昨夜のＭＢＣＭＢＣの『少女時代 Romantic Fantasy』のおかげで何やらワサワサですね
９人の会話の内容がなかなか興味深いのが良かったです
ソヒョンちゃんの理想像を答えた事が多くの興味を引いたみたいですね
記事にまでなってましたので訳してみました
元記事→こちら
『'소시' 서현 이상형 변천사 '고구마→반기문→눈 예쁜 남자'』
‘ソシ’ソヒョン 理想像の変遷史 ‘さつまいも→パン・ギムン→目が綺麗な男性’
ソヒョン、'少女時代ロマンチックファンタジー'で理想に対する心境変化告白
[エクスポツニュス=ペク・ジョンモ記者]少女時代のメンバーソヒョンの理想変遷史が興味深い。
ソヒョンは1日放送されたMBC新年特集'少女時代ロマンチック ファンタジー'を通じて
現在の自身の理想に対して告白した。
それは"以前までは容姿は気にしない方だった"として"ですが最近は容姿が気になるみたい"と率直に告白した。
引き続き"まず目が美しくなければならない"と自身の理想に対する望みをならべた。
ところでこのような告白はその過去発言とは違っていた。
ソヒョンは過去に理想に対して容姿をは気にしないと何回も言及したことがある。
特に男に関心がなくてさつまいもが理想というほどであった。
彼女は2010年2月KBS '甘い夜'で"ソン・スンホンよりさつまいもの方が良い"と発言した。
メンバーが笑いながらも相槌を打つほどであった。 それだけ男に対して関心がないということだ。
ソヒョンが容姿を最初から見ないのではない。
彼女は中学生の頃からジョニー・デップの熱心なファンであることを明らかにしたことがある。
ソヒョンの部屋のベッドの枕元にはジョニー・デップの大型写真が貼られていると知られている
彼女はMBC '私たちの結婚しました'の出演当時に仮想夫であるチョン・ヨンファと比較するとどうなのかという質問に
さっと答えることができなかった。 ジョニーデップをより好きなようなニュアンスだった。
しかしソヒョンはジョニー・デップに対して自身のことに忠実な姿をチャームポイントに選んで
自身の理想にある程度一貫性を付与した。
ソヒョンは去る2012年5月MBC 'チュ・ビョンジン トークコンサート'に出演した時パン・ギムン事務総長を理想に選んだ。
2011年10月KBS 'こんにちは'に出演した席でソヒョンは
"ジョニーデップよりパン・ギムン総長様をより好きだ"と明らかにした。
彼女は"パン・ギムン総長の内面的な部分を見てより好むことになった。
その方の人生関連書籍を見てニュースを検索してみて尊敬することになった"と明らかにした。
2011年12月Mnet 'ビートルズコード'に出演した時は"私は容姿は見ないが、
他の面を見るために異性を見る目が低いのではない"と明らかにした。
異性を見る観点に対しては"自分の人生に対して哲学と主観、揺れない信念がなければならない。
また礼儀正しくて肯定的な男でなければならない"と説明した。
ソヒョンは去る2012年5月MBC 'チュ・ビョンジン トークコンサート'で
自身の所属会社SMエンターテインメント内で挙げた理想に対して明らかにしたことがある。
彼女は会社内の理想でブラックビット メンバーである振付け師シム・ジェウォンを挙げた。
現役中では軍服務中であるスーパージュニア イトゥク、次にチェガン・チャンミンと答えた。
シム・ジェウォンの名前が出た時は静かだったメンバーは、
イトゥクとチェガン・チャンミンの名が出るとすぐに"このような姿は初めてだ"として驚く雰囲気であった。
ソヒョンの今回の理想の告白が心境の変化を反映したことか、
でなければ今まで自身の本心を隠した告白であることなのか気がかりだ。
こんな事が話題になるなんて・・・なんだかスゴイぞ
理想像はいろんな影響から変わると思うし、百歩譲って恋愛してなくても言えると思う
だんだんそう言った事に興味も持ち始めておかしくない年齢だしね
けど、好きな人からいろな影響を受けて趣味趣向とかが変わったりしません？
みたいな発言は自分がそうなんだけど、みんなは？って聞いてるのと同じですよね
この発言だけはちょっと具体的過ぎてね体験談っぽい...落ち着こうと思っても
しちゃうよ
昨日の番組についての関連記事
少女時代、理想のタイプを率直に告白…ユナ「ヤキモチを焼かない男性は嫌」
ちなみに
少女時代は4thアルバムのタイトル曲「I GOT A BOY」で2日現在、
音楽配信チャートMelOn、Mnet、Bugs music、Soribada、Olleh music、
NAVER MUSIC、DAUM MUSIC、Monkey3などで1位にランクインしている。
だそうですね やはりこのグループはスゴイです
私は日本で出した「Paparazzi」より断然好きです
このアルバムのThanks ToでソヒョンちゃんはＣＮの名前を入れてくれたんだね
ちょっとツイで見ただけだからホント？って思ったけど...
