★ARIEL & LETICIA Workshop in Japan★
今、Lambadaを基礎から応用まで体系的に習うならこのペア!というふたりが来日します! 基礎からしっかり学びたい、アノ動きの仕組みやコツを知りたい、基礎を踏まえてより自由で発展的なダンスを踊れるようになりたい、今世界でトレンドなパターンに触れたい・・、そんなこんなな希望にズバリと応えてくれるアリエル&レティシア! 1週間弱と短い期間に、ぎゅぎゅぎゅっと濃密なワークショップを企画いたします!! ぜひぜひご参加ください☆
【アリエル・パラチン】
ブエノス・アイレス(アルゼンチン)出身のダンサー/インストラクター。ロミーナ・イダルゴとオスカル・ミグダルに師事することで11歳からランバーダを踊りはじめ、19歳でインストラクターとなる。ブエノス・アイレスをはじめアルゼンチン各地、またブラジルやウルグアイでもレッスンを行うようになり、2019年からはレティシアとペアを組み、米州やヨーロッパ、アジアでのワークショップやコングレスへの参加、またコンペティションの審査など、精力的に活動をしてきている。正確な技術と明確なダンス理論に基づいたレッスンは非常にわかりやすく、ダイナミックで安定感のあるダンスは各地で高い評価を得ている。
【レティシア・カストロ】
ベレン(ブラジル)出身のダンサー/インストラクター。地元のブラジリアン・フォークロアでダンスを始め、リオ・デ・ジャネイロで各種のペア・ダンスを学ぶ。2013年にヘナート・ディアスのアシスタントとしてランバーダのインストラクターになり、2015年からはパブロ・シュモジェールとペアを組み、2017年と2018年に来日。その際、高い技術と知性、優美でスムーズなダンス・スタイル、気さくで優しい人柄で、大人気を博した。それから5年がたち、さらに美しく進化したレティシアは、すでにランバーダ界のベテラン・ダンサー/インストラクターである。
★グループ・レッスンとパーティ Group Lessons and the party★
●会場 Venues●
ワークショップとパーティは、以下の2か所の会場のいずれかになります。
Workshops and the party will be held either of the following two venues.
・KOSUGI
武蔵小杉ミッドスカイタワー パーティ・ラウンジAB
川崎市中原区新丸子東3-1100-12(1階)
(当日のお問い合わせは会場ではなく、Sawako Moriへmessengerでお問い合わせ下さい)
Musashikosugi Mid Sky Tower, Party Rounge AB
3-1100-12-1F Shinmaruko-Higashi, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa
http://www.midskytower.com/access
(The venue does not accept any inquiries on the day of the event. Please contact Sawako Mori by messenger.)
・G-Box
スタジオG-BOX
渋谷区恵比寿4-4-11 太興ビルB1
Studio G-Box
4-4-11-B1 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo
http://gbox-tango.com/
●スケジュール Schedule●
3月16日(木) Thursday, March 16
グループ・レッスンgroup lessons
19:10-20:10 / 20:20-21:20
@KOSUGI
3月17日(金) Friday, March 17
グループ・レッスン group lessons
19:10-20:10 / 20:20-21:20
@KOSUGI
3月18日(土) Saturday, March 18
グループ・レッスン group lessons
14:10-15:10 / 15:20-16:20 / 16:30-17:30
@KOSUGI
3月19日(日) Sunday, March 19
グループ・レッスン group lessons
14:10-15:10 / 15:20-16:20 / 16:30-17:30
@G-Box
3月21日(火祝) Tuesday, March 21
グループ・レッスンおよびパーティ group lesson and party
Lesson: 15:10-16:10
Party: 16:20-18:30
@G-Box
●料金 Fee●
1レッスン:5,000円
(同日受講の場合 2レッスン:7,000円、3レッスン:9,000円)
パーティ:4,000円
(21日のレッスン+パーティ:7,000円)
1 lesson: 5,000 Yen
(2 lessons: 7,000 Yen, 3 lessons: 9,000 Yen, if taken on the same day)
Party: 4,000 Yen
(lesson + party on March 21: 7,000 Yen)
!!!前売りフルパス Early bird full pass!!!
2月16日まで:30,000円
2月17日から2月28日まで:35,000円
(すべてのグループ・レッスンとパーティにご参加いただけます。なんと39,000円からの割引です!!)
Until February 16: 30,000 Yen
From February 17 through 28: 35,000 Yen
(For all the group lessons and the party. Super discout from originally 39,000 Yen!!)
*ご予約 reservation
森宛で、zoukbeleza%gmail.com(送信の際は%を@に変えて下さい)へご予約のメールを送ってください。件名は「フルパス」、本文にはお名前(フルネーム)、メールアドレス、電話番号をご明記ください。お支払いはご自身の受講初日に会場にて現金でお願いいたします。パスの使用はご本人様のみです。メール予約完了後のキャンセルは不可となります。
Send email to Mr. Mori at zoukbeleza%gmail.com (change “%” to “@” when sending it) with a subject: Full Pass, and in the body put your full name, email, and phone number. Pay at the venue by cash on the first day of your participation. The pass can be used only by the person who booked and paid for it. No cancellation after booking by email.