お久しぶりです。

約２カ月半ぶりに更新します。
こちらは、ずいぶん暖かくなって、日中は10℃近くまで気温が上がっています。
雪は除雪時にできた雪山以外はすべて溶けました。
海の氷も、入り江の一部を除いて溶けました。
雪解け水で、地面は少しぬかるみ、溝の水が勢いよくながれてます
そして、太陽が長い。夜は９：００まで明るくって、時間感覚がくるってしまいそうです。。



4月の上旬にはイースター休暇で、友達の実家に4日ほど滞在しました。
写真は雪かきのお手伝いをしているところ。
もう、完全になくなってるんだろうな。



再来週には最後のテスト週間が始まり、いよいよフィンランド滞在も1カ月半ほどになりました。
6月13日に北京経由で羽田に帰国します。

その前には、スウェーデン、ノルウェー、ロシア、ウクライナ、イギリス、フランス、ドイツ、チェコを周ってこようと考えてます。

フィンランド映画を観た。（友達出演）

+１℃もある！！！


手袋もニット帽もいらない。でも路面ベチャベチャだ。

さて、今日はフィンランド映画を観ました。
なんとそこには、日本人留学生の友人３人が出演！

"Risto Räppääjä ja polkupyörävaras"(リスト・ラッパーヤと自転車泥棒）

という、子供向けの映画で楽しく分かりやすいので、フィンランド語が理解できなくても内容がよく理解できました。
友人たちもちゃんとスーツを着た日本人の役で、しっかり１０秒くらい出てました！


日本でも、同じくフィンランドの子供用映画でHeinähattu ja Vilttitossu(ヘイフラワーとキルトシュー）を観ましたが、どちらもストーリーがあったかくて好きです。
出てくる大人がみんなやさしいし、服や建物、部屋等の色使いが可愛らしいんです。

興味があったら是非観てみてください。こっちはTUTAYAでも借りれますよ。

柔道のレッスン

Moi!
ご無沙汰しておりました。気がついてみれば２月ももう終わりに近づき、あと３か月ちょっとの滞在となりました。
来週からはテストが始まります。

ところで、上の写真で一緒に写っているのは、ウガンダ人の友達です。ボブといいます。
彼との間で最近、面白いことがありました。

彼とはフィンランド語の授業でペアを組んだ時に知り合いました。
それでまず、自分が日本人であることを知ると、「俺は日本の武道に興味があるんだ！」と目を輝かせ、
次に会話の練習の時、これは架空の状況設定で進めていきますが、このとき、ひょんなとこから会話が進み

ボブ：ワタシハ柔道ノ練習ヲシタイデス。教エテモラエマスカ？（フィンランド語）
自分：モチロンデス。
ボブ：イツガ都合ツゴウガイイデスカ？
自分：金曜日ノ午後ガ都合ガイイデス。７時デドウデショウ。
ボブ：ソノ時間ハ都合ガ悪イデス。
・・・・・・・・・・・・・・・・
ボブ：柔道ノレッスンハ、ドコデヤリマスカ？
自分：オタニエミノ体育館デヤリマス。
ボブ：ワカリマシタ。
　　　てか、マジで教えてくれよ！（英語）
自分：いやあ、中学校で習っただけだから、教えられるほどじゃないよ・・・。
ボブ：いいんだ！もし、おまえが柔道を５０％理解しているとすれば、俺にも５%位は伝えられるはずだ。頼む！
自分：うーん
ボブ：なっ、なっ、いいだろ！


ということで、柔道を教えることに（笑）
引き受けたものの、ほとんど忘れてしまった。。。知ってるのは受け身　とかその程度。
もう１人いた日本人友達にも手伝ってもらって、次の週の授業の後からレッスンが始まりました。
第一回：受け身
第二回：組み手
第三回：入り（？）→技に入る所まで
第四回：技

