goo blog サービス終了のお知らせ 

Happy life in Japan

How much do you know about Japan? I hope you understand and love Japan more !!

MOMIJIGARI -Maple trees watching 紅葉狩り

2006-10-07 22:49:24 | Weblog
There are so many good and interesting things in Japan, but probably you don't know much about them if you cannot speak or read Japanese easily. I will give you tidbits of information on Japanese custom,life and food.

Autumn has just come and it’s the best season for sightseeing.  You will probably find a lot of topics about Momiji (maple) watching on TV and in magazines. We Japanese love Momiji-gari very much. What is Momiji-gari ? Let me tell you! 

Momiji = Kouyou 紅葉

First let me explain about Kanji characters…紅葉. These characters紅葉 have three readings: ‘Kouyou’,  ‘Momiji’ and ‘Kaede’. Kouyou means that the color of deciduous tree leaves turning into red or yellow in autumn. Momiji means Maple.  And we generally refer to the Aceraceae family of trees(Kaede-ka) trees as Momiji.


Kaede = frog palm

We write Kaede (Maple) かえで (かえる&て)=frog palm, because it looks like a frog’s palm(hand). Iroha Kaede is one of the popular Kaede trees. A long time ago, hiragana started from I, Ro, Ha....not from A, I, U, like English ABC. The edge of Momiji leaf is split into seven sections and they counted I, Ro, Ha….So we call it Iroha Kaede.

Why do color of maple leaves change ?

Trees make sugar (their food) from starch by the process of photosynthesis. The food gets manufactured in the leaves and then it is distributed throughout the tree via the leaf stems, branches and trunk. When the season becomes colder, trees form a layer between the leaves and branches. This layer stops the food from being transferred and the leaves retain the sugar they produce. Now about the color change. When the temperature goes down in autumn, the chlorophyll (green pigment) break down and the carotenoid (yellow pigment) that usually exists under chlorophyll rises nearer to the leaf’s surface, so some leaves turn yellow. In other leaves, the sugar is converted into anthocyan (red pigment). So the color of leaves change from green to yellow and red through natural break-down processes. Overall the leaf’s color is attributed to amount and strength of sunlight during the day , along with temperature and water availability . Strong sunlight makes a lot of sugar by photosynthesis. If temperature is high at night, the trees use the sugar and thus there is not a lot left when the time comes to convert the sugar into color-forming substances. So low temperatures are better for the vivid color, because there is more sugar to break down .


Momiji Gari 紅葉狩り

What the meaning of Momiji Gari? ‘Gari’ comes from ‘Kari’ or hunting. Originally, ‘Kari’ means that hunting animals, but later it was changed to ‘hunting fruits’ and ‘enjoy watching flowers and trees’ as well. So we have ‘Ringo(apple)-gari’ ‘Momo(peach)-gari’ too. We have a lots of enjoyment in autumn.


Let’s go out and enjoy Japanese Momiji-gari ! It’s so beautiful !!



KINOKO -mushroom きのこ

2006-10-01 10:44:31 | Weblog
There are so many good and interesting things in Japan, but probably you don't know much about them if you cannot speak or read Japanese easily. I will give you tidbits of information on Japanese custom,life and food.

      
During the fall, you may find many kinds of mushrooms in stores. Mushrooms are often inexpensive, but high in nutritional value.  Look around and you may find delicious mushroom rice boxes at stores at this time of year because mushrooms are plentiful.  Let me share a few more things about mushroom with you today.  

 Types

Mushrooms are not a vegetable, but a fungus.  There are approximately 4000 species of mushrooms in Japan, but only 400-500 species are good and safe to eat. Mushrooms in Japan have interesting sounding names such as, Shiitake, Shimeji, Maitake, Mushroom, Enokidake, Eringi, Matsutake, and so forth. 

