キムラトモミの絵と版画 制作ノート

日常の中の非日常、目に見えない大切なものを
少しでも形にしたくて制作しています。猫のいるこの世界が好きです

韓国 CLgallery での個展 初日でした

2019年06月08日 | イベント案内
実験室という名前のギャラリー #changseongdonglaboratory での初日でした
朝から雨で緊張して興奮しておりました。

CLgalleryの方が大きなポスターを作って下さりとても感激しました。
短い時間でデザインをして下さった感覚芸術家のオキラムさんに感謝しなければいけません💖



シュレディンガーの猫という名前の本屋さんで出会ったお客様がご夫婦でお越し下さりました。
私は天使が舞い降りたと感じました。

雨はあがり工事の音も消えお客様が次々に来てくださいました。


とても美味しいお菓子と珈琲の差し入れ...😭

画家やキュレーターや文筆家の素晴らしいゲスト...



皆様に出会えて勇気を頂きました。





この可愛いパン屋さんの物語を書いた文筆家の先生も
楽しくて素敵な方です!



本当にありがとうございました😭
沢山の優しさや差し入れやギフトもありがとうございました🙏
明日は2時からイベントです!
展示は12:00から19:00迄 どうぞお越し下さいませ(ღ˘⌣˘ღ)







갤러리에서 창작 첫 번째 날이었던 # 장성동 실험실
나는 짧은 시간에 디자인 한 감각적 인 예술가 인 Okiram에게 감사해야합니다. 나는 아침부터 비에 긴장하고 흥분했다. CL 갤러리는 큰 포스터를 만들었고 매우 인상 깊었습니다.
나는 천사가 내려 왔다고 느꼈다. 비가 내리고 건설 소리가 사라지고 고객이 차례로 나옵니다. 슈뢰딩거 (Schrodinger)의 고양이 서점에서 만난 고객은 한 쌍으로 나왔습니다.
화가, 큐레이터 및 작가의 훌륭한 손님 ...
나는 모두를 만날 수 있었고 용감했습니다. 정말 고마워요!
친절, 선물, 선물에 감사드립니다.
내일은 2 시부 터의 이벤트입니다!
전시회에 12 시부 터 19 시까 지 💖오셔주십시오.

It was the first day in the gallery named #changseongdonglaboratory named laboratory
I was nervous and excited by the rain from morning. CLgallery made a big poster and was very impressed. I must thank Ms. Okiram, a sense artist who designed in a short time.
A customer who met in a bookstore named Schrodinger's cat came as a couple. I felt that an angel had descended. The rain has gone and the sound of construction has disappeared and customers have come one after another.
A great guest of painters, curators and writers ...
I was able to meet everyone and was brave. I'm really thankful to you!
Thank you very much for your kindness, gifts 🙏
Tomorrow is an event from 2 o'clock!
Please come to the exhibition from 12:00 to 19:00
#個展 #絵本 #美術 #猫の愛は国境を越える #猫 #Soloexhibition #picturebook #art #catlovecrossestheborder #cat #개인전 #그림책 #미술 #고양이의사랑은국경을넘는 #고양이 #景福宮 #韓国のギャラリー #ソウル市 #ライブペイント #現代美術 #경복궁 #한국갤러리 #서울 #라이브페인트 #현대미술