昨日ロンドンの地下鉄に乗っていたときのこと。
いきなり電車が駅と駅の真ん中くらいでストップしてしまい、
「信号故障の為、しばらく停車します」
という社内放送が流れました。
まあ、こんなことはロンドンでは日常茶飯事なので
特に驚くこともないのですが、
3分くらい後に、ふたたび社内放送で
「グッドニュース。」
おお、ようやく動きだすか。
が、しかしその直後に続いた車掌さんのコトバは
「しばらく故障が直りそうにないので、
少なくともあと5分くらいはお待ち頂くことになるでしょう」
乗客一同苦笑い、、、
ユーモア好きのイギリス人と言われていますが、
公共の乗り物のアナウンスでこんな皮肉なジョークは、
まず日本ではありえないこと。
イギリスのこういうところ、ロン吉は嫌いじゃないです
