goo blog サービス終了のお知らせ 

Give me a bite?

和訳:ちょっと頂戴?

復讐 東京事変((can't write more...

2012年03月13日 15時41分12秒 | 歌詞




復讐
東京事変


beautiful thing.you lock your sights, your hands are trembling
Savoring the teste of flesh and bone
Another one found,the rain it pounds,and something looks the same
lnnocence, you crave it black and cold
Take it down now, throw it down, all you men wear that crown

Beautiful things, what would you know,you're rotting from within
The only self you care for is your own
Another one found, the rain it pounds, and somethaing looks the same
Pure young skin, there's madness in your sin
Take it down now,throw it down, all you men wear that crown

Are you afraid to close your eyes
afraid there's nothing left to die
On hills of ice there burns a fire
I'm coming for you from behind

Crazy young man,you think you found, an alibi in privilege
You're hollow inside, it bothers you,I know
You try and fill it in, you'll never win, you're running just the same
The thing you hate the most,a pure soul
Look around boy, look around,see you're all alone now

Shut out the noise that fills your mind
And in the end you'll see your life
You're buring up before the fire
You never haert me from behind

Smetimes I have dreams,of life,
And all that diescomes back to grow, it's beautiful, ahh
So no, you'll never rearlly know
You'll never really know
You'll never even know, your final bresth




*********

辛かった。
約1時間、暇つぶしにやってても辛い((涙。
和訳は、。。。









もういやだああああああ((((タッタタタタ









「カーネーション」椎名林檎←歌詞耳コピで頑張ったぞ(^O^)/

2011年10月19日 13時01分31秒 | 歌詞

小さく丸めた
身体は今悲しみ隠し震えて
命をあたましてるのね

重く濡らした瞼は
今喜び映す日のため
心を育てているのね

悴む指広げて
風に揺れ雨にさらされ
遥か空へ身を預けて
生きよう

何もいらない
私がいま本当に欲しいものなど
ただ一つ、ただただ1つだけ

欲しいものなど
ただ一つ、ただ一つだけ




※命をあたましているのね~がよくわからないのでww
あんまし参考にしないでください_(._.)_



ワルツ調で、なんか優雅さを感じますねーww
椎名さんのレベル度を知った気がしましたよ…(((涙。
難しいですね、この曲…
高いってゆーか…地声ですべて歌っていらっしゃるので
裏声質の私は、高い音域の地声は汚くにしか聞こえませんのです…(((((((((((涙。
てゆーか、これをファルセットというのか!!!!?

声に特徴があるっていいなぁ…(/_;)
と思いながら毎回朝ドラ見てますねwww

なかったから

2011年03月05日 21時05分31秒 | 歌詞
「Disco¡☆Galaxxxy」

歌:May'n
作詞:藤林聖子 作曲:K-Muto/ZOOCO

Everybody Shake ya hip! Dancing
アタシを見かけたなら Show me the sing
Everybody Up in Galaxxxy
指で「C」を作って dockin'-dockin'
Everybody Shake ya hip! Dancing
ハートが出来たなら...Ay-yah-ya

(Go through the sky All though the night Baby...)
(So you can fly Give it a try Baby)

眠れない...そんな夜なら
I'm on the way 迎えに行くよ
君はね、アタシのV.I.P
連れてくDisco¡☆Galaxxxy

Trust me Baby Hold me Baby
大気圏あたりが少し
Can't stop Baby Can't get back yeah
揺れるけど 心配しないで

すれ違うStardudtこの夜空2人占めtonight
疑うなら 消えちゃうわ Focus Focus

Everybody Shake ya hip! Dancing
ヴォリューム気にしないで naugehty-naughty
Everybody Up in Galaxxxy
ありのまま見せてよ Ay-yah-ya

(Go through the sky All though the night Baby...)
(So you can fly Give it a try Baby)

ウツウツ...考えても
答えなんて見つからないよ
Don't think too much ちゃんとmove ya body
行くでしょ?Disco¡☆Galaxxxy

Trust me Baby Hold me Baby
太陽が近づいたなら
Can't stop Baby Can't get back yeah
逆サイド移動するだけ

