ジプシー・ジョー・ハリス、タイロン・エベレット、ジョージ・ラローバー、ジェナロ・ペレグリーニJr、ジェフ・チャンドラー、ケビン・ハワード、ルディ・ドナート、マーティー・フェルドマン、チャールズ・ウィリアムズがペンシルベニア州のボクシング殿堂（Pennsylvania Boxing Hall of Fame）入りするらしい。
Gypsy Joe, Everett get due from Pa. Hall
-----------
フェルニー・カルペンティエが死去。
Breves del boxeo
-----------
ビタリ・クリチコは、キエフ市長選で落選すれば復帰するかもしれないらしい。
Vitali Klitschko May Return, Pending Elections in Kiev
-----------
ダニエル・ポンセ・デ・レオンvsウェイン・マッカラー（WBOスーパーバンタム級王座）が、3月25日に予定されているヘスス・チャベスvsマルコ・アントニオ・バレラ（IBFライト級王座）の前座で行われるかもしれないらしい。
Vitali Klitschko May Return, Pending Elections in Kiev
-----------
ジョニー・タピアはあと2試合で引退するらしい。たぶん。
GANCHOS Y JABSのDos más y dice adiós
-----------
SUPERFIGHTER: truly a "heavyweight" event!
June extravaganza set to rejuvenate the sport of Boxing.
なんだこれ
-----------
ルー・ディベラおよびゲイリー・ショーが6月17日のジャーメイン・テイラーvsウィンキー・ライトの契約をまとめたものの、ライトがGSP（※）との関係を終了しGBPと共同プロモート契約を結んだため、テイラーvsライトの契約は無効になったらしい。
ディベラは再交渉するつもりはないらしく、テイラーvsライトは入札に持ち込まれるとのこと。
また、ジム・ウィルクスがライトのアドバイザーの職を辞したらしい。
Promoter says Wright nixes Taylor, fires him
WINKY PROMOTIONS AND GOLDEN BOY PROMOTIONS JOIN FORCES!
フェリックス・トリニダードは、「ライトと自分が2006年の年間最優秀プロモーターになるだろう」と話したらしい。
FELIX TRINIDAD: "WINKY AND TITO ARE GOING TO BE PROMOTERS OF THE YEAR 2006!"
ONCE RIVALS NOW PARTNERS: TITO AND WINKY LOOK WRIGHT TOGETHER!
Bustos enfocado en la velocidad de CalderónのSe reúnen Tito y Winky
※Gary Shaw Productions（ゲイリー・ショー・プロダクションズ）の略
-----------
トーマス・ハーンズは4月に再び試合を行い、その後はライトヘビー級で世界王座への挑戦を目指したいらしい。
Rafael: To the scorecard
-----------
ホセ・ルイス・カスティーリョの今年の計画は、3月末にノンタイトル10回戦、6月3日にディエゴ・コラレスとの第3戦、10月にミゲル・コットへの挑戦らしい。
Castillo-Corrales update!
-----------
クリス・バードvsウラジミール・クリチコ（IBFヘビー級王座）が4月22日にドイツで行われることが決定したらしい。
Byrd-Klitschko rematch set!
-----------
ファブリス・ティオゾvsゾルト・エルディ（WBA・WBOライトヘビー級王座統一戦）が、5月の6日あるいは27日にハンガリー、ドイツあるいはフランスで行われるかもしれないらしい。
Erdei vs Tiozzo in May?
-----------
Eric Lucas: Retired and Remembered
-----------
Gypsy Joe, Everett get due from Pa. Hall
-----------
フェルニー・カルペンティエが死去。
Breves del boxeo
-----------
ビタリ・クリチコは、キエフ市長選で落選すれば復帰するかもしれないらしい。
Vitali Klitschko May Return, Pending Elections in Kiev
-----------
ダニエル・ポンセ・デ・レオンvsウェイン・マッカラー（WBOスーパーバンタム級王座）が、3月25日に予定されているヘスス・チャベスvsマルコ・アントニオ・バレラ（IBFライト級王座）の前座で行われるかもしれないらしい。
Vitali Klitschko May Return, Pending Elections in Kiev
-----------
ジョニー・タピアはあと2試合で引退するらしい。たぶん。
GANCHOS Y JABSのDos más y dice adiós
-----------
SUPERFIGHTER: truly a "heavyweight" event!
June extravaganza set to rejuvenate the sport of Boxing.
As giant of an event as planned, while truly MONUMENTAL, could not be accurately described as "grand". The more precise description, financially, would be "MILLION", as in 30 Million (already secured and budgeted) dollars, with 20 million dollars going to the fighters in prize money and guarantees!
Now does that get your attention? Welcome to SUPERFIGHTER, and the WORLD SUPERFIGHTER CHAMPIONSHIP!
There is no unexcited or non-exhilarating way to describe SUPERFIGHTER. Simply put it’s an elimination, gladiatorial event which presents the talents of eight international boxers, all on one fight card, all on one day, but with only one champion at the end.
Eight of boxing’s best heavyweight fighters, seven fights (each bout is a maximum of 4 x 3 minute rounds), one SUPERFIGHTER champion!
Scheduled for June 4, 2006 at the Melbourne Vodafone Arena in Melbourne, Australia (telecast live into the USA on the evening of June 3rd), SUPERFIGHTER will bring to boxing an event unequalled and surely unparallel. It’s magnitude - no less than Lennox Lewis vs. Mike Tyson; it’s innovative concept, new values for the sport and technological & theatrical atmosphere - unprecedented.
なんだこれ
-----------
ルー・ディベラおよびゲイリー・ショーが6月17日のジャーメイン・テイラーvsウィンキー・ライトの契約をまとめたものの、ライトがGSP（※）との関係を終了しGBPと共同プロモート契約を結んだため、テイラーvsライトの契約は無効になったらしい。
ディベラは再交渉するつもりはないらしく、テイラーvsライトは入札に持ち込まれるとのこと。
また、ジム・ウィルクスがライトのアドバイザーの職を辞したらしい。
Promoter says Wright nixes Taylor, fires him
WINKY PROMOTIONS AND GOLDEN BOY PROMOTIONS JOIN FORCES!
フェリックス・トリニダードは、「ライトと自分が2006年の年間最優秀プロモーターになるだろう」と話したらしい。
FELIX TRINIDAD: "WINKY AND TITO ARE GOING TO BE PROMOTERS OF THE YEAR 2006!"
ONCE RIVALS NOW PARTNERS: TITO AND WINKY LOOK WRIGHT TOGETHER!
Bustos enfocado en la velocidad de CalderónのSe reúnen Tito y Winky
※Gary Shaw Productions（ゲイリー・ショー・プロダクションズ）の略
-----------
トーマス・ハーンズは4月に再び試合を行い、その後はライトヘビー級で世界王座への挑戦を目指したいらしい。
Rafael: To the scorecard
-----------
ホセ・ルイス・カスティーリョの今年の計画は、3月末にノンタイトル10回戦、6月3日にディエゴ・コラレスとの第3戦、10月にミゲル・コットへの挑戦らしい。
Castillo-Corrales update!
-----------
クリス・バードvsウラジミール・クリチコ（IBFヘビー級王座）が4月22日にドイツで行われることが決定したらしい。
Byrd-Klitschko rematch set!
-----------
ファブリス・ティオゾvsゾルト・エルディ（WBA・WBOライトヘビー級王座統一戦）が、5月の6日あるいは27日にハンガリー、ドイツあるいはフランスで行われるかもしれないらしい。
Erdei vs Tiozzo in May?
-----------
Eric Lucas: Retired and Remembered
-----------
