『ジョン・ヨンファ＆miss A スジ、アイドルが選んだミスター＆ミスキャンパス』

CNBLUEのジョン・ヨンファとmiss Aのスジが大学祭のミスターキャンパス、ミスキャンパスに選ばれた。

30日に放送されるMBC everyoneの「週間アイドル」では、アイドルグループが選んだ
「大学際のミスターキャンパス＆ミスキャンパスBEST5」のランキングが公開される。

大学祭が開かれる5月を迎えて、大学キャンパスで女神、男神のような存在感を誇りそうなアイドルに投票をしたものだ。

A Pink、miss A、4Minute、SISTAR、B1A4、U-KISS等、アイドルの投票で決定された今回のランキングでは、
アイドルグループの中でミスターキャンパス＆ミスキャンパスとして認められた人気アイドルを確認できるとあり、
なおさらに興味を誘発している。

アイドルグループが選んだ大学祭の最高のミスターキャンパス＆ミスキャンパスになったのは、
ガールズグループから全幅的な支持を受けたCNBLUEのジョン・ヨンファと、男性アイドルグループから熱い支持を受けたmiss Aのスジだ。

4Minuteのガユン、SISTARのダソム等はジョン・ヨンファをミスターキャンパスに選んだ理由として、
ハンサムな容貌に劣らない実力、女性への思慮深い配慮等を挙げた。

映画「建築学概論」を通じ、国民の初恋のアイコンとして浮上したスジは、男性アイドルグループからの熱い支持を受けて、
大勢ドル(人気の高いアイドル)であることを再び立証した。

アイドルグループが直接選んだ「大学際のミスターキャンパス＆ミスキャンパスBEST5」にランクインした全てのアイドルの順位は、
5月30日(水)の午後6時にMBC everyoneの「週間アイドル」を通じて確認できる


おーまさにこの２人ですね



ヨンファって、誰とでもすぐに仲良くなりそうで、さらっと電話番号もスマートに聞けて...
そんな感じに思ってる人がいるかもしれないけど
実は心の中に壁が２つあって、最初の壁は少し仲良くなれば入れるけど
内側の壁の中にまで入れる人って少なそうな気がする

うまく言えないけど、ちゃんと線をひいてるって言うか・・・
なので「興味もあって仲良くなりたいけどきっかけがない」と思ってる人が周りに多そうな気がする　男女ともに

ただ、ヨンファだけじゃなくて、ＣＮのメンバー全員そんな感じがするけどね


あっ　でも人ってみんなそんなもの？

ＳＢＳ「紳士の品格」

昨日はＣＮのメンバーが「ドラマを見るように！」と念を押すかのように
相次いでつぶやいてましたよね

ミニョクのドラマは日本での放送を見るのですでにネットでは見てないのですが
紳士の品格は見る気満々で待機・・・だったんだけど、
どうしてもの前にいられなくて最初の３０分が見れなかった
でも、ジョンヒョンが登場した飛行機のシーンからはバッチリよ

それにしてもなんてキレイなお顔なんでしょうか

一言も話さないと言うセリフなしでの初登場でしたね（笑）


なので余計に顔のキレイさが目立った気がする

来週はちゃんと見よう

ラストはミニョク

넝쿨째굴러온당신 28회가 끝났습니다~! 어느덧 드라마도 반이나 왔네요!
이제 주말엔 넝쿨당과 이번주 새로 시작한 신사의품격도 많이 사랑해주세요~!!본방사수!!!

棚ぼたのあなた28回が終わりました～! いつのまにかドラマも半分まできましたね!
これから週末には棚ぼたと今週新しく始まった紳士の品格もたくさん愛して下さい～!!本放送死守!!!


なんかチームだね

続いてヨンファ

오늘은세광이도나오고콜린도나오는날이라..티비앞에계~~~속앉아있을예정입니다...
실은 넝쿨당에 장군이팬이에요전ㅋㅋㅋ크크크크크크크크크크크크 오늘콜린이나오니깐꼭봐야지...
아.. 넌내반첫회를보는듯한느낌ㅋㅋㅋㅋㅋ크크ㅜㅠ여러분도같이봐요!
그리고 사진은 세광이 특별출현...
이제말숙씨랑곧만나겠군...컥....ㅜㅠㅠㅋㅋㅋ여러분빠이~~!

今日はセグァンも出てコリンも出る日だと..ＴＶの前に～～～ずっと座っている予定です...
実は棚ぼたのあなたにのチャングンのファンです僕はㅋㅋㅋクククククククククククク今日コリンが出るから必ず日見なくちゃ...
ア.. お前が出る（それもオレスキ？）の初回を見るような感じㅋㅋㅋㅋㅋククㅋㅋㅋみなさんも一緒にみましょう!
そして写真はセグァンが特別出演...
さあマルスクさんとすぐに会いそうですね...コク....ㅜㅠㅠㅋㅋㅋみなさんパーイ～～!


人の名前なのか何なのか．．．分からない箇所があって大変
固有名詞とかは難しいです(泣)

ここは釜山の自宅？　　なにやら立派ですねぇ
釜山なら休暇中って事ですよね・・・休めている様で良かったね

今度はジョンシン

낮잠을 얼마나 자는거야 이 베이스야!!!! 넝쿨당보고 신사의품격 연달아볼준비는됐어?
준비됐다네요! 자 여러분들도 이제 채널고정준비하세요! 이상 정신이였습니다

昼寝をどれくらい寝てるんだ　このベース!!!! 蔓ごと来たあなたを見て紳士の品格を続いてみ見る準備は出来た？
準備されたそうですね! さあ皆さんももうチャネルを固定して準備して下さい! 以上ジョンシンでした




넝쿨당は'넝쿨째 굴러온 당신'の事ですね　最初はピンとこなくて悩みました
ドラマのタイトルですが、日本語だと『『棚ぼたのあなた』ですか
それとも『蔓ごと来たあなた』なんですかね