終わらないMusic何度でもリピートしよう
慣性のGrooving飽きるまでHands up Hands up

Everybody Shake ya hip! Dancing
アタシを見かけたなら Show me the sing
Everybody Up in Galaxxxy
指で「C」を作って dockin
Everybody Shake ya hip! Dancing
ハートが繋がれば...Ay-yah-ya

Everybody Shake ya hip! Dancing
気分高めでキープ dockin'-dockin
Everybody Up in Galaxxxy
信じるなら救われる 
Everybody Shake ya hip! Dancing
みんな誰でも彼も Get together
Everybody Up in Galaxxxy
Rockしよ!銀河をAy-yah-ya

(Go through the sky All though the night Baby...)
(So you can fly Give it a try Baby)



が、がんばった…
でも、Get it on-flying rockよりは簡単だったな…(^^ゞ
コピる時はなるべくコメント欲しいかも_(._.)_
まぁ、別にいいけどさぁ★

よっしゃ!!!次の曲の歌詞探すぞぉ~~!!


↓クリック☆彡
blogram投票ボタン

少女時代は韓国語の方がかっこよく見えた

2011年01月28日 21時01分45秒 | 歌詞
Visual Dreams (Intel Collaboration Song) _ MusicVideo


新曲だよぉーん★+。v(★^∇^)っ*゜+。ρёдcё。+゜*c(^∇^☆)v+。
カワユイね~~~サニーww
うち、サニーが一番好き*。:゜+(○´・(工)・((LOνЁ))・(工)・`●)*。:゜+
ユナも可愛いかもラブパーンチ!!o(*´Д`)━○)゜∀゜)


One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four ピリッと まあ

One Two Three Four 너를 원해 이미 난
One Two Three Four 君が欲しい もう私は

One Two Three Four 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
One Two Three Four 正直な私の気持ち 全部 ばれちゃいそう 全部 教えてあげる

촉촉촉 오 달콤한 내 입술에
しっとりとした私の甘い唇に

Come Come Come 천천히 그래 다가와
Come Come Come ゆっくり そう 近づいて

처음 느낀 이 감정 My Deep Love Core
初めて感じたこの感情 My Deep Love Core

점점 뜨거워지는 얼굴 숨이 막히는 순간 어쩌지
少しずつ熱くなっていく顔 息が詰まる瞬間 どうしよう

떨리고 있어
震えているの

boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy

고민고민 해봐도 모르겠어
悩んでみてもわからないよ

상상만으론 정말로 하나도 오 how to do my first kiss
想像するだけでは本当に一つも oh how to do my first kiss

just wait a minute?
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy

망설이지 말고 my love get into my core
ためらわないで

One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four ピリッと まあ

One Two Three Four 너를 원해 이미 난
One Two Three Four 君が欲しい もう私は

One Two Three Four 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
One Two Three Four 正直な私の気持ち 全部 ばれちゃいそう 全部 教えてあげる

촉촉촉 오 달콤한 내 입술에
しっとりとした私の甘い唇に

Come Come Come 천천히 그래 다가와
Come Come Come ゆっくり そう 近づいて

처음 느낀 이 감정 My Deep Love Core
初めて感じたこの感情 My Deep Love Core

점점 뜨거워지는 얼굴 숨이 막히는 순간 어쩌지
少しずつ熱くなっていく顔 息が詰まる瞬間 どうしよう

떨리고 있어
震えているの

boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy

고민고민 해봐도 모르겠어
悩んでみてもわからないよ

상상만으론 정말로 하나도 오 how to do my first kiss
想像するだけでは本当に一つも oh how to do my first kiss

just wait a minute?
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy

망설이지 말고 my love get into my core
ためらわないで

내 맘 속 visual 너무 완벽해
私の心の中の visual あまりに完璧

네 가지 고민 언제 어디서 무엇을 어떻게만 빼고
4つの悩み いつ どこで 何を どうするかは除いて

헤매고 있어
思いにふけるの

Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core

우물쭈물 하단 놓칠지 몰라
ぐずぐずしてたら 逃してしまうかも

망설임 the end 여길 봐 두근두근 pop pop 들리지 어때
迷い the end ここを見て ドキドキ pop pop 聞こえるでしょ どう

Core of my love
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core

지금이야 바로 start! jump into love core
今よ すぐに start! jump into love core

One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four ピリッと まあ

One Two Three Four 너를 원해 이미 난
One Two Three Four 君が欲しい もう私は

One Two Three Four 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
One Two Three Four 正直な私の気持ち 全部 ばれちゃいそう 全部 教えてあげる