사이좋은 이웃사촌 씨엔친구들～
仲の良い 隣人 ＣＮ友達たち 訳があってるか?!
写真をお借りしちゃいました
ジョンヒョンの名前もあったとか...たぶんテヨンかな
あーーーーー嬉しすぎる
９人の会話の内容がなかなか興味深いのが良かったです
ソヒョンちゃんの理想像を答えた事が多くの興味を引いたみたいですね
記事にまでなってましたので訳してみました
元記事→こちら
『'소시' 서현 이상형 변천사 '고구마→반기문→눈 예쁜 남자'』
‘ソシ’ソヒョン 理想像の変遷史 ‘さつまいも→パン・ギムン→目が綺麗な男性’
ソヒョン、'少女時代ロマンチックファンタジー'で理想に対する心境変化告白
[エクスポツニュス=ペク・ジョンモ記者]少女時代のメンバーソヒョンの理想変遷史が興味深い。
ソヒョンは1日放送されたMBC新年特集'少女時代ロマンチック ファンタジー'を通じて
現在の自身の理想に対して告白した。
それは"以前までは容姿は気にしない方だった"として"ですが最近は容姿が気になるみたい"と率直に告白した。
引き続き"まず目が美しくなければならない"と自身の理想に対する望みをならべた。
ところでこのような告白はその過去発言とは違っていた。
ソヒョンは過去に理想に対して容姿をは気にしないと何回も言及したことがある。
特に男に関心がなくてさつまいもが理想というほどであった。
彼女は2010年2月KBS '甘い夜'で"ソン・スンホンよりさつまいもの方が良い"と発言した。
メンバーが笑いながらも相槌を打つほどであった。 それだけ男に対して関心がないということだ。
ソヒョンが容姿を最初から見ないのではない。
彼女は中学生の頃からジョニー・デップの熱心なファンであることを明らかにしたことがある。
ソヒョンの部屋のベッドの枕元にはジョニー・デップの大型写真が貼られていると知られている
彼女はMBC '私たちの結婚しました'の出演当時に仮想夫であるチョン・ヨンファと比較するとどうなのかという質問に
さっと答えることができなかった。 ジョニーデップをより好きなようなニュアンスだった。
しかしソヒョンはジョニー・デップに対して自身のことに忠実な姿をチャームポイントに選んで
自身の理想にある程度一貫性を付与した。
ソヒョンは去る2012年5月MBC 'チュ・ビョンジン トークコンサート'に出演した時パン・ギムン事務総長を理想に選んだ。
2011年10月KBS 'こんにちは'に出演した席でソヒョンは
"ジョニーデップよりパン・ギムン総長様をより好きだ"と明らかにした。
彼女は"パン・ギムン総長の内面的な部分を見てより好むことになった。
その方の人生関連書籍を見てニュースを検索してみて尊敬することになった"と明らかにした。
2011年12月Mnet 'ビートルズコード'に出演した時は"私は容姿は見ないが、
他の面を見るために異性を見る目が低いのではない"と明らかにした。
異性を見る観点に対しては"自分の人生に対して哲学と主観、揺れない信念がなければならない。
また礼儀正しくて肯定的な男でなければならない"と説明した。
ソヒョンは去る2012年5月MBC 'チュ・ビョンジン トークコンサート'で
自身の所属会社SMエンターテインメント内で挙げた理想に対して明らかにしたことがある。
彼女は会社内の理想でブラックビット メンバーである振付け師シム・ジェウォンを挙げた。
現役中では軍服務中であるスーパージュニア イトゥク、次にチェガン・チャンミンと答えた。
シム・ジェウォンの名前が出た時は静かだったメンバーは、
イトゥクとチェガン・チャンミンの名が出るとすぐに"このような姿は初めてだ"として驚く雰囲気であった。
ソヒョンの今回の理想の告白が心境の変化を反映したことか、
でなければ今まで自身の本心を隠した告白であることなのか気がかりだ。
こんな事が話題になるなんて・・・なんだかスゴイぞ
理想像はいろんな影響から変わると思うし、百歩譲って恋愛してなくても言えると思う
だんだんそう言った事に興味も持ち始めておかしくない年齢だしね
けど、好きな人からいろな影響を受けて趣味趣向とかが変わったりしません？
みたいな発言は自分がそうなんだけど、みんなは？って聞いてるのと同じですよね
この発言だけはちょっと具体的過ぎてね体験談っぽい...落ち着こうと思っても
しちゃうよ昨日の番組についての関連記事
少女時代、理想のタイプを率直に告白…ユナ「ヤキモチを焼かない男性は嫌」
ちなみに
少女時代は4thアルバムのタイトル曲「I GOT A BOY」で2日現在、
音楽配信チャートMelOn、Mnet、Bugs music、Soribada、Olleh music、
NAVER MUSIC、DAUM MUSIC、Monkey3などで1位にランクインしている。
だそうですね やはりこのグループはスゴイです
私は日本で出した「Paparazzi」より断然好きです
このアルバムのThanks ToでソヒョンちゃんはＣＮの名前を入れてくれたんだね
ちょっとツイで見ただけだからホント？って思ったけど...
