ご無沙汰です^^

久しぶり　　最近登場しなぁ～って思ってました(笑)



여러분 안녕하세요 전 더위를 이겨내며 잘 살아있습니다
앞으로더 더워질 여름에 삼계탕 추어탕 사드리고싶은 마음은 굴뚝같지마안!
제가 사드릴 수 없기 때문에..
오늘밤 주변사람들과 함께 몸보신하고주무세요~!

皆さんこんにちは -僕は暑さに勝ち抜いて元気に生きています(暮らしています)
今後さらに暑くなる夏に参鶏湯　チュオタン(ドジョウ汁)を買って上げたい気持ちはありますが!
僕が買って上げることができないので..
今夜周囲の人達と共に体を労わって休んで下さい～!




ソヒョンちゃんもだけどもうすぐお誕生日を迎える２人からだ...

白黒でも可愛い

서현이의 흑백셀카!!^^
여러분~~잘 지내고 있나요~?
벌써 2013년의 반이 훌쩍 지나가고 있네요..
하루 하루 즐거운 추억들 많이 만드시고~!
오늘도 have a good day♡

ソヒョンの白黒セルカ!!^^
皆さん～～元気でいらっしゃいますか～?
すでに2013年の半分があっと言う間に過ぎてしまいましたね..
一日一日楽しい思い出たくさん作って下さいね～!
今日もhave a good day♡

訳は・・・^^;



年相応に見える

ソシの皆様って若いんだけど貫禄があるせいか大人っぽく見えますよね
サングラスとか小物のせいもあるけど
常に人の視線を気にしてファッションも気を使って・・・

本当は同じ年の女の子と何も変わらないと思うんだけど

なのでこんな表情の写真を見るとホっとする

まぁファンの皆様には見せない表情や姿を見せられる人がそばにいるなら
問題なしなんですけどね

２２日もお仕事でした

昨日の용데이（ヨンデー）は特別な日であって、普通の日でもあるんですよね

意味不明？(笑)

つまりはお誕生日だからと言ってお休みではないって事でして...
普通に働く会社員と一緒ですね　当たり前か^^;


昨日のＣＮはカタログの撮影？【BANGBANG】ですよね　
冬バージョンかぁ　はやっ



４人が立ってる後ろの車がなんであれなの　しかもカバーだし



働く男としては充実したＢＤを過ごしたと思う事にしよう


そしてあの方はシンガポールでBlueのＴシャツを着て頑張ってた模様

『ASIA STYLE COLLECTION』のステージでは
ソヒョンちゃんへＢＤの祝いのメッセージがペンからあったみたいですね
そのお返しがかな


お帰りは今日かな

来週のヒョーーンとミニョのＢＤは中国かぁ
イベントとコンサートのタイミングは

しかし２８日はきっとＣＮもインタビューとかで忙しいだろうなぁ
出国はいつなんだろう・・・いろいろと気になる日程です

世界中から愛をこめて

主役の登場だよ(笑)



여러분!!! 오늘이 바로바로!!!!! 용데이입니다!ㅋㅋ꺄!!!ㅋㅋ헷헷데헷...
데뷔후 세번째 생일을 맞이하게 되었는데
여러분이 계시기에 정말행복한 생일을 보낼수 있을것 같아요!
늘 응원해주셔서 감사합니다.
오늘은 제 생일이니까 모두의 파티가 되었으면 좋겠어용!
한분한분 인사드리지 못해서 아쉽지만 제 마음이 꼭 전해지길 바랄게요!

皆さん!!! 今日がまさに!!!!! ヨンデイです!ㅋㅋキャ!!!ㅋㅋヘッヘッテヘッ...
デビュー後3回目の誕生日を迎えることになったが　
皆さんがいらっしゃって本当に幸せな誕生日を送ることができそうだ!
いつも応援して下さってありがとうございます。
今日は僕の誕生日なので皆のパーティーになったら良いです!
一人一人ご挨拶することができなくて残念ですが僕の心が必ず伝わる事を願ってます!



なんかデビュー前のヨンファみたい




こんなに
プレゼントやお祝いのメッセージがきっと世界各地から届いてるね

日本からもおめでとう




【追記】
記事が日本語になってました^^
誕生日を迎えたCNBLUE ジョン・ヨンファがコメント「今日はヨンデー！」

Happy birthday Yong Hwa

２０１３年６月２２日はCNBLUEのリーダー・정용화の誕生日
日本の歳で２４歳になりました　
おめでとう

日本の暑い夏、ジョンシンと一緒にサイン会
アリーナツアーをしながらご当地グルメを満喫
ソウルコンでサランピを嬉しそうに歌い
自作曲「I'm　Sorry」での華やかにカムバック
そして現在はワールドツアーで世界を飛び回っているヨンファさん

落ち込んだりした事もあったと思うけど、
家族やメンバー、友達・・・
そして大好きなあの人と共に幸せな２３歳を過ごせたよね


ちょっとだけ振り返って見よう










CNBLUEのリーダー＆メインボーカルとして
アーティスト・俳優・ＭＣそしても
ぜ～んぶまとめて
２４歳のヨンファも幸せに過ごしてね


진심으로 생일　축하해