visual dreams 느껴봐 beating of my heart
visual dreams 感じてよ beating of my heart

One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four ピリッと まあ

One Two Three Four 너를 원해 이미 난
One Two Three Four 君が欲しい もう私は

One Two Three Four 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
One Two Three Four 正直な私の気持ち 全部 ばれちゃいそう 全部 教えてあげる

촉촉촉 오 달콤한 내 입술에
しっとりとした私の甘い唇に

Come Come Come 천천히 그래 다가와
Come Come Come ゆっくり そう 近づいて

처음 느낀 이 감정 My Deep Love Core
初めて感じたこの感情 My Deep Love Core

점점 뜨거워지는 얼굴 숨이 막히는 순간 어쩌지
少しずつ熱くなっていく顔 息が詰まる瞬間 どうしよう

떨리고 있어
震えているの

boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy

ooh yeah visualize my love oh yeah



出たねww

2011年01月26日 22時08分55秒 | 歌詞
マクロス、出たべww


ちゅーことで、Get it on-flying rockの歌詞
かいちゃいまぁーす★




together at the station
time to make the change
君のスカートがひるがえる
get it on,get it on
get it on,get it on
cause it doesn't have to end

i only wanna be the mei've never seen
baby 風を切って舞い上がれ
get it on,get it on
get it on,get it on
cause it doesn't have to end

take me to love
lalalalalalalala love lalala...
when we're flyi'over and over
i know i can be my anything

lalalalalalalalala love lalala...
got me flyi'over and over
you could always free my energy

get it on,get it on
get it on,get it on
cause it doesn't have to end

so here's your invitaion
we're so glad you came
maybe hit a million places,
won't you come along
get it on,get it on
get it on,get it on
cause it doesn't have to end

take me to love
lalalalalalalala love lalala...
when we're flyi'over and over
iknow i can be my anything

lalalalalalalala love lalala...
got me flyin'over and over
you could always free my energy

never alone
take to the stars

get it on,get it on
get it on,get it on
on,it doesn't have to end

take off to love
lalalalalalalala love lalala...
when we're flyi'over and over
iknow i can be my anything

lalalalalalalalala love lalala...
got me flyi'over and over
you know how to free my energy

lalalalalalalala love lalala...
when we're flyi'over and over
iknow i can be my anything

lalalalalalalalala love lalala...
got me flyi'over and over
seems to me you free my energy

lalalalalalalalala love lalala...
got me flyin' over and over
flyin' rock you free my energy



はぁ…はぁッ…!!
もぅ、無理ッ!!!


疲れた
脱字あり過ぎるよね…
ごめんねぇ―…
コピはおk(p_-)
断りは一応入れて欲しいかもww

さもないと、禁止かけちゃうぞォぉww



ちょっと

2010年09月04日 21時16分53秒 | 歌詞
初音ミク オリジナル曲 「裏表ラバーズ」【PV】



なんか、最近ハマってしまって…(〃 ̄ω ̄〃ゞ

にょ~~ちょっと…イヤ、かなり
エロい??ぅん、ちょっと悲しい愛??



まぁ、作曲・作詞者さんからによると…
捻じれに捻じれた愛の歌らしいです…。





では歌詞どうぞ☆

良いこと尽くめ の夢から覚めた私の脳内環境は,
ラブという得体の知れないものに侵されてしまいまして,それからは。
どうしようもなく2つに裂けた心内環境を
制御するだけのキャパシティなどが存在しているはずもないので

曖昧な大概のイノセントな感情論をぶちまけた言の葉の中
どうにかこうにか現在地点を確認する目玉を欲しがっている,生。

どうして尽くめ の毎日 そうしてああしてこうしてサヨナラベイベー
現実直視と現実逃避の表裏一体なこの心臓
どこかに良いことないかな,なんて裏返しの自分に問うよ。
自問自答,自問他答,他問自答連れ回し,ああああ

