大雪

東京のともだちから雪の写真がとどきましたー

すごいねーすごいねー大雪 !



今朝は道が凍っちゅうろうき、すべってコケなよーー

(土佐弁で、すべってコケないようにね。という意味です)

雨 ～土佐弁教室 17回目～

「雨がふりゆうけんど、こたないでー」

雨が降っていますが、たいした事はないです




にほんブログ村

しびこおる ～土佐弁教室 16回目～

しびこおる

体のしんから凍るばあ寒いってことです。

おーひやいねーーしびこおる !
鳥もまんまるうなっちゅう


にほんブログ村

のぼられん ～土佐弁教室15回目～

そこはのぼられんよ～

そこはのぼってはいけませんよ～



行かれん→　　　行ってはいけません
さわられん→　　さわってはいけません
食べられん→　　食べてはいけません
「これはお客さんのやき、食べられんぞね」

食べれん　→　食べることができない
「この柿は渋うて食べれんー」
ちょっと意味が違うで、わかるろうか？



にほんブログ村

かーらん ～土佐弁教室14回目～

ここは土佐町のさめうら荘から見た
さめうらダム湖でござります




土佐弁教室14回目でござります。



明日から天気がかーるにかーらんで

(明日から天気が変わるみたいだよ)



にほんブログ村

こりゃ ～土佐弁教室13回目～

春野のあじさい街道です
高知も梅雨にはいったよー




～土佐弁教室13回目～

「せられん」

お花むしられんぞね、見るだっけ
こらー ! せられん !

(　お花をむしってはいけません、見るだけです
　してはいけません ! )

にほんブログ村

しもーたっ！

土佐弁教室　12回目

しもーた

例文　しもーた ! はや桜がちっちゅう !

意味　しまった、もう桜が散っています





にほんブログ村

土佐弁教室 11回目

土佐弁教室 11回目

「たち」　～しても

ブンタンいっぱい食べる　! おなかが痛うなったちかまんき

(　おなかが痛くなってもかまわないから　)

土佐弁教室 １０回目

土佐弁教室　10回目

「ばあ」　～くらい。程。

はや春ばあ、ぬくうなったね
(　もう春みたいに暖かくなったね　)

どればあ？　　これっぱぁ。
(　どのくらい？　このくらい。)

ほかにも例文があったら教えてくださいな

土佐弁教室 ９回目

土佐弁教室　９回目

土佐弁教室です
「ちょき」

雨がふりそうなき、傘持っちょきなさいや～
(傘を持っておきなさい)

朝ご飯ちゃんと食べちょきよ
(食べておきなさいよ)