D C F - L B H - B

このブログにお立ち寄り下さり、ありがとうございます。

今回は、最近、多分、インターネットラジオ「M Radio」で聞いたと思う、感じが良かった曲を紹介し、フランス語の発音が難しいということをつぶやきます。

その曲は…

"Les belles histoires" de Bénabar

「良い物語」→意訳「良いお話」（ベナバー）

曲名が正しく発音できません（分かりません）。

リエゾン（元々、語の最後の無音の子音を、次の語の母音につなげて有音へ）になっているのか？　それとも、アンシェヌマン（語の最後の子音と次の語の母音がくっついている）なのか？

曲名の発音はリエゾンしているように聞こえるのですが、複数のｓがリエゾンに使われるのでしょうか…？

レ・ベル・「ジ」ストワール　？？？

Bénabar - Les belles histoires (Clip officiel)

Bénabar - Les belles histoires est disponible en streaming et téléchargement : https://Benabar.lnk.to/LesBellesHistoiresID Production : HK Corp Réalisation : HOTU ---------------------------------------- Abonnez-vous à la CHAINE OFFICIELLE VEVO de BENABAR pour découvrir toutes ses nouvelles vidéos : http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=BenabarVEVO ---------------------------------------- Retrouvez Bénabar sur : Site officiel : http://www.benabar.com Facebook : https://www.facebook.com/Benabarofficiel Twitter : https://twitter.com/Benabar_ Deezer : http://www.deezer.com/artist/846 Spotify : https://open.spotify.com/artist/6xoAWsIOZxJVPpo7Qvqaqv

Bénabar - Les belles histoires (Clip officiel)

この曲（ビデオ）、最初からしばらくの間は、失敗や意地悪？など緊張感ある映像が続きます。

しかし、途中から心暖まる流れに変わっていきます。

"Les belles histoires"「良いお話」という名の通りの、素敵な曲と思います。

"Les belles histoires" の歌詞はこちら。

Paroles Les Belles Histoires par Benabar - Paroles.net (lyrics)

***

このブログにお付き合い下さり、ありがとうございました。Merci beaucoup !!