台湾華語教室の華流日記

台湾、香港、中国のエンターテイメントについて、私自身の感想をマイペースに綴っていく日記です。

「時をかける愛」やっぱり台湾ドラマの神作ですね

2023-08-25 00:13:00 | 日記
最近、再び「時をかける愛」を観ました。
先日のグレッグ・ハン主演の「僕と幽霊が家族になった件」を観終わって、もう一度グレッグ・ハンの作品を見ようと思って驚きました。

グレッグ・ハンは13歳の時に、台湾の人気スター周杰倫の「三年二班」という音楽MTVに出演していたのです。そして「時をかける愛」の中でもグレッグ・ハンは3年2班だったんです!なんという偶然でしょう!

しかし、柯佳嬿(アリス・クー)の話によると、撮影当時の彼らは実際は3年8班だったそうです。スタッフが間違えてしまったようですが、グラスはあまり違いがないため、そのまま3年2班になりました。

台湾らしいミスですね(笑)。😆

最近、韓国版の『時をかける愛』の予告も出てきて少し観ました。本当にやめてほしいと思いました。日本版の制作が予定されているようですが、この2020年の台湾ドラマ『時をかける愛』を超えることはできないので、リメイクはやめてほしいです。

そんな予算があるなら、むしろ宣伝してほしいです。😤😤


このドラマに出会った時、最初にアリスクーとクレッグハンの組み合わせに疑問を感じました。どうせいつもの恋愛ドラマだろうと思いました。
でも、台湾での『時をかける愛』の評判が高く、台湾人の間で話題になっている作品なので、絶対にハズレがないでしょう。一度見始めたら、止まらなくなります。めちゃくちゃ良い作品ではないでしょうか?

前半の恋人を失った黄雨萱の辛い姿を見ると、ちょっとイライラしますが、陳韻如に変わってから面白くなりました。青春学園ドラマやミステリー、途中で少しBL要素があり、最後はまさかの社会派となっています。

さすが台湾の脚本家たち、本当にお疲れ様でした。

近年、台湾も韓流の影響で台湾人の好みも高くなりました。良い脚本でなければ爆発的な人気にはなりません。私も実際、生徒さんが中国の映画に出演したことがあり、映画の脚本を渡されて解釈しなければならないレッスンを行いました。

その時、初めて俳優の仕事をする人たちの偉大さについて改めて思いました。脚本の中に変なシーンがあっても、最後まで全力で演じきることには感心します。


さらに驚いたことは、陳韻如(チェン・ユンルー)の弟役を演じた俳優、林鶴軒が実はグレッグ・ハンの高校の同級生だったことです。そのため、「僕と幽霊が家族になった件」のカットされたシーンで、リン・ボーホンをイジメ役として演じたんですよ。
林鶴軒もさまざまな記者会見で、グレッグ・ハンの高校時代の出来事を明かしていました。とても面白かったです。
   



グレッグ・ハンは本当に真面目な俳優だと感じました。また、共演者とうまくやっていて、人柄も良さそうです。最初は歌手志望だったのに、なぜか俳優の道を選んだ彼は、日頃から多くの映画を見ているそうです。アカデミー賞受賞作品は全部当てることができるほど、映画の数を観てきたようです。これからも彼の新作を楽しみにしています。

カフェ台湾中国語教室https://www.chouyiling.com/



感動を呼ぶ香港映画「我愛你(君を愛してる)」鑑賞終了

2023-08-20 00:45:00 | 日記
先日、Netflixで『愛の里』を観終わりました。

その番組は、人生の最後の恋愛や人生のパートナーについて深く考えさせられるものでした。なんと、恋愛は若者だけのものではなく、"愛"という言葉をより正しく表現できるのは、継続的で穏やかな恋愛ではないでしょうか?
例えば、タイタニックではローズとジャックよりも、船と一緒に沈むことを選んだ老夫婦の姿の方が心に響きます。

"愛"という言葉を口にするのは簡単ですが、実行することは非常に難しいものです。

今回、なんとも嬉しいことに、香港映画『我愛你』では、私が小さい頃から好きな俳優の梁家輝さん(レオンカーフェイ)と葉童(セシリアイップ)さんも共演しています。

私が子供の頃、梁家輝さんの多彩な演技に感心しました。彼の三枚目の演技に笑いが止まらず、何度もお腹が痛くなるほどでした。彼の作品を楽しみにしています。また、葉童さんも過去には男装役で大活躍しました。私の心の中で彼女の男装役はいちばん好きです。

