◇白雪姫と7人の小人たち：Part2の2/4
Snow White and The Seven Dwarfs Walt Disneyのアニメ
作品を楽しみながら、彼らの話しに耳を傾け、自然に英語が身に
ついて行く。また、楽しからずや！ 写真の出典：YouTube動画；
1)一方、小人の家では、皆で歌ったり、踊ったりしていた。小人た
ちは、白雪姫にお話しをしてほしいと頼む。Now, you do some
.(ところで、貴方なら何か話せるでしょう)。彼女は語りだす・・
Well, once was a princess. She fell in love. (そうね。昔、お
姫様が居ましたが、恋をしました)。He is only one for me.
There is nobody like him anywhere at all. (彼は、私にとっ
て唯一人の人。彼のような人は、どこにも居ないわ)。Some-
day, the prince will come. My dream will cometrue.(いつ
か、その王子が現れるわ。私の夢は叶うのよ)。
2)その時、仕掛け時計が鳴り、夜の11時を知らせた。Oh my
goodness. Bed time. (あら ! 寝る時間よ)。小人たちが皆、2階
の寝室に上がろうとした時、一人が云う。Wait. Hold out of it,
men. (待ちな。2階に上がらないで、みんな）。Princess, you
are sleeping in our beds upstair.(お姫様、貴方が２階の寝室
で寝て下さい)。だけどと、姫が云う。We will be comfortable
here. Don't worry about us. (私たちは、ここでも居心地がい
いので。ご心配なく)。姫は、念を押す。Well, you sure be
comfortable ? (貴方がたは、それでもよいの？)。
3)彼女は、寝る前のお祈りをする。 Rest seven little friends
so kind to me. And my dream comes true.(私に親切にして
くれた７人の小人たちに休息をお与えください)。
