PHILADELPHIA

toswaldの日記、思った事。 とりあえずはじめてみました。(バスケットボール,子育て,英語 etc)

Answer Questions 質問に答える

2007-11-29 20:15:27 | 家族、子育て
KEZがTVや音楽を聴いて疑問に思った事をいろいろ聞いてきます。

簡単に教えられる物から、意味は分かるけど説明が難しいものまで
さまざまです。以下に例をあげます。

①午後ティー(KIRIN 午後の紅茶)の『ごご』って何?
②スタバのコーヒー(スターバックス)の『スタバ』って何?
③あいさつは抜きにしての『ぬき』って何?

①②はレモンティーとかミルクティーがあるように『ごご』と言う物が
あるのかと想像してしまうようです。
③は状況によりますが、子供から見れば『実際に挨拶をしているのに...』
と言う疑問が湧くのかもしれません。

④『コンビネーション』て何?
⑤『サザンクロス』って何?
⑥『ウドのたいぼく』って何?
④⑤直訳はできますが分かるように説明できているかなと思います。
どんな時に使っていたか教えてもらうと説明はしやすくなります。
⑥は状況を聞いたらある人が『まるでウドの大木だな』と言ったら
相手の人が『バカにするな』と怒っていたようです。
意味は教えましたが人に対してそんな言葉は使わないように
してもらいたいです。

まだ知らない言葉はたくさんあり、耳にしていると思いますが
全く質問しない時もあり気まぐれなところがあります。
でもいろんな事を聞かれて、どのように説明すると分かりやすいのか
考えさせられます。子供の視点も面白いです。

大人や日本人は普段何気なく使っていて意味が分かるけれど、
子供達や外国人などにはそれどういう意味だろうと思う事は
たくさんあるでしょう。

これを書いていて思い出しました。
若い頃(学生時代)に中国へ行った時に
現地通訳の人が日本語で『どうですか』と聞いたら
友人が『いまいち』とか『ピンとこない』などという
返答をしました。通訳さんは日本語は上手でしたが
そういう言葉はちょっと分からず困っていました。
私は、多少きつくても、もっと分かりやすい言葉を使ってやろうと
言いました。

わざわざ難しかったり、分かり難い言葉を使って
お互い、不安だったり、嫌な思いをする事は避けたいですね。

どんな人でも分かりやすく説明できるよう心がけたいです。


大根

2007-11-27 20:59:22 | 家族、子育て
momの実家から大根を取りに来ないかと言われたので
行ってきました。

momの実家の近くで数年前に畑を貸してくれると言う事で、抽選に
応募したところ当選しそれから1年毎の契約で野菜を作っています。
次の年は当選するか分かりませんし場所も変わってしまうかも
しれないとの事ですがずっと借りられると良いなと思います。
面倒を見るのも大変ですが、ある意味いい運動になります。

そして自分で作った物を食べられるのは大変な喜びです。

KEZは砂遊びや土いじりが大好きです。
最近保育園の先生が最近の子は、汚れる遊びを嫌がる子が
多いが、KEZはそういう事を気にせず思いっきり遊ぶと言って
褒めてくれました。そうは言ってもmomも洗濯等が大変なので
いろいろ言ってKEZの気持ちを制限させてしまう事はあります。
今日はmomが思いっきり汚れても良いと言ったのでKEZは
思いっきり大根を抜いて喜んでいました。
名前は忘れましたが大根にも種類があり長細い物、短くて太い物
があり、長いものはKEZの力では難しく途中で折れたりも
していました。
大根を抜くのも楽しいですがその後はスコップで穴を掘り自分の足を
埋めたりして笑っていました。

抜いた内の何本かを分けてもらい家に帰ろうと思いましたが
momの実家で鍋をやろうという事になり夕飯まで頂いてきました。

久しぶりにゆっくりさせてもらった3連休の中日の事でした。

後日家の食卓は大根を使ったメニューばかりでした。
KEZの抜いた大根の味噌汁。おでんの大根はとても美味しかったです。


ねこくん?

