セブ島移住者の本音トークⅡ

セブ島でNGO活動に従事する管理人が、フィリピン人家族との奇妙な生活や、現地での国際交流について語ります。

セブの火災から...

2018-01-07 | Weblog
【アヤラセンターセブの火災:画像はネットより拝借】 今年初めての投稿…と言うか、久々の投稿になります。 新年早々、一昨日、ウチの近所のアヤラセンターセブに火災が起こりました。これまでの僕の17年を超えるセブ滞在をして初めてのメジャーなショッピングモールでの火災です。 今、現在の状況を把握出来ていませんが、少なくとも昨日までの状態で48時間以上燃え続け、鎮火できない状況でした。...正直な . . . 本文を読む

決算報告と総会と...

2017-11-22 | NGO活動
久しぶりの投稿になってしまいました。 実は、毎年恒例なのですが、プルメリアは、日本で言うところの法人組織であり、1年の会計は、毎年10月から9月にて締める(即ち会計年度は10~9月の1年)ので、9月が終わった後、10月一杯は、世間で言うところの決算報告の作成で僕は、殆ど、缶詰状態になっており、その間、通常は、週5~6日の一般企業勤務をするところを減らして、4~5日の対応にして、そうして捻出した余 . . . 本文を読む

奨学生の手紙

2017-08-20 | NGO活動
【この可愛い手作りの手紙の中身は...】   ここの所、ボチボチ手紙の翻訳を進めていますが、今日は、現役の女子中学生のからのお手紙を紹介します。-------------------------------------------------------------- M・Jさま   こんにちは。お元気ですか?あなたが何時も変わらず、お元気であられますよう、お祈りして . . . 本文を読む

卒業生からの手紙

2017-08-13 | NGO活動
実は今日、ほぼ丸一日をかけて、里子たちから里親さんに宛てての手紙翻訳を進めていました。その中で、今春3月に大学を卒業し、既に就職した女子の手紙のメッセージが、上手く言えませんが、心に感じるところがありましたので、翻訳文をそのまま、ここに掲載しようと思います。---------------------------------------------------------------------- . . . 本文を読む

氷解(その12)

2017-07-12 | セブ島移住生活考
さて、前回は、既にこのブログの初期に公開しておりました、プルメリア設立前に僕が所属した前身のNGOの現地担当として、僕がセブに赴任するまでの経緯について書きました。この事を書こうと思い立った時には、実は、こんな風になってしまうとは思いも拠らなかったのですが、書き始めると、自分の頭の中に半ば封印して来た事柄が、蘇って来たり、逆に当時は鮮明でなかったが書くに連れて、明確になったモノ等々、一杯あり、結果 . . . 本文を読む