僕の中毒になる？(^^)

to 3Xiah～☆

キミは　僕に中毒になるか．．？


直訳だとこうなるけど　「キミは　僕の中毒になるか？」っていう方が自然ですね

こういうのがあるから　日本語を韓国語にするのは　韓国語→日本語より難しいです。


最近　ジュンス関連ブログを見てて　やたら「中毒」が出てくるので　何でかな？と思ってたんですが

　これが　発端だったんですね。

それにしても「俺じゃダメか？」とか　こうもくさいセリフ言うのはジュンスですね

管理人は　ジュンスに真剣に言われたとしても　きっと本気にしないで

「何言ってんのよ。キャラじゃないじゃん」と笑い飛ばしちゃうと思います。

それぐらい　管理人には　ジュンスがこういうセリフ言うイメージがないんです。









かわゆい天使くんが　いつのまに　こんな人を誘うような目をするようになったんでしょう？

さすがの管理人も　これにはちょっとドキっと　

何でだろう？と思ったら　ユノには　負けるけど　上から目線。そして　服の上からも分かる胸筋（チ〇ビ）

きゃ～　管理人好みの条件が・・・ちょっと味見を

トゥルルル～

「asako？俺　ユノだけど・・・どうかしたの？なんか慌ててるみたいだけど・・・

何でもないならいいけど・・・なんか急に声が聞きたくてさ　サランヘ」

ヤバっ！もう少しで食べちゃうとこだった。　ユノヤ～ボゴシプッタ～　

Weekly Topics








PVメイキング