ハリーポッターな一文、二文

ところがどっこい、はい自分です。



昨日ハリーポッターをラボのメンバーと見てきました。原作を読んでいる訳でもなく、テレビでの放映をなんとなくしか見ていないのでストーリーは全く分かりません。数少ない知っている人が死んでいたり、見知らぬキャラが総出演だったりで全くもって分かりません。でも、先日のバイオハザード４に続いてタイ語字幕で見てきました。



見終わって思った事は、先日のバイオハザード４に比べて単語が聞き取れない事、聞き取れない事、聞き取れない事。（さよなら、さよなら、さよなら風に読んでくださいw）



バイオハザードで使われていた単語は意味が分かるものも多かったし、直前に１～３までテレビで見たりとか、ゲームをしていたりとかで筋も分かっていたし、単語への馴染みもあったので半分は聞き取れていた。



でも、今回はいかんかった。五本指靴下を左右逆に履き続けるくらいいけんかった・・・。



個人的にはジョボビッチさん等の英語はとても聞きやすかったが、ダニエル君等の英語は聞き難かった。うん、ね難しいね。



恐らく１０％を下回る、降水確率では傘を持って行くのが馬鹿なくらいの聞き取り度であろう。






むつかしい。。。



なので動画主体で楽しんできました。でも、なんと～～～～なく話はつかめました。



英語字幕の吹き替え無しがあったら一番勉強になるな～～～と思った一日でした。



んでもって、その後は初めての（日本でもタイでも）ビアガーデンに。１１月からオープン!!という日本では考えられない展開であるが、９人の大所帯でわしゃわしゃ飲んできました♫









ライブ会場も併設されており、タイでは有名であるというバンドの生演奏をききつつ飲みました。2nd ギターがちょっと格好わるかったがw　



でもなにより、楽しかったのが救いである。楽しく無かったら地獄である。



だって、ビールがまずいwww　Changという会社のビアガーデンだったのだが、そこのビールがまずいのなんの。個人的にはビールの味ワースト３には入るだろう味。そんなのを２ℓ近くも飲む訳だからね、いつも以上に気持ちは悪くなるし、大変だった。



本当に楽しかったのが救いであるw