 Nutrition

Mushrooms are high in fiber and protein and provide vitamin B, vitamin D2, minerals, βglucan, etc.  The nutritional content depends on species of mushroom. One of the nutrients found in mushrooms is, Ergosterol. Ergosterol creates VitaminD when a mushroom is exposed to sunlight.  If a mushroom gets sunlight for 30 minutes before cooking, the amount of Ergosterol and thus vitamin D can be increased.  Many mushrooms also contain guanylic acid. Guanylic acid blended with glutamic acid, makes food taste better.  This is a reason why Japanese Dashi soup contains mushroom (shiitake) and seaweed (konbu). Seaweed contains glutamic acid.  Dried mushrooms will give more tasty than fresh one. Studies have shown mushroom are good for high-cholesterol, constipation, high blood pressure, diabetes, etc.  Other studies have reported mushrooms acts as antioxidant and enhance our immune system as well.

 Cooking

It’s better not to wash mushrooms before cooking, because aroma will be wash away.  Just wipe or brush the mushroom before cooking. It is best to cook mushrooms with a high flame for a short periods, rather than slow, cooler cooking. Otherwise the flavor will come out because they include a lot of water.  If you must cook mushrooms over a lower flame, you had better take them with soup.  

 Matsutake – a king of mushroom- 

Matsutake mushroom are very expensive, but the smell is the best of all mushrooms…yum!!  You may see a Matsutake dish called Dobinmushi, which is served with Ginkgo and shrimps in dashi-soup.  Another famous dish is a Matsutake rice. Both dishes are for enjoying the aroma of mushroom, not the taste.  

Please enjoy various mushroom dishes. You’ll be more healthy !!



OTSUKIMI -moon watching お月見

2006-09-24 09:21:58 | Weblog
There are so many good and interesting things in Japan, but probably you don't know much about them if you cannot speak or read Japanese easily. I will give you tidbits of information on Japanese custom,life and food.

We have a traditional autumn custom ‘OTSTUKIMI’ that we prepare round rice cakes and Susuki (Japanese pampas grass) and enjoy moon-watching at night. Let me explain a bit more about this romantic traditional day and night.

Chuushuu no meigetu 中秋の名月

What’s ‘Chuushuu’? ‘Chuu’ means ‘middle’ and ‘Shuu’ means ‘autumn’ in Japanese. ‘Chuushuu no meigetu’ day is the 15th August on the lunar calendar. From July to September is autumn on the lunar calendar and August is the middle of autumn. Long time ago, people used to have parties with watching a beautiful moon, because it’s the best season for moon-watching and it changed to this traditional custom later. We used to believe that the moon was very holy. On that day, the moon looks a full-moon, but actually it’s not.

What we do

We prepare 12 pieces of Tsukimi dango (round rice cakes), Satoimo (taro), maroon, persimmon, beans, Akino nanakusa (the seven flowers of autumn), alcohol, and so forth. There are various Tsukimi dango in Japan and it’s depends on the location in Japan. In China and Korea, they celebrate this time with different sweets.

Aki no nanakusa (the seven flowers of autumn) 秋の七草

We have Haru no nanakusa ( the seven herbs of spring) as well and we eat them in rice gruel in January. It’s said that if you have it, it will keep you healthy for the entire year , but we do not eat the seven flowers of autumn, we just enjoy ovserving them. Susuki is one of the flowers of autumn and it’s a popular decoration at Otsukimi time.

Tsukimi Foods

We have a noodle menu, Tsukimi which there is a raw egg on noodle and it looks like the moon. You can find a special menu ‘Tsukimi burger’( burger with sunny-side up) at McDonald’s in Japan in this season.

Rabbit on the moon

We say in Japan that there are rabbits on the moon and they are pounding mochi rice and making rice cakes. Adults oftern say to kids ‘Look ! There are two rabitts up there!’..... '????'

Please enjoy moon-watching. And don't worry, there are no wolfs in Japan !!

OHIGAN (7days including Autumn Equinox) お彼岸

2006-09-23 01:55:29 | Weblog
There are so many good and interesting things in Japan, but probably you don't know much about them if you cannot speak or read Japanese easily. I will give you tidbits of information on Japanese custom,life and food.

