駅で電車を待ってたらアジア系の人に話しかけられました。
「スミマセン、コノ電車（私が乗る予定の電車）ハ空港に行キマスカ？」
う～ん・・・次来る電車は各停やから、急行に乗った方がイイ
さぁ、これを英語で何て言おう（笑
）
咄嗟の時って出てこないんですよね
時刻表を見せつつ必死で説明したもの、最後まで‘普通電車’って単語を思い出せなかった
何とか伝えたくて
「‘ノーマルトレイン’には乗るな
」
って単語をつなぎ合わせて言ったんやけど・・・
終始「ノーマルトレイン
何それ？？」みたいな顔してた（笑）
今なら落ち着いてちゃんと言えるんやけどな（笑）
道案内くらい出来るように咄嗟の時でもちゃんとはなしたいな～