2007-11-23 10:43:00 | 家族、子育て
KEZは毎週スイミングに行っていますが
級が上がって、新しいお友達もできたようです。

最近小学1年生くらいの子と仲が良く
momが外から見学していて楽しそうにしているのが見えるそうです。

KEZにその子について聞いてみるとやはり小学生で
名前は『ねこ○○君』(○○は下の名前)
と言いました。

『ねこ(猫)っていう名字なの』と聞くと
名前を聞いたらそう言っていたようです。

momと『猫ひろし』っていう芸人はいるけど
『ねこ』っていう名字が本当にあるのか気になり
間違っていないか確認したけれど
『ねこ○○くん』と言うので納得していました。


次のスイミングの後の話
『かねこ君だった』とKEZがmomに
言ったようです。
スイミングキャップに書いてある名前を
読んだら『かねこ○○』って書いてあった
そうです。

後でその話を聞いて3人で笑いました。


七五三

2007-11-19 19:13:58 | 家族、子育て
先週末体調が悪くダウンしました。
会社も休みました。
いつもと違うのは喉が殆んど痛くないのですが
頭の他に、体中が痛くなりました。

後日新聞に出ましたが、お医者さんが
今年はインフルエンザが一部ですでに流行している
と言う事で私は疑われましたが、結果普通の風邪でした。

今年KEZは七五三です。
そんな体調で17日(土)は写真館へ記念撮影に行きその後
祈祷のためにお宮へ行きましたが、治りかけの体には寒過ぎて
また悪化してしまいました。
その後、私とMomそれぞれの両親と一緒に、KEZの好きなお寿司を
食べる予約もしていたので行きましたが、食欲もあまり無く
大好きなお寿司も天ぷらもあまり美味しいと感じませんでした。

KEZがいろいろ喋るので、おもしろい、おかしい事が
たくさんあり場はだいぶ盛り上がっていました。

私の体調は最悪でしたが他のみんなは
美味しく、楽しめたと思います。

これから小学校、中学、高校、成人式、就職、結婚など
KEZにはまだ先だと思っているけれどあっという間に
来るんだろうな。ずっと同じように祝ってあげて行きたいと
思います。

家に帰ったら即寝ました。日曜日もずっと寝てました。
今日は何とか仕事をこなしましたが、まだ本調子ではないので
今日も早く寝ます。
七五三の話より自分の体調の話になってしまいました。



再会

2007-11-09 20:27:00 | Weblog
某勉強会に出席した時の事、
ある人の名前が呼ばれた時(あまり多くない名字なので)
高校の先輩に同じ名字の人がいたなぁと思って
その方向を見るとどこかで見た顔が...。
先輩老けたなと言うのは冗談で、先輩のお父さんでした。

先輩には高校時代、バスケットボール部の先輩(キャプテン)として
お世話になりました。その先輩の家は遠く寮生活をしていたので、休日は
親も良く見に来ていました。また父母会と言う物があり、自分の子が
卒業してもバスケが好きな親達は顔を出すと言う事があり良く知っていました。

先輩はバスケのセンスは抜群で憧れであり、目標でした。
そのお父様は小さいながら、会社を経営し順調なようでした。

先輩はバスケットの目的で大学に行きましたが、試合中に足に大怪我を
してしまい通常の生活は問題ないが従来のような激しい動きは厳しいと言う事で
大学をやめました。数年後に後輩と結婚したと言う話までは聞いていましたが
その後は特別な話も聞かず時間が経っていました。

勉強会の終了後挨拶に行き、名前を言うといろいろ思い出してくれて、
昔話に花が咲きましたが近況を聞くと人生天国と地獄だと言っていました。

・先輩は離婚していま遠くにいるようです。
・仕事も業種転換をしてやっていますが、借金や仕事の波もあり大変そうです。
・数年前に奥様が病気で亡くなられたそうです。

本当に高校時代から見れば不運な事、悲しい事が多いですが
何故か顔はにこやかに話していました。
まだこれから仕事を増やす目標や夢などがあり前向きに
生きていると感じました。

本当に人生何があるか分かりません。いい時があれば悪い時もあります。
私もそんな時も前向きに捕らえ生きたいと思いますが、momがいなくなったら
どうなるのだろうなどと縁起でもない事を考えてしまいました。

久しぶりの再会で、当時を思い出し話をさせて頂いて
また頑張ろうと気持ちが高ぶった日でした。