goo blog サービス終了のお知らせ 

ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「ママに感謝!」

2016-08-25 | 開心笑吧

 「ママ、覚えてるかな?僕が小さい時、ママは物差しで僕をたたいたよね。最後はその物差しも折れちゃったよね。」

 「ねえ、あなたは当時の生活水準に感謝しなければならないのよ。特に水道が通ってたことよ。」

 「どうして?」

 「水道が通ってなかったら、川へ水汲みに行かなければならないでしょ。もしも水汲みに担ぎ棒を担いで水汲みに行ってたら、考えてみて!担ぎ棒であなたをたたいていたら、どうなると思う。」

 ママがぼくを殺さな勝ったことに感謝!

《開心笑吧2016-08-24「谢母后当年不杀之恩」》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。