おはようございます。英語講師のarataです。
本日はもう一つの“自分の周りの不思議なカナダ文化（オレンジジュース編）”を紹介したいと思います。
前回の“英語講師の周りの不思議なカナダ文化”はこちら：
http://blog.goo.ne.jp/artismart/e/dbbb3419601a1b4092b0310c85ba47e1
今日も暑くなりそうです。
トロントの夏は日本よりもからっと暑く、冬にはものすごく寒くなります。
春と秋の期間はとても短いです。
カナダ（トロント）に住んでいた時、気候の急な移り変わりになどにより体調が悪くなる時がありました。
体調が悪くなると言っても大抵、風邪の症状なのですが、こんな時にカナディアンの友達が自分に言ってくれるいつものアドバイスが・・・
"You should drink Orange Juice."
（オレンジジュース飲んだほうがいいよ）
なのです。
最初は冗談で言っているのかと思ったのですが、その後も他のカナディアンの友達も同じ事を言ってくるので、
彼らは本気で“オレンジジュースで風邪が良くなる”と思って言ってくれているのだと思います。
もちろん、アドバイス通り“１００％オレンジジュース”を飲みました！！
“オレンジジュースのお陰で症状が良くなったのか”は結局わからずじまいのまま・・・でしたが、その後回復したことは確かです。
風邪気味の人は"You ought to try Orange Juice!"
Hi, any plans for this weekend?
It's really hot in Japan...I don't know that's why or not, but my condition isn't so good that I have canker sores in my mouth now.
When I was in Toronto, Canada, I was sometimes in a condition like my current condition which is similar to a kind of light cold.
Whenever my Canadian noticed my bad condition, he always said "you should drink Orange Juice."
At first I thought it was just a Canadian joke.
However, other people also gave me the same advice of "drinking Orange juice!!"
Then, I realized that they really think "Orange juice is good for a cold."
Of course I took their advice and drank 100% Orange juice and my condition became better, but frankly I still don't know whether it was the Orange juice itself OR my natural healing system that recovers me.
Anyway, if you are in a bad condition, try drinking Orange Juice!!
本日はもう一つの“自分の周りの不思議なカナダ文化（オレンジジュース編）”を紹介したいと思います。
前回の“英語講師の周りの不思議なカナダ文化”はこちら：
http://blog.goo.ne.jp/artismart/e/dbbb3419601a1b4092b0310c85ba47e1
今日も暑くなりそうです。
トロントの夏は日本よりもからっと暑く、冬にはものすごく寒くなります。
春と秋の期間はとても短いです。
カナダ（トロント）に住んでいた時、気候の急な移り変わりになどにより体調が悪くなる時がありました。
体調が悪くなると言っても大抵、風邪の症状なのですが、こんな時にカナディアンの友達が自分に言ってくれるいつものアドバイスが・・・
"You should drink Orange Juice."
（オレンジジュース飲んだほうがいいよ）
なのです。
最初は冗談で言っているのかと思ったのですが、その後も他のカナディアンの友達も同じ事を言ってくるので、
彼らは本気で“オレンジジュースで風邪が良くなる”と思って言ってくれているのだと思います。
もちろん、アドバイス通り“１００％オレンジジュース”を飲みました！！
“オレンジジュースのお陰で症状が良くなったのか”は結局わからずじまいのまま・・・でしたが、その後回復したことは確かです。
風邪気味の人は"You ought to try Orange Juice!"
Hi, any plans for this weekend?
It's really hot in Japan...I don't know that's why or not, but my condition isn't so good that I have canker sores in my mouth now.
When I was in Toronto, Canada, I was sometimes in a condition like my current condition which is similar to a kind of light cold.
Whenever my Canadian noticed my bad condition, he always said "you should drink Orange Juice."
At first I thought it was just a Canadian joke.
However, other people also gave me the same advice of "drinking Orange juice!!"
Then, I realized that they really think "Orange juice is good for a cold."
Of course I took their advice and drank 100% Orange juice and my condition became better, but frankly I still don't know whether it was the Orange juice itself OR my natural healing system that recovers me.
Anyway, if you are in a bad condition, try drinking Orange Juice!!
