テレビ局の街頭インタビューの映像翻訳に行ってきました


街頭インタビューを受けているのは台湾人の女の子


テッサを食べて一言


キューキューダ


???


どういう意味?


わかんないけど、漢字の音ではなさそう


と、頭に浮かんだのはQQ的


QQって言うと、中国で流行っているコミュニケーションツールを思いだすんだけど、


テッサを食べてそれはないでしょ


と思った私


で、ネットで調べるとすぐに出てきました


台湾で使われている若者の言葉で


「もっちりした」という意味があるようです


例えばグミとか表現で使われるそうです


QQ的!


なんか音も可愛いし、使ってしまいそう


40代のオバチャンだけど、使っていいのかな?





コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする