★日本語訳★AUTOMATIC LOVELETTER【STORY OF MY LIFE】

【洋楽カウントダウンTOP20】から引用。


あれは15の時
大きな夢を抱えて　LAに降り立った
みんなは言う　「思ったより辛い世界だから」
「成功するか　帰るか　どっとかだよ」と

あんなに空腹を味わったのも　初めて
これだけベッドが恋しいかったのも　初めて
大丈夫と　両親には言ったけど
これほど　孤独だったのは　初めて

ここは不思議の国
ハシゴを登っては　外され
誰にも理解されなくていい

それが私の生き方
王子様なんていない
振り出しに戻り　光はまだ見えないけど
心は燃え上がるばかり
辛い仕打ちも　私を強くするだけ
失敗したって　自由を選ぶの
それが　私の生き方

今　この瞬間
どんな星よりも　あたしは上にいるわ
そう　これよ
わかるの　今度は私の番
暗闇から光を放つ瞬間
こんなに走り続け　言いたいこと言って
この魂の全ての
そう　今　この瞬間
今こそ　思い知らせてあげる

この時を待っていたの


にほんブログ村