ただ本能的に触れちゃって,でも言いたいことって無いんで,
痛いんで,触って,喘いで,天にも昇れる気になって,
どうにもこうにも二進(にっち)も三進(さっち)もあっちもこっちも
今すぐあちらへ飛び込んでいけ。

もーラブラブになっちゃってー
横隔膜突っ張っちゃってー
強烈な味にぶっ飛んでー
等身大の裏・表

脅迫的に縛っちゃってー
網膜の上に貼っちゃってー
もーラブラブでいっちゃってよ!
会いたいたいない,無い! 

嫌なこと尽くめ の夢から覚めた私の脳内環境が,
ラブという得体の知れないものに侵されてしまいまして,それからは。
どうしようもなく2つに裂けた心内環境を
制御するためのリミッターなどを掛けるというわけにもいかないので

大概は曖昧なイノセントな大災害を振りまいたエゴを孕ませ
どうにかこうにか現在地点を確認した言葉を手に掴んだようだ。

どうして尽くめ の毎日 そうしてああしてこうしてサヨナラベイベー
現実直視と現実逃避の表裏一体なこの心臓
どこかに良いことないかな,なんて裏返しの自分に問うよ。
自問自答,自問他答,他問自答連れ回し,ああああ

ただ本能的に触れちゃって,でも言いたいことって無いんで,
痛いんで,触って,喘いで,天にも昇れる気になって,
どうにもこうにも二進(にっち)も三進(さっち)もあっちもこっちも
今すぐあちらへ飛び込め。

盲目的に嫌っちゃってー
今日いく予定作っちゃってー
どうしてもって言わせちゃってー
等身大の裏を待て!

挑発的に誘っちゃってー
衝動的に歌っちゃってー
もーラブラブでいっちゃってよ!
大体,愛,無い。

もーラブラブになっちゃってー
横隔膜突っ張っちゃってー
強烈な味にぶっ飛んでー
等身大の裏・表

脅迫的に縛っちゃってー
網膜の上に貼っちゃってー
もーラブラブでいっちゃってよ!
あいあいあいあいない!



「ユニーバーサル・バニー」

2010年02月18日 20時34分34秒 | 歌詞

さぁ、私と勝負よ!!!
どっちが先に上手に歌えるのか!!!





わたしあなたのうさぎのWhite
跳ねて飛び込む無邪気なグライド
宇宙にこぼしたミルキイウェイ
ねえあのキャンディスター食べたいな♪

アタシあなたのうさぎのBlack
暴れん坊のsexy flag
ヒップなライン チラ見せデンジャー
ウィンク合図で胸の谷間にダイブ

絶対領域犯してく 純情
生まれ変われないくらい
きつく 奪い合えたら
泣いてた天使がホラ悪魔

テンシンすぎてランマン1000%
テンネンなのよダイタン1000%
無防備な内側
you light up my life and give me reason to live
カンジンなのはカイカン1000%
アイマイなのはゲンカイ1000%
private joyはリバーシブルで
それでも同じ 夢を見る

アタシ無敵のうさぎのBlack
喰らいついて離さないTrap
ルージュ引いてエナメルのクラッシャー
キミのおでこ、乗っ取ってあげるわ

わたしかよわいうさぎのWhite
上目遣いでおねだりFlight
スプーンいっぱい!甘いメルティ・ラブ
このストロベリースター飽きちゃった

深紅の夜明け 染まってくウブなハート
ふいに後ろからぎゅっと抱きしめられたら
微笑む天使のウソ悪魔

タンジュンすぎてメイカイ1000%
アイマイなのはゲンカイ1000%
不条理な裏腹
I show you my all and give you reason to love
タイカン温度ジョウショウ1000%
チョウセン的でビンカン1000%
Private gameはユニバースの
運命懸けて 愛し合う

Black or White? 混沌と恍惚
Dark or Light? せめぎ合い抱き合い
Truth or Doubt? あらぬ妄想
around you good そう もうそろそろ
ほだされ翻弄ホロホロ
Heaven or Hell? 空(から)回るカルマ
どのみち導いてみて 波乱のランデブー