てな具合で進めて行きそう。とりあえず第二回まで終わりました。
友達がYoutubeとかで一生懸命調べてくれて、かなり助かった。
こういうところが、自信を持って教えられたらいいな。
帰国したら、何か一つ武道を始めてみたいと思う今日この頃です。


そうそう。
先々週は、旅行に来た小学校友達と１５年ぶりに会いました。
自分の通っていた広島市立古田小学校は、５年生の時に新規に高須小学校ができて、彼女はそっちに行ってしまって以来。ミクシのおかげです。（ちなみに、今はもう一つ古田台小学校もできてます。あちこちで廃校が多い中、珍しいですよね。）
ヘルシンキの街を案内して、夜は他のフィンランド人友達も誘ってバーに行きました。

彼女たちが帰国したら、今度はヨーロッパを旅行していた高校友達の”弟”からFacebookで連絡があり会うことに。しかも、彼がここに来る前ブタペストで会った日本人が、ヘルシンキ工大の留学生で、奇跡の再会を果たすという。おまけに、うちで色々話したりしてたら早くきた最終バスが、目の前で行ってしまって、結局泊まってもらったり。
そんなこんなの２月です。

日も長くなってきて、６時近くまで明るくなりました。

　
カラオケバーにて。

最近、日がとても長くなりました。

漢字文化

昨日は、寮のサウナに友達と入ってきた。
サウナとビール最高です！
サウナの後は、一緒に来ていた台湾人の友達と漢字文化や使い方について熱く語った！
だいたいは似てるけど、意味が微妙に違ったりしているのも面白い。
やはり、日本の漢字文化は独自に発展している節があるようだ。
少し例をあげると

漁夫之利＝漁夫得利
単車＝機車・摩托車
雪達磨（ゆきだるま）＝雪人

てな具合。

さてさて、話は少し変わるが、
韓国やベトナムは日本と同じように中国語を母語としないが漢字を使ってきた国だが（日本語同様漢字由来の単語は多いらしい）、これらの国では漢字の利用ががなくなってきているらしい。（韓国はハングル、ベトナムはアルファベット）
その理由の一つには、漢字を読む際、読者はその漢字の知識を持っていることが前提となり、その知識獲得に要する労力が、大きな負担となること。
また、当時の活版印刷だとその漢字の数だけ活字版が必要になり、印刷業界にとっては大きな重荷で、漢字を廃止すればそれが大いに軽減されること。
さらには、中華思想の象徴である漢字を排除し、自国の文化を尊重していこうというナショナリズム的な側面もあるらしい。

ただ、何百年何千年と漢字文化をはぐくんできて、それを止めてしまうと、例えば過去の文献なども多くの人が読めなくなるし、それによる損失も大きいのではないかと思う。もう一度復活させようと思っても、社会的基盤がないと厳しいだろうし。

自分は化学をやっていてるけど、反応律速とか逐次反応とか錯体、細孔、触媒、付加、脱着、などなど、専門用語は漢字が多い。また、漢字を使った方が明らかに便利だと思う。
もし、「はんのうりっそく」「ちくじはんのう」と、ひらがなだけで書いても分かりにくいし、漢字の知識がない見ただけではなんじゃこりゃ？となってしまうんじゃないのかと思う。

ただ、ベトナムや韓国は陸続きで絶えず中国の影響力がおよんでいたのに対し、日本は島国で影響も断続的かつ小さいものだったろうから、漢字に対するとらえ方は日本と少し違うのだろう。

ちなみに、日本も江戸時代ごろから漢字廃止論を唱える人が出てきたそう。その後も議論は続き、大正時代に使用漢字数を大きく絞り、約2000の常用漢字を設定し、これをベースに引き続き使われてきたよう。戦後のＧＨＱ統治時代も一時期盛んになったらしい。