사이좋은 이웃사촌 씨엔친구들～
仲の良い 隣人 ＣＮ友達たち 訳があってるか?!
写真をお借りしちゃいました
ジョンヒョンの名前もあったとか...たぶんテヨンかな
あーーーーー嬉しすぎる
このトークコーナーでオンニたちと普通に恋バナしてますよねソヒョン、2~3年前では考えられないですよ^ ^普段の宿舎ではもっとキャーキャーいいながらガールズトークしてるんでしょうね、あ～そこ覗きたい（笑）
ソヒョンバージョンのCD、 thanks toにCN！！これ欲しすぎる！！キャーって嬉しい反面ツイでヨンファCNファンの反応をみて少し怖くもなりました・・・^ ^;: お友達のひとりとして他のナムジャアイドルは名指しで多数のってるんですけどね～CNはグループ名だし・・・でもそこはどちらのファンも過敏に反応しちゃうんで・・これしきでこの反応なら公には絶対して欲しくないな。
オヨンソさんやキムテヒさんのスキャンダル報道もあるし、やっぱり芸能人はパパラッチに狙われてるんですね～その辺ヨンファはうまくやりそうですがそっとしといてほしいです。
新年早々動きが色々あってドキドキしてますが、CNさん達も新社屋＆宿舎のお引っ越しもすませたようで、噂では美容院も変わったらしい？カムバに向けて心機一転でしょうか、ヨンファの自作曲、新しいスタイルも楽しみですね^ ^
確かに積極的に話に参加してましたよね
なんか言いたい事が沢山あるって感じがしたんですけど...
私も宿舎でのトーク 聞きたいです(笑)
ソヒョンちゃんがＣＮとしたのは、個人にするとヨンファにたいしてはなんとコメントしてから名前を出すか悩むからかな
って思いました
チングではないし・・・かと言って親しいオッパと言うとそれはそれでいろいろと言われるもねぇ
やっぱり困るからＣＮとしてまとめたんだと思いますよ(笑)
それでもこの反応ですからね 私も反省しないとかな(笑)
美容院変わったみたいですね
でも年末の髪型も・・・うーーん まぁこれからって事で^^;
カムバに向けて頑張って欲しいですね
紛らわしい事かいてすいませんでした反省なんてそんな^ ^; 私もSupuさんに同意なんです～ヨンファと名指しではのせられませんよね、さすがに。
今までソヒョン側から匂わすってなかったじゃないですか、だから、もしソヒョンちゃん側（SM側）から出た時って日本のCNをバンドとして好きな人たちってどんな反応なのかな～って興味があったんですけど、割と拒否反応大きくてびっくりしました、え、あれぐらいもダメ？みたいな（笑）
年末の髪型って31ですか？ヨンファ年末の髪型毎回変えてきましたよね、あれは意図的なのかきまぐれなのか・・カムバはどうでしょうか、楽しみです＾＾
反省は冗談ですよん(笑)
ソヒョンちゃんやＳＭからいろいろと仲良し情報が出てる事についてですけど
ＣＮの普通(?)のペンは分からないけど、シ○さんとのカップルペンの人で
売名行為だ！的な事を言ってる人がいてビックリ
それって・・・ＳＭのペンからしたら何言ってんの？ って感じですよね^^;
ヨンソが好きな人はちょっと嬉しい情報ですが、良く考えたら仲が良いってだけの事なので
他のペンは気にしないでも良いような気がしますけどね
ヘアースタイルですが、やり過ぎない方が好きなんだけど．．．自然な感じが良いかな(笑)