ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「離婚」(一年前の再編集)

2017-10-17 | 開心笑吧

 週末のことだ。

 買い物から帰ってきた妻がひどく怒っている。

 抱いていた赤ん坊をソファに座らせると、一気に言った。

 「腹が立つわ!占い師にあなたのことを占ってもらったら、ひどいのよ!『あなたのご主人は一生に一度離婚するはずだ』って言うの。つまり私たち夫婦は離婚するっていうことなの?」

 ぼくはすぐに彼女を抱きしめて慰めた。

 「心配することないよ。ぼくたちは決して離婚しない。」

 すると、妻はほっとしたようすで、「あなたってやさしい人ね!」と言った。

 「そうじゃないんだ。黙っていて悪かった。実は、ぼく、バツイチだったんだ。君とは再婚だよ!」

《開心笑吧2016-10-15「这辈子会离一次婚」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