原稿、いっこ終わり。

短い原稿を一本書き終えました。
でもね、このシリーズ（？）、あと４本あるんですよ。
しかも、うち３本は長いんですよ。

で、日曜日の午前中までに書き上げなければならぬ。

一日一善ならぬ、一日一本！

その後飲み会に行って、戻ってから３時間、翻訳の続き。

そして、キャッチコピーの200本ノック。

がんばります～。
これからあと1時間半、いまから頭を切り替えて翻訳を猛スピードで。

さて、書くぞ。

本日の課題は、ドラマレビューと書籍の翻訳。
ドラマを見て内容を把握したので、さて、執筆に取り掛かります。
その後は17時半ぐらいまでひたすら翻訳。

帰ったあとは、もう一つのドラマレビュー。
なんだかあれこれやることが山積していますが、
ひとつひとつ片付けていかないと。

夕方からお出かけ

今日はこれから午後6時まで、ひたすらお仕事。
で、そのあとは、先月末に旅行に行った仲間と再会です。

気持の良いお天気の、こんな日には。

どんよりしたお天気の昨日とは打って変わって、
秋晴れのすっきりした空。

こんな日が、大好き。

でも、今日はひたすら執筆デー。

①英語の翻訳→午前11時まで、提出済み。
②新聞用のコラム→これから過去記事を読んで研究。
③ドラマレビュー3本
④英語の翻訳の続き

ハードな予定ですが、
新聞用のコラムを書くのは初挑戦なので、ちょっと楽しみ！

ひたすら翻訳。

一山越えてほっとしておりましたが、
またまた繁忙期に。

今日はこれから6時間、ひたすら翻訳です！