My fairy tail will never end
still go on & go on go on go on・・・
コマドリが言いました
退屈すぎて、
コマ送りストーリー、素通り、サヨナラ
キミ次第 キミとシタイ キミとシにたい
キミとイキたい キミといたい いたい いたい・・・
イタイのがスキ
Perfect choiceをきかせてよ

ゲンカイ超えてショウテン1000%
アンゼン捨ててゴウマン1000%
絶望の引力
I show you my all and give you reason to love
カイメツ的にボウソウEmergency
ゲンソウ醒めてアンテン Noデリカシー
無防備な内側
you light up my life and give me reason to live
カンジンなのはカイカン1000%
アイマイなのはゲンカイ1000%
private joyはリバーシブルで
それでもこの愛 止められない
止められない
やめたくない







◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇


テスト前なのにいいのかなァ??



超久々かもっ!!

2009年05月03日 13時51分30秒 | 歌詞



「Cagayatake! GIRRLS」桜高軽音部
Chatting now ガチでカシマシ Never Ending Girl’s Talk
終業チャイムまで待てない
遅刻はしても早退はNon Non Non! 精一杯Study After School

ドキドキが止まんない フルスロットルな脳内
希望 欲望 煩悩 リボンかけて包装
ネタどっさり持ちより New Type Version 打ち込み
男子禁制のプリ帳 恋綴った日記帳

スカート丈2cm詰めたら跳ぶよ
昨日より遠く おとといよりオクターブ高く

Jumping Now ガチでウルワシ Never Ending Girl’s Life
日々マジ ライブだし待ったなし
早起きしても早寝は Non Non Non 目一杯Shouting ワッショイ
ガチでスバラシ Never Ending Girl’s Song 午後ティータイムには持ってこい
片思いでも玉砕でHere We Go! 歌えばShining After School!

ふわふわ生きてるせい?事件ばっかエブリデイ
微分積分は追試 当分恋愛は中止
二時限目には鳴くよ 四次元だし胃袋

ヤバ、ついに限界超ウェイト書いた丸秘帳

前髪2mm 切ったら見えた
答案真っ白でも 未来がバラ色ならよくね?

Chatting now ガチでカシマシ Never Ending Girl’s Talk
終業チャイムまで待てない
遅刻はしても早退はNon Non Non! 精一杯Studyエンジョイ
ガチでスバラシ Never Ending Girl’s Song
午後ティータイムには持ってこい
型破りなコードでもHere We Go! 歌えばShining After School!

永遠にループする サイズ down↑ up↓ down↑ up↓
気分はいつでも up↑ up↑↑up↑↑↑& up↑↑↑↑
集まるだけで笑えるなんて 歌うだけで幸せなんて
…かなり地球に優しいエコじゃん

Jumping Now ガチでウルワシ Never Ending Girl’s Life
日々マジ ライブだし待ったなし
早起きしても早寝は Non Non Non 目一杯Shouting ワッショイ
ガチでスバラシ Never Ending Girl’s Song 午後ティータイムには持ってこい
片思いでも玉砕でHere We Go! 歌えばShining After School!

So
Shining Shiner Shiniest Girls be ambitious & Shine
Shining Shiner Shiniest Girls be ambitious & Shine
Shining Shiner Shiniest Girls be ambitious & Shine
Shining Shiner Shiniest Girls be ambitious & Shine
Shining Shiner Shiniest Girls be ambitious & Shine
Shining Shiner Shiniest Girls be ambitious & Shine

最後まで歌えた??

ハマっちゃった><

2008年11月07日 17時47分03秒 | 歌詞
ねぇ、二人で誓った日の
眩しく歯がゆい永遠
本当はどんなものより いびつだったこと

そう 初めから気付いていたの
歩きだすその先に 十字架を背負って行くこと
知ってても誰より 明日を見据える為に

何かが そっと壊れ始めてしまう前に
いつでも 離さないように握りしてた
きっと 全てがいつか
重なり合って…想えるようにと

錆び付いている こんな時代の中で
いつだって私は ここから祈ってる
もうこれが最後であるようにと
あなたを苦しませるすべてのモノに
早く終わりが来るようにと…