goo blog サービス終了のお知らせ 

四葉のクローバー

仲良し4姉妹+パパママの日記!

通訳さんの突然の退社

2010-10-06 10:06:23 | Weblog
新しく入社した通訳さんが今日限りで退社、家庭が不幸で、父親が脳梗塞で入院、母親が癌で入退院を繰り返している為介護したいとの事で。すぐ帰ってそうしなさいと告げて今日限りにした。又しばらく通訳無になるなあ、今日会社の若い子にこの程度の書類なら日本語勉強して通訳無で持って来なさいって言ったら笑ってたけど・・・・

娘さんの結婚式

2010-10-04 14:01:36 | Weblog
10月は台湾でも結婚式ラッシュ。昨日は工場のおばチャンの娘さんの結婚披露宴に呼ばれました。日本料理屋で100名位の出席、家族的で中々の盛り上がり様でした。工場のおばチャン工場のお姐さん2人共ベトナム人だよ、美人だね。お嫁さん料理も中々のものでした。会社の事務員さんと旦那と子供、以前台南の焼肉やで遭った家族。工場の可愛い子最後に新郎新婦と新婦のお母さんと

台湾の結婚披露宴

2010-09-28 22:13:37 | Weblog
27日と28日は会社の社員同士が結婚、呼ばれて行ってきた。こちらでは新郎と新婦側其々披露宴を行う為27日は新郎側、28日は新婦側と連チャンで大変だった。場所は其々の実家の前の道路脇にテントを張って沢山のテーブルを並べてある。200人位の参加で盛大。今度の日曜日も別の社員の娘さんの結婚披露宴に呼ばれている、11月も1件あるから大変だ。

中秋節のBQ大会

2010-09-27 14:01:24 | Weblog
台湾では中秋節(旧8月15 日)に各家庭の庭先でB、Qをやる風習が有るそうです。どんなもんか、音羽に誘われてスナックのB,Q大会に参加してみた src="https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/7d/bc4dd8310ff3ff6d37f18f56955109ed.jpg">
美穂ママが大奮闘、焼鳥やのおかみさんの方が似合ってる。
おかみさんの弟も駆り出され大忙し。チーママの音羽と学生バイトの薫、音羽は日本語ぺらぺら、薫も猛特訓中、病院の通訳やら買い物の通訳を快く引き受けてくれて大助かり。会計?のお姐さん。こんな丸焼も、焼物は牛、豚、鳥肉、魚、イカ、キノコ、野菜と多彩ビール飲み放題。麻亜、チーママの音羽と麻亜は以前自分が住んでいた「金生金室」に住んでいるんだって、それも音羽は同じ棟の5階、よく遭わなかったな、通訳頼めたのに。

新マンション

2010-08-28 00:38:16 | Weblog
リビングは広くソファーも大きいシャンデリアはプロペラ付きダイニングに大理石のテーブルおける。トイレは2部屋バスもある。ベットルームは2部屋