If you have lived in Japan for a while you might know we have two national holidays in September, one is on the 3rd Monday, Keirou-no-hi (Respect for the Aged day) and another is Shuubun-no-hi (Autumn Equinox). ON WHAT DAY???? You can usually find Ohagi (rice cake covered with azuki beans) in the supermarket during this time. I want to let you know a bit more about this season custom of Ohigan.

O-higan

We have O-higan twice a year. Hidan is 7-days long, twice a year.
The first time is 3-days before and after Shunbun-no-hi (Vernal Equinox) and again at Shuugun-no-hi(Autumn Equinox). Originally Higan means ‘the other bank of the river’, as in Satori-no-sekai (enlightenment world) found in traditions of Buddhism. The world in which we live is ‘this side’ of river (Shigan) and unfortunately on our side there is a lot of sadness and worriment (mixed in with some wonderful things and people as well). It’s said we have to be good, especially these days, to go over to better bank of river when we make our transition at our physical death. There are six things, that we must do to be considered ‘good’, for example, giving and enduring. On these special holidays, we respect in our hearts and recall in our minds people who passed away and we try to visit to their graves.

Autumn Equinox

On this the day, the sun rises exactly from the east and sets exactly in the west and the daytime and nighttime is almost the same. We say ‘Atsusa samusa mo higan made’ (extremes of temperature last only until the Equinox). This is the time that the season begins to change and autumn is coming soon after Higan.

Ohagi ( Rice cake covered with azuki beans)
You will probably find Japanese rice cakes in stores at this time. Have you ever tried them before? It’s a typical Japanese sweet. It’s made of glutinous rice and normal rice and covered with azuki beans. We call it ’Botamochi’ or ‘Ohagi’ . It’s said it looks like flower ‘Botan’ in spring and ‘Hagi’ in autumn. And probably you will find two kinds of beans covering the rice, actually they’re same beans, one is rough and the other is smooth. The different is said to be attributed to the season of harvest. The bean’s skin at harvest in spring is typically hard and at the autumn harvest soft. So cooks had to remove the bean’s skin in spring when they made ‘Botamochi’. Nowadays, they produce new varieties of beans and skin became softer and so now you can have them in any seasons.

It’s time to try delicious Japanese sweets, Ohagi !!! -bon appetite!




NASU -eggplant 茄子

2006-09-18 21:10:01 | Weblog
There are so many good and interesting things in Japan, but probably you don't know much about them if you cannot speak or read Japanese easily. I will give you tidbits of information on Japanese custom,life and food.


Today’s topic is an eggplant. When you go to the supermarket, you may find various Japanese vegetables. There are eggplants all season nowadays, but autumn is best season for them. Let you know about eggplant a bit today.

Types

You can buy them in any seasons, but the best season is from September to November. There are several types, an egg-shape is normal, but we have Naga-nasu (long one), Ko-nasu (small one), Maru-nasu (round one), Bei-nasu (round-oval one), etc. You can cook them with many recipes. For example, Konasu is for pickles, Maru-nasu and Bei-nasu is for Dengaku (deep-fried eggplant with miso sauce). One of recipes, a Yaki-nasu (grill and soak them into dashi soup) is a well known typical Japanese recipe. It’s delicious and low calorie.

Nutrition

Nearly 90% of its component is water, but it includes calcium, iron, potassium, vitamin B1, vitamin C and fiber. The violet color is Nasunin which is one of Anthocyanin. It's a kind of antioxidant nutrient, polyphenol. Anthocyanin is included in Cranberry and blueberry, etc.

How to find good eggplant

The taste is better, if it get lots of sunshine during summer. Round shape, clear violet color, glossy skin, heavy weight, hard calyx.

A famous proverb

We say ‘ Don’t give an autumn eggplant to daughter-in-law’ ( Akinasuha yomeni kuwasuna). Acutually it’s said it has three means. ‘It’s too delicious to give daughter-in-law’, ‘It make a body cool and she had better not take it’ and ‘It doesn’t include many seeds inside and maybe she will not have any babies, if she take it’ What do you think ????????


Please try an autumn eggplant with various recipes.