今回の映画『我愛你』では、全員がベテラン俳優さんたちであることが素晴らしい点です。彼らは若手俳優とは異なり、プロ精神に溢れています。役に入るためにしっかりと勉強し、予定の時間よりも早く撮影現場に到着しています。特に葉童さんは、現場に入る瞬間から役に入っているようです。セリフはなくても、彼女の目つきだけで「愛」を感じさせます。

メイキングの映像で見た梁家輝さんの演技には心が揺さぶられ、思わず涙が出てきました。監督がカットと言ってもなかなか役から離れない様子が印象的でした。これが大人の愛の真髄で、心に深く響くのですね!

生老病死は誰もが避けることのできないものです。

この映画は若者の恋愛とは異なり、年寄りの恋愛には未来を語ることはできません。語れるのは過去です。私たちは老いということを非常に恐れていますが、この映画から、私たちは生きる限りにおいて”愛“という課題について多くの教えを受けました。




カフェ台湾中国語教室https://www.chouyiling.com/



許光漢の「僕と幽霊が家族なった件」Netflixで見終わりました

2023-08-18 00:18:00 | 日記
「僕と幽霊が家族なった件」がついにNetflixで視聴できるようになりました!

本当に嬉しいです。

グレッグハン許光漢といえば、「時をかける愛」での彼の演技が一夜で大人気になりましたね。実は7年前の「戀愛沙塵暴」で、私は彼の演技に目を留めていました。滑稽な演技なのに、カッコいい一面も見せる彼は思わず可愛いですね。青春ってやっぱり素晴らしいです。

そして、「1006的房客」の中での彼の潔癖症で陰険な演技にも驚きました!実は2018年の「1006的房客」にすっかり夢中になっていたんです。ただ、制作会社の問題で版権もややこしくなっているため、日本での放送は難しいかもしれませんね。
本当に残念ですね!😔
「時をかける愛」に続く面白いミステリーラブドラマでしたので、中国側で「1006的房客」の中国版を制作する予定があると聞きましたが、個人的には絶対に観ません。😡


今回の映画「僕と幽霊が家族なった件」では、許光漢が役作りのためにムキムキになっていましたね💪。彼は本当に素晴らしい俳優さんです。映画もとても良かったです。同性愛の映画は観ることが多いですが、こんなに明るくて最後は台湾らしい感動を味わえる作品で、最後のシーンではやはり泣いてしまいました。劇場で鑑賞したかったのですが、なかなか時間が取れず、生徒さんの話によると劇場には台湾人や中国人の方々が結構いらっしゃったそうです。
台湾人の笑いのポイントは、日本人とは違うと思います!
日本の映画館ではあまり笑い声は聞こえませんが、台湾の映画館では最初から最後まで笑い声が絶えない人がいます。心配しているかのように思えますが、実際は楽しんでいるんですよ。

最近の情報では、グレッグ・ハンが小さい頃から喘息を持っていて、お母さんに卓球をさせられたというニュースを読みました。13歳の時には、台湾のトップスターである周杰倫の音楽ビデオ「三年二班」に出演していました。少しビデオを探してみましたが、今とは違う雰囲気ですね。中国語の慣用句で「女大十八變」がありますが、男性にも当てはまりますね。大人になったグレッグ・ハンの演技は本当に上手です。台湾の記者たちからも、グレッグ・ハンの演技は「變色龍(カメレオン)」のようだと言われています。

確かにそうかもしれませんね。😁






きゃあああ !男性が車をバッグする姿は最も魅力的です。



カフェ台湾中国語教室 https://www.chouyiling.com/

自己紹介

2023-08-17 00:44:26 | 日記
はじめまして!私はカフェ台湾中国語教室のイーリン先生です。
この度、私が大好きな華流について語るブログを立ち上げました。
台湾、香港、中国のエンターテイメントについて、私自身の感想をマイペースに綴っていく日記です。
日本の皆様にもぜひ興味を持っていただければ嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。

カフェ台湾中国語教室 https://www.chouyiling.com/