＜参考＞
○漢字廃止バージョン（そのままひらがな）
ちなみに、にほんもえどじだいごろからかんじはいしろんをとなえるひとがでてきたそう。そのごもぎろんはつづき、たいしょうじだいにしようかんじすうをおおきくしぼり、やく２０００のじょうようかんじをせっていし、これをベースにひきつづきつかわれてきたよう。せんごのＧＨＱとうちじだいもいちじきさかんになったらしい。

○漢字廃止バージョン（音読みはカタカナ、一部表現方法変更）
ちなみに、ニホンもエドジダイのあたりから、カンジやめるべきというひとがでてきたそう。そのあとも、はなしあいはつづいて、タイショウジダイにつかうカンジをおおきくしぼり、やく２０００のジョウヨウカンジをつくり、これをベースにつかわれてきたよう。せんごにGHQがトウチしていたときも、すこしウンドウがさかんになったらしい。

レーザーガンのファイティング

先日、友人たちとヘルシンキでレーザーガンのファイティングゲームをした!
日本ではやったことがなくて、初めての経験。

参加者は20人。
3チームに分かれ、プレイヤーは専用のベストを来てレーザーガンで相手を射撃。
ベストのセンサーにヒットすると得点になる。
逆に、打たれるとレーザーガンが数秒間使えなくなり、ヒットポイントの合計で勝負をする。
試合時間は30分。
会場は大きな薄暗い部屋の中が沢山の板で仕切られていて、色んなところに隠れられるようになっていて、絶えず動きまわりながら、打たれないように警戒しつつ相手を打っていく。

打たれないように警戒する緊張感と、相手にヒットした時の達成感がたまらない！
30分、あっという間でした。

初めは背後から打たれてばかりで結構戸惑ったけど、だんだん慣れてくるとヒットしてきて面白い。
一回8ユーロほどだし、是非また沢山人を集めてやりたいゲームだ！
ちなみに、30人まで参加可能だそう。

スキー

タリン旅行から一夜明けた土曜日。
建築学科の友達とスキーに行ってきました。
朝の10時に集合しましたが、お酒がまだ残っていて頭が少し痛い。。。

やってきたのは、郊外のスキー施設。
キャンパスと同じエスポー市にあるのに、バスで1時間半もかかった。
その代わり、市内なのでバス代は1ユーロだから、お金はかからない。

スキーはレンタルですが、興味深い点は、ヘルメットが標準装備になっているところ。
フィンランドでは自転車でもみんなヘルメットをしているし、転倒時の安全性に対する認識が日本に比べて高いのだろうと思う。

　


↑小さなジャンプ台があって、スリルがあって面白い。他のコースにもっと大きなものがあるが、５～１０メートルジャンプしててさすがに怖い。

この日の気温は-７℃ほど。
滑走距離は日本のスキー場と比べれば当然短いですが、パウダースノーでとても滑りやすかったです。
賞味3時間、満足満足！
おかげで、残っていたお酒も完全に抜けました。

エストニア旅行（金）

お久しぶりです。
今週は金曜日に日帰りでエストニアのタリンに行ってきました。

◎フェリー旅行toタリン
ヘルシンキと海を挟んだ対岸に、隣国エストニアのタリンがあります。
距離は100kmほどで、フェリーで3時間くらい、高速船だともっと早い。
しかも、日帰りの往復チケットは割安で、14ユーロ。（1850円くらい）
http://www.eckeroline.fi/fi/document.aspx?docID=1433
インターネットで購入できます。

さて、船は朝8時に無事ヘルシンキを出発。
各々、朝ごはんを食べたり、コーヒーを飲みながらリラックス。
外に出てみると、一面凍ってます。


航行中はカタカタと振動があって、船が氷をかき分けながら進んでいるのがよくわかります。
「こんなところをよく進めるもんだ」と思ってたら、そのうち船がストップ。。。

待てども待てども進まない。少し進んだかと思ったら、またストップ。
「少なくとも3時間は遅れる」とのアナオンス。
そうなると、このどうしようもない時間をどう過ごすか。

