10月21日のボクシングニュース その2

On This Day in Boxing History October 21
-----------
A Erik Morales no le hablen de retiro
"Mi poder es magnífico"
"Érik le dará santa paliza"
-----------
WBOフェザー級暫定王者のフアン・マヌエル・マルケスは、おそらく11月25日に米国でニッキー・クックと防衛戦を行うらしい。
Márquez-Cook, en EU
-----------
Adamek Declares: I'm Ready For The Legends
-----------
TEAM PALLE SAY'S FIGHT KESSLER NEXT
Sulaiman Speaks on Kessler-Andrade Scrap
-----------
THE WORLD BOXING COUNCIL
CONGRATULATES THE NEW JERSEY ATHLETIC CONTROL BOARD
-----------
GBPは、Showtimeとの関係を始めることに興味があるらしい。
GBP amplía aún más su territorio
-----------
ゲイリー・ショーによると、GSPとディエゴ・コラレスの契約はまだ終了しておらず、訴訟を起こすつもりらしい。
SHAW: I STILL HAVE CORRALES UNDER CONTRACT, I WILL BE FORCED TO SUE!
リチャード・シェーファーによると、コラレスとショーの間に有効な契約が存在することが証明されれば、GBPはコラレスとの契約を取り消すつもりらしい。
Corrales promoter at issue
-----------
Trainer Jacamo passes
-----------
Nikolai meets Franzi!
-----------




Tyson goes four with T-Rex!
Bore opener: Tyson pounds Sanders to kick off tour
Shot of the Day!
タイソンはバージニア州でエキシビジョンを行う可能性があり、その後、大晦日に中国でエキシビジョンを行う可能性があるらしい。
Tyson jeered in Youngstown
-----------
Morales wins round one!
-----------
Arum: "Velocity For Cotto, Morales & Castillo"
-----------
Buzz: Miranda, Arce, Tua...
-----------
Superfighters: Bell & McCall!
-----------

10月21日のボクシングニュース

‘No cambio a mi Panamá’: Durán
Campeón de la humildad
-----------
コスチャ・ズーは引退せず、リッキー・ハットンとの再戦を目指すらしい。
Kostya Tszyu, Professor of Boxing
Kostya Tszyu wants re-match with Ricky Hatton
コスチャ・ズーのオフィシャルサイトによると、現役続行との報道は誤訳で、進退についてはまだ決めていないらしい。
KOSTYA TSZYU YET TO DECIDE HIS BOXING FUTURE
-----------
'Mexican Glory' at the scales!
MEXICAN GLORY WEIGH-IN PHOTOS!
-----------
中止になったヘスス・チャベスvsフリオ・ディアス（IBFライト級王座統一戦）の代わりに11月25日のHBO Boxing After Darkで行われそうなのは、WBOフェザー級暫定王者フアン・マヌエル・マルケスの試合、ディミトリアス・ホプキンスの試合らしい。
GBPは、ホプキンスをWBAスーパーライト級王者のソウレイマン・ムバイあるいはWBC同級王者のジュニア・ウィッターに挑戦させることを望んだものの、どちらも実現しそうにないとのこと。
なお、同日の試合として、セレスティノ・カバジェロvsイスラエル・バスケス（WBA・WBCスーパーバンタム級王座統一戦）の可能性も検討されたらしい。
Superfighter too good to be true? Probably isのGolden Boy scrambles for card
オスカー・デラ・ホーヤによると、マルケスは、おそらくニッキー・クックと防衛戦を行うらしい。
Chat with Oscar De La Hoya
-----------
マルティン・カスティーリョのマネージャーであるフランク・エスピノサによると、カスティーリョは10月27日に瞼の手術を受ける予定で、3月または4月に再起戦を行うかもしれないらしい。
Superfighter too good to be true? Probably isのQUICK HITS
-----------
ジェフ・レイシーのアドバイザーであるシェリー・フィンケルによると、レイシーが12月2日のウィンキー・ライトvsアイク・クォーティの前座で予定している再起戦の相手は、ビタリ・チプコになるらしい。
また、レイシーは、チプコに勝てば、アラン・グリーンあるいはアントニオ・ターバーとの対戦を目指すかもしれないとのこと。
Superfighter too good to be true? Probably isのQUICK HITS
-----------
エディソン・ミランダが12月16日に予定している再起戦の相手は、ウィリー・ギブスになるらしい。
Superfighter too good to be true? Probably isのQUICK HITS
-----------
ルイス・コラーソが11月4日のセルゲイ・リャコビッチvsシャノン・ブリッグス（WBOヘビー級王座防衛戦）の前座で予定している再起戦の相手は、ハーキュレス・キベロスではなくArtur Atadzhanovになるらしい。
Superfighter too good to be true? Probably isのQUICK HITS
-----------
11月4日に予定されているセルゲイ・リャコビッチvsシャノン・ブリッグス（WBOヘビー級王座防衛戦）の勝者は、90日以内にスルタン・イブラギモフとの防衛戦を行わなければならないらしく、合意に達しなければ11月16日に入札が行われるらしい。
なお、リャコビッチが引き分けで防衛に成功した場合でも、ブリックスとの再戦ではなくイブラギモフとの防衛戦を行わなければならないとのこと。
Superfighter too good to be true? Probably isのQUICK HITS
-----------
ディエゴ・コラレスはGBPとプロモート契約を結んだらしい。
Golden Boy inks Corrales!
Free agent Corrales joins Golden Boy stable of stars
-----------
El Consejo hará respetar prepesajes
-----------
オスカル・ラリオスのアドバイザーであるラファエル・メンドーサによると、ラリオスは、ロッキー・フアレス、WBAフェザー級王者のクリス・ジョン、フアン・マヌエル・マルケス、WBOスーパーバンタム級王者のダニエル・ポンセ・デ・レオンらとの対戦をオファーされたらしいものの、WBCフェザー級王座への挑戦を目指しているため興味がないらしい。
Larios busca el cetro pluma CMB
-----------
Davis will fight, just not Tua
-----------
SUPERFIGHTER
The original Superfighter!
-----------
Tyson can still fight, but confidence an issue
World Tour: Tyson coming soon to a city near you