簡単な言葉

簡単な言葉で書かれているJane Austinの小説。
読み続けている。

あまりにも簡単に噛み砕かれたそのお話は、、、
面白い！とか、、、
感動！！！
からは程遠いのだが、、、
読み続けている。


これが英語力アップに繋がるとも思えないのだが、、、
読み続けている。


あまりに簡単な言葉が使われているため、、、
内容は返ってストレートになっているようで、、、
なんだかおかしい。。。


「 エドワードはハンサムじゃない所が残念だけど、大金持ちなのよ。エドワードをものにしなさい。」

「 ブランドンには、別荘があるのよ。」

「 彼はルーシーと婚約しちゃったの？入り込めないじゃない？」

「 やっぱりお金がないとね、、、」

「 年寄りなのは残念だけど、財産はたっぷりよ。」




まどろっこしい言葉抜き！
なんだか返って笑ってしまう。
遠回しの表現なし！


「 彼は財産たっぷりなのに、イケメンじゃないのが本当に残念よね。」

くくくく、、、、笑えるーーーー お母さんのセリフ、、、


バッテリー切れは心配無用！
読書の秋がやっと来たーーーー！！