乾杯ーー♪

さてさて、結局遅れは3時間どころではなく、タリン到着は午後6時過ぎ。
約10時間の航海でした。
そして、帰りの船は７時45分発。１時間半しかない。。。
とりあえず、下船して市街地へ直行。女友達の買い物にお伴していたら、あっという間にタイムオーバー（笑）
結局、タリンでは晩御飯のサンドイッチを買っただけでした。
そのサンドイッチは30cmの長さで、3ユーロ位。フィンランドの半分以下の値段。
なんて安いんだろう。
タリンの良さを少し認識することができました。
　
↑㊧このヘルメットはフィンランド人の偉大な発明品。左右のホルダーに缶ビール2本を搭載し、チューブで飲用可。（※商品はサンプル品です。売り物ではありません。）㊨ビールもTaxfreeなのでフィンランドの半額。箱買いしました。

帰りは3時間ほどで無事ヘルシンキに到着。
当然、船の中ではみんなで乾杯！
何もできなかったけど、楽しんだタリン旅行でした。

風邪 & しみじみな1日

今日は青空が広がりいい天気。
でも、自分は体調を崩していて、木曜夜からの微熱に始まり、現在も熱がひきません。
薬は飲んでましたが、効かないまま全部なくなってしまった。

今日は楽しみにしてたNippoliのサウナパーティーだけど、お休みして家で過ごします。・・・残念
作る予定だったソバは他の日本人の友人に代行してもらうことに。
心配してくれたその友人がトマトリゾット作ってくれたり、別の友人が薬くれたり。
助かります。



それにしても、冬至から1カ月が過ぎ、だいぶ日が長くなってきた気がする。
天気も概ね安定してて、景色も美しい。
凍った海、雪をかぶった木々、青い空、発電所の煙突から出される水蒸気の長くて白い帯。
そして、澄んだ空気はそれらを一層引き立てる。

夕方の4時ごろ、部屋の壁に映ったシルエットがきれいだったので、写真に撮ってみたのが上の写真。
だんだんと変化していくシルエットは、時間がゆっくりと、しかし確実に進んでいることを連想させる。
ふと、中学か高校の国語の教科書で出てきた正岡子規の病床での姿が思い浮かんだ。

「ははあ、教科書で出てきた俳句とか和歌というのは、研ぎ澄まされた感受性から得られた傑作なのだなあ。
だから、それを読む側も感性を研ぎ澄まさなければ、良さなど分かるわけないなあ。
形だけの知識の蓄積は、本質的には何も生み出さないんやなあ。」
と勝手に納得してみたり。

とまあ、妙に感傷に浸る今日一日でした。

春学期開始

今週から春学期が始まりました。
とはいえ、まだまだ寒い毎日。
今日も-１２℃です。

こっちに来てから、言語の面白さを感じていることもあり、今学期は、スウェーデン語もとってみました。
まだ２回しか授業うけてないけど、単語は英語にも似てるしドイツ語っぽいのもある印象。
そして、フィンランド語とも似ているやつがちょくちょく。
フィンランドはスウェーデンの一部だったので、フィンランド語がスウェーデン語の影響を受けていると思いますが、そういう側面からみても言語ってのはなかなか面白いです。

話は変わりますが、現在街中バーゲン中でたいてい５０％OFF。
１月末まで続く見たい。
お買いものをするなら１月です～！

　

酔いつぶれ

フィン人の友達の家のパーティーに行った。
着くとまず、ウォッカをショットで2杯グビッと。
みんなで鉄拳とかカラオケゲームとかやったり、サウナに入ったりしながらテンションが上がっていき。。。

気が付いたら、シャワールームに寝てた（笑）

はい。


翌日は、髪を切ってもらった。
今までは自分で切ってたけど、けっこうボサボサだったので、バリカンも入れてすっきり。
髪もフィンランド風。